rinvenuto – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   21 Domains
  4 Hits www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conservazione dello stato della superficie (ad esempio, superfinitura) e delle relative caratteristiche meccaniche (ad esempio, acciaio rinvenuto a bassa temperatura);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Preservación del estado de la superficie (por ejemplo, el super acabado) y sus características mecánicas (por ejemplo, de acero revenido a baja temperatura);
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha fatto molti più danni del previsto l’esplosione controllata, martedì sera, di un ordigno della seconda guerra mondiale rinvenuto a Schwabing, nel cuore di… 29/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Al menos 26 muertos en la explosión de una refinería cerca de Reynosa, en el estado mexicano de Tamaulipas. El incendio ya ha sido extinguido y la situación… 19/09/2012
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’edificio fu rinvenuto casualmente nel 1917, al di sotto di uno dei binari della ferrovia Roma-Napoli. [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
La basílica neopitagórica está ubicada en las cercanías de la “Porta Maggiore” (la Puerta Mayor). Este [...]
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All’interno di una fossa, successivamente ricoperta da una collinetta medievale semiartificiale, gli archeologi hanno rinvenuto alcuni oggetti in ceramica del tardo Bronzo. Le ricerche, tuttavia, non hanno confermato i ritrovamenti del periodo della ceramica a volute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Durante el sondeo se encontró en el foso del poblado, cerámica de la Edad de Bronce tardía. Más tarde en el lugar del foso fue elevado artificialmente el cerro del fortín. Los hallazgos de la época de la cerámica de volutas no se confirmaron.
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In un'antica roccia vulcanica utilizzata come santuario aborigeno, è stato rinvenuto un complesso archeologico con incisioni rupestri. La leggenda narra che, trattandosi di un luogo appartato e solitario, fosse uno dei nascondigli preferiti dai pirati che si aggiravano per l'isola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.it as primary domain
Las casitas del Caserío de Masca se alinean sobre las crestas de las montañas. Ocupan prácticamente cada porción del espacio habitable, encaramadas al filo del abismo que dibujan los barrancos más hondos de la isla. El Mirador de Cherfe (en la carretera que llega desde Santiago del Teide) regala una estupenda panorámica del conjunto habitado.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le anfetamine sequestrate nel 2003 provenivano per la maggior parte dai Paesi Bassi, seguiti dalla Polonia e dal Belgio. Circa l’82% del quantitativo totale di anfetamine sequestrato nel 2003 a livello mondiale è stato rinvenuto nell’Europa centroccidentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
La mayoría de las anfetaminas incautadas en 2003 procedían de los Países Bajos, seguidos de Polonia y Bélgica. En 2003, el 82% de la cantidad total de anfetamina incautada en todo el mundo se localizó en Europa Central y Occidental. Se detectó un aumento aparente de la cantidad incautada desde 2002.
  valencia.on-map.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La città di Elche, a 23 km a sud di Alicante, è il capoluogo del territorio di Bajo Binalopó e rappresenta un altro centro importante della provincia. Il nucleo originario è situato nel giacimento di L’Alcudia, dove fu rinvenuto il busto iberico della Dama di Elche, attualmente conservato nel museo archeologico di Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia.on-map.net as primary domain
El medio natural de Alicante ofrece además de la tranquilidad, escenarios sorprendentes para todos aquellos que quieran practicar el turismo activo: senderismo, cicloturismo, rutas ecuestres, piragüismo, buceo, escalada, puenting, parapente, windsurf... ;
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il sommergibile fu rinvenuto sepolto in profondità nel limo di un fiume nei Paesi Bassi alcuni anni fa, e la fondazione del patrimonio marittimo olandese Stichting Maritiem Erfgoed K-Verband chiese a Erwin Kanters di scannerizzarlo in 3D con lo scopo di registrare le sue dimensioni per il suo restauro e la sua conservazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
El Biber escaneado con el Eva de Artec se hundió antes de que pudiera ver cualquier tipo de acción. El submarino fue descubierto enterrado profundamente en los sedimentos de un río en Holanda hace algunos años, y la fundación holandesa del patrimonio marítimo Stichting Maritiem Erfgoed K-Verband le solicitó a Erwin Kanters escanearlo en 3D para capturar así sus medidas para restaurarlo y preservarlo.
