ripartite – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Belgio non puoi lavorare più di 4 ore al giorno (incluse le ore di babysitting) e di 20 ore alla settimana ripartite su un periodo di 6 giorni al massimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	En Bélgica, no deberías trabajar más de 4 horas al día (horas de canguro incluidas) y no más de 20 horas a la semana repartidas en un máximo de 6 días a la semana.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	49- La vittoria di Marco Simoncelli in Catalogna è stato il trionfo numero 49 in un GP con di Gilera. Le vittorie, per categoria, sono cosi ripartite: 500: 35, 350: 4, 250: 2, 125: 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	49- La victoria de Marco Simoncelli en Catalunya fue el triunfo número 49 en un Gran Premio para la marca Gilera. Las victorias, por categorías, se desglosan de la siguiente manera: 500cc: 35, 350cc: 4, 250cc: 2, 125cc: 8.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versate ora la zuppa in quattro ciotole e ripartite uniformemente le foglie di cannabis sulla superficie di ogni piatto. Guarnite ogni ciotola con un po' di aneto tritato, la feta e il coriandolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Sirve la sopa en cuatro tazones y reparte las hojas de cannabis entre ellos, y adórnalos con el eneldo, el queso feta y el cilantro.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valvola di recupero delle buste di 75mm usate, dopo che sono state ripartite per togliere loro i gas tossici. La guaina di ventilazione è a destra della fotografia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Trampilla de recuperación de las cubiertas de 75mm gastadas, después de que se hayan ventilado para privarles de los gases tóxicos. La envoltura de desglose está a la derecha de la fotografía.

  etecev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le informazioni personali date sono assolutamente confidenziali e saranno ripartite soltanto dalle terze aziende o entità quando l'amministrazione della sua richiesta le ha bisogno. La sua autorizzazione sarà chiesta quando invia le sue informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain	Los datos personales suministrados son absolutamente confidenciales y sólo serán compartidos con terceras empresas o entidades cuando la gestión de su solicitud lo requiera. Se solicitará su autorización cuando envíe sus datos.

  www.proorganopleno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se avete un tal randello o gruppo, scrivete me e lo lasciate conoscere un piccolo circa le vostre attività, che zona di questo mondo piccolo ripartite, come la gente può mettersela in contatto con ed invierò le informazioni qui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shimagata.tripod.com as primary domain	Si usted tiene tal club o grupo, me escribe y me deja saber un poco sobre sus actividades, qué área de este pequeño mundo usted comparte, cómo la gente puede entrarle en contacto con, y fijaré la información aquí.

  www.servicenow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acquisite una vista consolidata della spesa cloud a livello di azienda. Visualizzate la spesa corrente e le tendenze storiche. Ripartite i costi tra reparti, progetti o applicazioni e migliorate l'utilizzo complessivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicenow.com as primary domain	Obtenga una vista consolidada de los gastos en la nube de toda la empresa. Visualice los gastos actuales y las tendencias históricas. Atribuya costes a los departamentos, proyectos o aplicaciones, y mejore la utilización global.

  2 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concepite in una serie di padiglioni dai tetti di paglia, ispirate alle forme delle conchiglie e a spirali sacre, le altre cinque camere sono ripartite graziosamente attraverso il giardino. Una camera, quella principale, è accessibile tramite un ponte in legno al disopra di un laghetto balinese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Una de ellas es el dormitorio principal, que es accesible a través de un puente de madera sobre un estanque de Bali. Cada habitación está unido por un romántico, semi al aire libre, cuarto de baño y dispone de una terraza privada. Ninguno de los dormitorios es pasado por alto por los otros edificios, proporcionando aislamiento absoluto y privacidad.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma cosa succede dopo che ripartite? Dovete essere pronti a gestire cambiamenti inattesi dell'ambiente, nuove applicazioni, riprogettazione dei processi e collaborazione. La gestione dei casi di Pega è stata progettata per gestire il lavoro strutturato e ad-hoc di orchestrazione tra persone, robot, sistemi e applicazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Pero, ¿qué pasa cuando tiene un gran comienzo? Precisa estar listo para enfrentarse a cambios inesperados en el entorno, nuevas aplicaciones, reingeniería de procesos y colaboración. La gestión de casos de Pega fue diseñada para abordar el trabajo estructurado y ad-hoc, y organizar el trabajo entre personas, robots, sistemas y aplicaciones.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ritrovate i consigli dei migliori esperti dell’e-commerce partecipando alle 10 conferenze: Aumentate le prestazioni del vostro negozio, guadagnate in visibilità, ottimizzate la gestione della vostra logistica… Ripartite con tutti gli strumenti necessari e le buone pratiche indispensabili, per un negozio davvero efficiente!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Descubra los consejos de los mejores expertos del e-comercio participando en las 10 conferencias. Aumente las prestaciones de su tienda, gane en visibilidad, optimice la gestión de su logística… ¡Saldrá con todas las herramientas necesarias y las buenas prácticas indispensables para tener una tienda eficaz!

