riparati – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.borsacazare.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	accertarsi che i filetti e le spine siano riparati correttamente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvaxles.com as primary domain	asegúrese de que las cuerdas de rosca y las espinas dorsales estén reparadas correctamente

  www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I prodotti Cognex sono progettati e realizzati per garantire una lunga durata e un'elevata affidabilità, e sono stati valutati sulla base dei criteri stabiliti nella direttiva WEEE. Dove possibile, i prodotti verranno riparati per ridurre l'impatto ambientale dei rifiuti elettronici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain

Los productos Cognex están diseñados y fabricados para una larga duración y una elevada fiabilidad, y se han evaluado frente a los criterios establecidos en la directiva WEEE. Siempre que sea posible, los productos se repararán para reducir el impacto medioambiental de la electrónica residual. En caso de que la reparación no sea viable, Cognex acordará con los clientes la retirada de un producto para su eliminación. Cognex está registrado en varios estados miembros de la Unión Europea, de acuerdo con los requisitos de la legislación de WEEE.

  www.stellarinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I database danneggiati o corrotti MySQL possono essere facilmente riparati e restituiti con i loro vari componenti (tabelle, viste e altro) usando questo software facile da usare. Questa applicazione recupero database MySQL consente il recupero di database creati con i motori di database MyISAM e InnoDB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stellarinfo.com as primary domain	Stellar Mail Converter soporta la conversión entre múltiples cuentas de correo en su Mac. Puede convertir los clientes de correo Apple Mail, Outlook 2011, MailMate, Outspring , Eudora, SeaMonkey , Opera, Thunderbird, y Postbox en Apple Mail u Outlook 2011 para Mac.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel 2010 sono stati rimossi e reinstallati circa 7.000 metri di giunti orizzontali e 32.500 giunti trasversali delle ali laterali; inoltre, sono stati riparati all’incirca 14.000 difetti nel calcestruzzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	El plan de demolición ha sido trazado concienzudamente: en primer lugar, se derribó la fachada sin eliminar la estructura de las bóvedas del techo. A continuación, se suprimieron las bóvedas y, por último, la estructura, que consistía en soportes de hormigón armado. El plan de demolición se siguió meticulosamente para no dañar las partes originales del edificio.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo coloratissimo bar ristorante è vicino al Bairro Alto e vale la pena andarci anche solo per la sua visuale su Lisbona e il suo arredamento in stile indiano. La parte esterna è popolata di poltrone e ombrelloni che lo rendono il posto perfetto per una bibita fresca, riparati dalla calura estiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain	Este colorido bar-restaurante cerca del barrio Alto merece la pena por sus vistas y por su decoración, inspirada en la India. Puedes relajarte en los sofás de la terraza y tomar algo tranquilamente a la sombra en un caluroso día de verano. Aunque la comida nos parece un poco cara, el menú ofrece una buena variedad de bebidas y aperitivos originales.

  designlight.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I materiali sono resistenti all’usura e al taglio e impediscono la penetrazione di acqua, grassi e altri liquidi. Sono facili da installare nel sito, con una contaminazione minima dell’area di lavoro, e se danneggiati, possono essere riparati in modo efficiente chiudendo strappi o sostituendo parti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voltabelting.com as primary domain

Las bandas homogéneas de Volta Belting son conocidas por la alta resistencia de sus materiales, su superior exactitud dimensional y su estabilidad. Los materiales son resistentes a los cortes y al desgaste e impermeables al agua, aceites y otros fluidos. Son fáciles de instalar en el terreno, con un mínimo de contaminación para el área de trabajo, y si se dañan, pueden repararse de manera eficiente sellando las rasgaduras o substituyendo secciones.