  2 Hits www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E visitando il New Walk Museum non mancheranno certo spunti d'ispirazione. Il museo, che ospita alcune delle più interessanti mostre di Leicester, è anche dimora di uno scheletro di cetiosauro a grandezza naturale, rinvenuto nella regione nella contea di Rutland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Otra fuente de inspiración para usted será el museo New Walk. Este museo, en el que se encuentran algunas de las exposiciones más interesantes de Leicester, posee un esqueleto de un cetiosaurus de tamaño natural encontrado en la zona en un área conocida como Rutland. Las colecciones del museo también contienen el primer fósil de Charnia descubierto, momias egipcias del año 800 a.C. y brillantes obras de arte de Picasso, Hogarth y Bacon.
  decent.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un altro fattore spesso rinvenuto per spiegare la minore generazione di ricavi da dispositivo mobile è il fatto che spesso le persone prenotano “last minute” e a minor prezzo da cellulare. Dai nostri dati, non risulta cosi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain
Con los datos de generación de ingresos, vemos una historia bastante diferente. Para los mismos hoteles, la generación de ingresos a través de móviles también muestra un fuerte crecimiento interanual de dos dígitos, pero esto viene de una base muy baja de generación de ingresos a través de móviles en muchos casos (véase la figura 2). El volumen del negocio del móvil está aumentando en todos nuestros mercados Europeos, y otra vez Irlanda y Reino Unido están demostrando estar en una posición de fuerza conforme a esta tendencia.
  servus.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il "muro di basalto" è stato rinvenuto nell'area della sala di preghiera sia sotto i muri periferici che sotto lo stilobate: nel primo caso esso è continuo, mentre sotto lo stilobate è discontinuo o anche mancante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain
Son varios los indicios que hacen bastante admisible esta identificación. Ante todo, la amplitud del pavimento del siglo primero es llamativa en exceso para pertenecer a una casa privada, mientras que se adapta mejor a un edificio público y puede razonablemente identificarse como una sinagoga: es un hecho bien conocido, en efecto, que los edificios religiosos eran normalmente reconstruidos, a lo largo de los siglos, en el mismo lugar sagrado. En el caso concreto de Cafarnaún, la presencia de una sinagoga anterior explicaría mejor la razón por la que la comunidad hebrea del siglo cuarto escogió precisamente aquel sitio, a pesar del hecho de que el edificio sinagogal habría venido a situarse frente a un santuario cristiano. Por fin, esta identificación tiene en cuenta el hecho de que los peregrinos (como Egeria) localizaron la sinagoga visitada por Jesús justamente en la zona de la monumental sinagoga blanca.
  xpornfuck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il denaro gratuito esiste sia nei tornei che nelle partite e può essere rinvenuto a tutti i livelli di buy-in. Per giocare con denaro gratuito in tornei con buy-in più alti, cerca i tornei con garanzie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain
El dinero gratis escondido existe tanto en torneos como en satélites, y puede ser encontrado en todos los niveles de entradas. Para el dinero gratis en los torneos de entradas más caras, busca torneos con garantías. Los torneos con garantías serán marcados como eventos garantizados en la sala de poker. No todos los torneos con garantías tienen dinero gratis. Depende de si la casa “cubre” o no la garantía. Para que esto pase, la casa necesita que suficientes jugadores se registren, para que garantía sea alcanzada o excedida por las entradas al torneo. Si la casa cubre la garantía, podrán recolectar las matrículas de entrada como comisión. Si no hay suficientes jugadores registrados para cubrirla, la casa se verá forzada a poner la diferencia entre la suma de las entradas y la garantía, sea cual sea. A esto se le llama “extra” (“overlay”). Ocasionalmente, esto puede ser una cantidad importante de dinero, que sobrepasa el extra que la casa recolecta en tarifas de entradas. Si la casa no llega a la garantía y tiene que agregar más de la cantidad que han recolectado en tarifas de entradas, entonces los jugadores no habrán pagado comisión y tendrán incluso un pequeño extra por sobre el total de dinero que gastaron en el torneo (entrada más cuota) en el pozo de premios. Recuerda, este dinero es regresado a los jugadores que hacen dinero en el torneo, es esencialmente dinero gratis para los jugadores de parte de la casa.