  www.hallo-aargau.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo Stato è responsabile per tutti e tre i livelli. Le funzioni e le competenze sono ripartite tra Confederazione, Cantoni e Comuni. Per questo motivo le scuole e i sistemi scolastici possono differenziarsi a seconda del Cantone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain	El Estado es responsable de los tres niveles, las tareas y responsabilidades se reparten entre la Confederación, los cantones y los municipios, por eso las escuelas y los sistemas de educación pueden variar de un cantón a otro.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sullo schermo, in alto, troverete la barra dei menu che raggruppa le opzioni principali. Poi, troverete anche sullo schermo, ripartite, delle piccole finestre tematiche chiamate palette fluttuanti, che vi permettono di accedere rapidamente a tutte le utilità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Astucia: Un doble clic sobre la barra azul de una paleta cambia su orientación (vertical o horizontal). Puede cambiar los compases de la línea de ayuda. Para hacerlo, haga clic sobre el pequeño cuadrado abajo, por la derecha de la ventana.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Commissioni di ricorso sono ripartite in quattro Commissioni, competenti esclusivamente in materia di marchi, e in una Commissione responsabile esclusivamente in materia di disegni e modelli. La Commissione allargata, inoltre, può occuparsi di cause relative sia ai marchi sia ai disegni e modelli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Las Salas de Recurso se componen de cuatro Salas que entienden exclusivamente de asuntos relacionados con las marcas y de una cuarta Sala que únicamente tiene atribuida la competencia en materia de dibujos y modelos. Además, la Sala Ampliada puede tramitar cualquier asunto relativo a marcas, así como a dibujos y modelos. Una Sala de Recurso encargada de pronunciarse sobre un asunto está compuesta por tres miembros, incluido el Presidente de la misma. Dos de los miembros deberán ser juristas de reconocida solvencia. No obstante, las resoluciones de casos específicos podrán recaer en la Sala Ampliada o en un único miembro.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuttavia, Büsing non si considera un fornitore di componenti standard, perché il grado di prefabbricazione tipico nei suoi prodotti è ben al di sopra dello standard regionale e arriva fino al preconfezionamento dell’orditura secondaria del tetto. “Quando la nostra capriata arriva al cantiere, sono pronti anche i frontalini e le distanze tra le tegole sono già ripartite correttamente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

Por supuesto, durante el proceso de mecanizado el usuario puede adaptar los detalles a las necesidades específicas de su empresa. Por ejemplo, al asignar automáticamente las herramientas, el usuario puede sustituir una sierra por una fresadora y también definir esta herramienta como estándar para futuros trabajos de mecanizado. Con este fin, las herramientas, los mecanizados y las piezas se muestran en una representación gráfica del programa, de forma que el resultado se puede controlar desde la interfaz de usuario antes del arranque de la máquina.

  xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grazie all’aggiunta delle voci di transazione ripartite, che elimina la più grande pecca del programma e di cui vi ringrazio di cuore, posso analizzare più nel dettaglio anche il mio budget (ora sono in grado di ripartire le mie spese personali e commerciali e decidere quali visualizzare nel mio budget).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain

Solo quería decir que están haciendo una fantástica labor con el programa Alzex Personal Finance; este fantástico programa mejora con cada nueva "encarnación". Es tan fácil y flexible de usar, que resulta un programa de finanzas personales realmente fantástico. La reciente adición de la entrada Dividir transacción resuelve la mayor omisión del programa, de modo que ¡gracias!, ¡bien hecho! por su magnífica implantación: proporciona incluso información a Presupuestos (ahora puedo dividir mis gastos personales y de empresa, y que aparezcan unos u otros en Presupuestos ¡magnífico!).

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oltre a questa struttura di governance a più livelli, le responsabilità sono sovente ripartite fra i vari dipartimenti: nel caso dei Fondi strutturali e del CIP la responsabilità ricade sovente sulle amministrazioni responsabili degli affari economici/aziendali/industriali, mentre nel caso del 7° PQ essa ricade di norma sulle amministrazioni responsabili delle attività scientifiche e di ricerca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Por lo general, en la gestión de estos cinco instrumentos de financiación intervienen administraciones y autoridades de varios niveles. Las autoridades regionales suelen encargarse de la administración de los Fondos Estructurales, mientras que la participación, programación y seguimiento del 7PM y el PIC suele corresponder al gobierno nacional/central/federal. Además de contar con esta estructura de gestión de varios niveles, las responsabilidades suelen recaer en varios departamentos diferentes: los Fondos Estructurales y el PIC suelen ser responsabilidad de las autoridades del ámbito económico/empresarial/industrial, mientras que las autoridades competentes en materia de investigación/ciencia generalmente son las que se encargan de gestionar el 7PM.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ad esempio, può essere impacchettato con alcune toolbar di browser, la versione di prova di un programma e simili. Poiché una grande varietà di programmi gratuiti possono essere ripartite in questo modo, non dovrebbe affrettarsi per accettare i termini d'uso senza leggerlo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