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MS è una malattia che induce il sistema immunitario ad attaccare la mielina, che funge da isolante e protezione per i nervi del corpo. Una volta che la mielina si rompe, disturba i segnali che viaggiano dal cervello al corpo. I nervi possono essere danneggiati e una volta che questo accade, i nervi non possono essere riparati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain

Esclerosis múltiple (EM) manejo incluye una variedad de tratamientos para manejar los síntomas de la esclerosis múltiple. EM es una enfermedad que causa el sistema inmune a atacar la mielina, que funciona como aislamiento y protección para los nervios en el cuerpo. Una vez que la mielina se rompe, interrumpe las señales viajan desde el cerebro al cuerpo. Pueden dañarse los nervios y una vez que esto sucede, los nervios no se puede reparar.

  3 Hits www.wooclap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una struttura in Olanda ospita il team multilingue di tecnici Hanwha Techwin Europe e un centro riparazioni che permette a Hanwha Techwin Europe di rispettare fedelmente il suo impegno di riconsegnare i prodotti riparati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha-security.eu as primary domain

Las instalaciones de Holanda, donde se encuentra el equipo multilingüe de técnicos de Hanwha Techwin Europe, es también la sede de nuestro centro de reparaciones. Desde allí estamos cumpliendo nuestro compromiso de reparación en un plazo de cinco días para aquellos casos en los que los productos sufran alguna avería. El servicio de sustitución avanzada (advance replacement), diseñado para garantizar que los instaladores pueden reparar sistemas de videovigilancia en el menor plazo posible, completa estos servicios.

  agentbase.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il soffitto del gazebo mostrava un accumulo di sali provenienti da una scorretta impermeabilizzazione della terrazza ed era stato ridipinto di colore marrone. Una volta eliminato lo strato di vernice e riparati gli sgraffiti danneggiati, questi sono stati ripristinati e rimessi al loro posto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casavicens.org as primary domain	El proyecto de rehabilitación concibe la recuperación de la entrada tal y como era de origen y, por ello, se han eliminado piezas rehechas con yeso de cuando se amplió el espacio y se han realizado reproducciones que completan los espacios vacíos.

  www.yykkff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I prodotti fuori garanzia (più di 5 anni di vita o danneggiati per un utilizzo sbagliato o rotti) potrebbero essere riparati a spese del cliente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain	Para productos que estén fuera de garantía (con más de 5 años o dañados) probablemente puedan ser reparados a cargo del cliente.

  32 Hits imaa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I sistemi HVAC possono essere riparati e protetti grazie a compositi epossidici e compositi di riparazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Los sistemas HVAC se reparan y protegen con recubrimientos epoxi y compuestos de reparación.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piove sull’Europa e forse non bastano gli ombrelli con cui il presidente Hollande e la cancelliera Merkel si sono riparati giovedi’ a Parigi. Il patto di… 30/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	François Hollande y Angela Merkel han intentado escenificar en París que el temporal que separa a los dos países no es tan grande. Por tercera vez en los… 30/05/2013

  www.fck.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Stabilità migliorata e riparati altri guasti minori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	-Mejora de la estabilidad y correcciones de otros problemas menores.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuscinetti a rulli riparati: come nuovi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Rodamientos de rodillos reparados: tan buenos como los nuevos

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OptiTire™ di WABCO è stata progettata per mantenere la pressione dei pneumatici al livello raccomandato e individuare precocemente i punti potenzialmente soggetti a forature, massimizzando la vita utile dei pneumatici che possono così essere riparati anziché sostituiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO OptiTire™ ha sido diseñado para mantener la presión de los neumáticos en el nivel recomendado y detectar con antelación las pérdidas de aire provocadas por pinchazos. Esto permite la máxima vida útil de los neumáticos al poder repararlos en vez de sustituirlos. Además, una presión incorrecta puede causar la rotura repentina del neumático.

  www.shamen-net.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Praticamente tutti gli apparecchi acquistati da TQC Sheen possono essere controllati e riparati, resettati o calibrato (certificato incluso). Nella nostra sede a Capelle aan den IJssel abbiamo lo stabilimento di una officina meccanica ed elettrica e di un laboratorio di calibrazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tqc.eu as primary domain