GreatSaver es una aplicación informática que proporciona un usuario con varios cupones, anuncios y ofertas especiales. Él también es categorizado como adware y recomendamos que se saca de la PC. La aplicación cuenta con su sitio web oficial GreatSaver .info pero también se pueden unir a otras aplicaciones informáticas. Por ejemplo, puede ser incluido con una barra del navegador, la versión de prueba de un programa y similares. Desde una gran variedad de programas gratuitos puede transmitirse de esta manera, no debe prisa para acordar los términos de uso sin leerlo. Si usted no está satisfecho con los términos de uso, no instale la aplicación en todos o selecciona la instalación personalizada, que permite evitar la instalación del programa adicional.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fin qui, dunque, le diverse teorie della salvezza non sono così nettamente ripartite tra Oriente e Occidente, come spesso si vorrebbe far credere. Dove la differenza è netta e costante, dall’inizio ad oggi, è invece il modo di intendere il peccato originale e quindi l’effetto primario del battesimo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Hasta aquí, por lo tanto, las diversas teorías sobre la salvación no son así netamente divididas entre Oriente y Occidente, como frecuentemente se querría hacer creer. En cambio donde la diferencia es neta y constante, desde el inicio hasta hoy, es en el modo de entender el pecado original y por lo tanto el efecto primario del bautismo. Los orientales no han entendido nunca el pecado original en el sentido de una verdadera “culpa” hereditaria, sino como la transmisión de una naturaleza herida e inclinada al pecado, como una pérdida progresiva de la imagen de Dios en el hombre, debida no solo al pecado de Adán, sino al de todas las generaciones siguientes.

  rentatop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Potete fare check-in dalle 14 e check-out entro le 12. Se arrivate prima o ripartite dopo l’orario indicato, potete lasciare le vostre valigie alla reception senza pagare un supplemento. Considerate prezzi a partire da 50 euro per una camera singola.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praktikhotels.com as primary domain

Podrás ocupar tu habitación a partir de las 14h y tendrás que desalojarla antes de las 12h. Si llegas antes o te marchas después de las horas indicadas, puedes dejar el equipaje en el Praktik, estará a buen recaudo; el servicio es gratis. Una habitación individual te costará 50 euros como mínimo. Las habitaciones dobles más baratas cuestan 55 euros en temporada baja. A partir de 75 euros, podrás reservar una habitación doble superior. El desayuno no está incluido en el precio pero no llega a los 5 euros, lo cual es muy barato para un hotel. Podrás apuntarte al tour de la ciudad gratuito que se organiza cada día y que dura entre 2 horas y 2 horas y media. Sólo tienes que presentarte en recepción un poco antes de las 10h35 y te llevarán a descubrir los secretos de Barcelona y sus edificios modernistas, y, mientras, contestarán a tus preguntas.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nave venne interamente progettata per la guerra. Il suo nome deriva dalle tre file di remi che si trovavano su ogni lato, collocate una sull’altra in colonne ben ripartite, in modo da concedere ai rematori un po’ di spazio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

De todos los barcos de guerra del mundo antiguo, el trirreme o trieres es el más famoso y reconocible. En casi todas las películas de romanos de Hollywood aparece un trirreme por alguna parte. Este barco estaba expresamente diseñado para la guerra. Su nombre proviene de las tres filas de remos que tenía a los lados, una encima de la otra en columnas escalonadas para que los remeros tuviesen espacio para trabajar. Los remos de la fila superior giraban sobre un escálamo que estaba montado sobre un brazo que salía del casco. Esto permitía que los remos superiores pudiesen remar en un ángulo más inclinado para llegar al mar sin que se enredaran con los remos inferiores. El trirreme era el galgo de los barcos, capaz de acelerar a gran velocidad con una tripulación bien entrenada y, al contrario de la creencia popular, no todos los remeros eran esclavos. Los remeros de los navíos griegos eran ciudadanos y recibían respeto, no latigazos. Eran barcos para navegar con buen tiempo, y no eran aptos para mares violentos como el Atlántico. La fila inferior de remos se encontraba como mucho a menos de medio metro por encima de la línea de flotación. Sin embargo, eso no impedía que el trirreme fuese un arma magnífica contra otros barcos: una embestida a gran velocidad podía abrir un agujero en el lado de casi cualquier objetivo. También era lo bastante grande como para usarlo de otros modos, por lo que acabó llevando arqueros y otras unidades de artillería ligera.