Practically all instruments purchased at TQC Sheen can be maintained, repaired, and reset or calibrated (certificate included). In our headquarters at Capelle a/d lJssel we have the disposal of a mechanical and electrical workshop and a calibration laboratory. Repair and calibration work is carried out under the scope of TQC’s ISO 9001 certificate. TQC Sheen’s everything under one roof approach offers you the advantage of a faster return of your instrument and reduced handing costs. After consulting us it is also possible to maintain, repair or equipment not purchased at TQC Sheen.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Pod Dębami offre camere decorate in stile tradizionale con connessione Wi-Fi gratuita. Sono tutte dotate di bagno con doccia e di mobili in legno. Potrete rilassarvi nel giardino attrezzato con panchine e posti a sedere riparati. A vostra disposizione anche una terrazza e un bar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hotel Pod Dębami se encuentra en un entorno tranquilo en la campiña de Pawłówek. Alberga un restaurante, que sirve cocina polaca y húngara, y un gran jardín de uso común. El Pod Dębami consta de habitaciones decoradas al estilo tradicional con conexión Wi-Fi gratuita, baño con ducha y muebles de madera. Podrá descansar en el jardín, equipado con bancos y zonas de estar a cubierto. También podrá visitar la terraza y el bar del establecimiento. El hotel está alejado del bullicio de la ciudad y ...dispone de aparcamiento privado gratuito. La estación de trenes y autobuses Pabianice PKS y PKP queda a 6,8 km.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se stavi usando un filesystem con journaling di tipo metadata-only come ReiserFS, XFS e JFS i metadata potranno essere riparati facilmente, grazie al journal, e non ci sarà bisogno di eseguire un estenuante check con fsck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Pero primero, es importante entender cómo tomar nota únicamente de las transacciones de metadatos puede afectarnos. Por ejemplo, digamos que estábamos modificando un archivo llamado /tmp/miarchivo.txt cuando la máquina se colgó inesperadamente, obligando a un reinicio. Si estábamos usando un sistema de ficheros con un diario de transacciones únicamente de metadatos, tal como ReiserFS, XFS, o JFS, los metadatos del sistema de ficheros serían reparados fácilmente, gracias al diario de metadatos, y no necesitaríamos quedarnos esperando a una tediosa comprobación del sistema de ficheros.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo guerra, i lavori parzialmente distrutti non i tedeschi, durante l'occupazione, sono riparati, réarmés e regolarmente avuto un colloquio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Tras guerra, las obras parcialmente destruidas no se reinstala, rearma y regularmente se mantiene a los Alemanes, durante el empleo.

  www.wintersteiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I pezzi riparati possono essere immediatamente accatastati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintersteiger.com as primary domain	Las partes reparadas ya se pueden apilar justo después del rellenado

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ridotti: l'auto subirà danni meccanici e alla carrozzeria. I danni meccanici saranno automaticamente riparati dopo un breve periodo di tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Leves: se infligirán daños externos y mecánicos. Estos últimos se repararán automáticamente al cabo de un breve lapso de tiempo.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il rilascio di certificati obbligatori di regolamentazione per il riutilizzo dei cuscinetti riparati (EASA Form 1 "dual release", Form AAC-038).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Entrega de los certificados reglamentarios de puesta en servicio de los rodamientos reparados (EASA Form 1 « dual release », Form AAC-038).

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti i materiali sono adatti per l'utilizzo all'esterno in luoghi coperti e riparati come portici e gazebi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Todos los materiales son adecuados para el uso al exterior en áreas cubiertas y protegidas como porches y gazebos.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i rulli danneggiati possono essere riparati, riducendo la sostituzione del rullo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	es posible restaurar las dimensiones originales de los rodillos dañados, reduciendo la necesidad de sustituirlos

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un esempio: i polpi raramente si attaccano ai tubi dell’acqua, preferiscono stare riparati nel reef. Nelle rare occasioni in cui succede, stanno nuotando attivamente, perciò se l’immagine raffigura dei tentacoli “che salutano”, è altamente probabile che l’animale sia stato preso e spostato in modo da fare quella foto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Por ejemplo, no se suelen encontrar pulpos en una columna de agua, pues prefieren mantenerse próximos al arrecife. En las raras ocasiones en las que lo hacen, bucean de manera activa, por lo que si la imagen muestra sus tentáculos haciendo aspavientos, es muy probable que el animal haya sido cogido y lanzado para obtener este efecto. Los pulpos tampoco suelen “nadar” encima de tortugas. Los cangrejos boxeadores viven y se esconden en los escombros del arrecife, por lo que la imagen de uno de ellos al descubierto significa que probablemente fue capturado y colocado allí físicamente.

  www.ibl-japan.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I messaggi di errore sopra indicano che i file degli utenti sono danneggiati e devono essere riparati, leggere sintomi della corruzione dei file di archivio. A quel tempo è necessaria un'applicazione software per risolvere il problema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sysinfotools.com as primary domain	Los mensajes de error arriba indican que los archivos de los usuarios están dañados y necesitan ser Síntomas de corrupción de archivo de archivo. En ese momento se requiere una aplicación de software para solucionar el problema.

  3 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A causa del forte impatto delle onde, i sedili possono rompersi e devono venire riparati. In un recente progetto Marinebedrijf Koninklijke Marine ha scansionato uno dei sedili con l’imager 3D Eva e ha utilizzato le informazioni 3D per creare uno stampo derivato da reverse engineering, con cui sono stati riparati i sedili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Debido al gran impacto de las olas, los asientos pueden tener rupturas y necesitan reparación.  En un reciente proyecto de Marinebedrijf Koninklijke Marine escanearon uno de los asientos con el creador de imágenes 3D, Eva, y usaron la información 3D para crear un molde vía ingeniería inversa, a partir del cual los asientos son reparados.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonus Mantra - Sprezzo: lo scudo emana energia e assorbe 60/140/220/300 (+60% potere magico) danni in più. I campioni alleati nelle vicinanze ottengono scudi che assorbono fino al [0]% dello scudo del bersaglio iniziale. Tutti i campioni riparati ottengono il [0]% di velocità di movimento per 1.5 secondi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Bonificación Mantra - Desafío: El escudo, rebosante de energía, absorbe 60/140/220/300 (+60% Poder de Habilidad) de daño adicional. Los campeones aliados cercanos ganan un escudo que absorbe un [0]% de la fuerza del original. Todos los campeones escudados por Desafío ganan un [0]% de velocidad de movimiento durante 1.5 s.

  3 Hits www.museummayervandenbergh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I clienti che inizialmente hanno cercato l'aiuto alle grandi ditte di legge hanno segnalato lo stesso tipo di malcontento, ancora una volta segnalante che questi avvocati ugualmente sono stati riparati dai paralegals e dalle segretarie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain	Los clientes que buscaron inicialmente ayuda en las consejerías jurídicas grandes divulgaron el mismo tipo de descontento, divulgando de nuevo que a las secretarias abrigaron a estos abogados también los paralegals y. Interesante no he hecho que ninguna clientes vengan a mí porque él se sentían su abogado anterior era demasiado inexperto.

  kareliacottages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Molti pazienti hanno avuto successo chirurgia dell'orecchio "redo" Medpor. In circostanze rare, una ricostruzione dell'orecchio Medpor può fallire a causa di un problema significativo con il lembo che non possono essere riparati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain

Sí. Muchos pacientes han tenido éxito "rehacer" la cirugía del oído Medpor. En raras circunstancias, una reconstrucción de la oreja Medpor puede fallar debido a un problema importante con la solapa que no se puede reparar. Si esto ocurre, la Medpor debe ser removido, y el cuerpo permite la cicatrización por 6 mes. Otra reconstrucción de la oreja Medpor continuación, se realiza utilizando un colgajo diferente adyacente a la solapa inicial.