ripresentarsi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peter Holmes valuta se l’esplosiva miscela di protezionismo, estremismo e conflitto degli anni ‘30 potrebbe ripresentarsi nell’odierna crisi finanziaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Peter Holmes analiza la posibilidad de que la mezcla explosiva de proteccionismo, extremismo y conflictividad de los años 30 pudiera repetirse a causa de la crisis financiera actual.
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Nel caso il problema continuasse a ripresentarsi, prova a cancellare e reinstallare la app di Badoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
6. Si el problema persiste, borra la app de Badoo e instálala de nuevo.
  imaa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I compositi per la riparazione del calcestruzzo induriscono nel giro di ore e impediscono ai problemi di ripresentarsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain
Los compuestos de reparación de hormigón curan en cuestión de horas y evitan que los problemas ocurran de nuevo.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In questa puntata di “The Network” affronteremo il delicato argomento delle guerre per l’acqua, un problema che potrebbe ripresentarsi e diffondersi in un… 08/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
La crisis también ha tocado de lleno la ayuda al desarrollo. Tras una década en la que los fondos comuntarios aumentaron, lenta pero constantemente, en 2011… 04/04/2012
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Nel caso il problema continuasse a ripresentarsi, prova a cancellare e reinstallare la app di Hot or Not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
6. Si el problema persiste, borra la app de Hot or Not e instálala de nuevo.
  pallen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- infiammazione, sensibilizzazione, dolore acuto/cronico, dispareunia, disuria, scarificazione, contrazione, migrazione del dispositivo e fallimento dell’impianto con il conseguente ripresentarsi dell’incontinenza e/o del prolasso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herniamesh.com as primary domain
- la irritación de la herida quirúrgica puede provocar una reacción por cuerpo extraño que puede conducir a la dehiscencia, inflamación y/o infección de la herida
  www.airedaleterriers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R: Nella nostra esperienza, se l’eliminazione è ancora efficace 24 ore dopo il trattamento, è durevole e dovrebbe mantenersi per il resto della vita del paziente. Non abbiamo osservato il ripresentarsi dell’allergia da un allergene trattato con successo, in 20 anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naet.com as primary domain
R: En nuestra experiencia, si el alivio continúa siendo efectivo 24 horas después del tratamiento, es duradero y debe ser para toda la vida del paciente. No hemos visto ninguna reaparición de alergias a un alérgeno tratado con éxito por 20 años. Así que creemos que debería ser para toda la vida del paciente.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sì, perché chi dimentica la storia è spesso condannato a ripeterla. Il Mondo Libero che si è sviluppato intorno a GNU/Linux non è sicuro; i problemi che ci hanno portato a sviluppare GNU non sono stati completamente eliminati e minacciano di ripresentarsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Algunos justifican que se incluya software no libre con la excusa de la «popularidad de Linux» (valorando, en consecuencia, la popularidad por encima de la libertad). Algunas veces esto se admite abiertamente. Por ejemplo, en «Wired Magazine» Robert McMillan, editor de Linux Magazine, dice que «le parece que la estrategia respecto al software de fuentes abiertas debería estar enfocada hacia decisiones técnicas y no políticas». Y el Director General de Caldera apremió abiertamente a los usuarios a abandonar el objetivo de la libertad y trabajar en cambio por la «popularidad de Linux».
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maggior parte dei bambini neurologicamente intatto rispondono alla terapia medica. I sintomi possono ripresentarsi in una percentuale di bambini. Posizionamento e formula ispessita sono utilizzati in infanti come prima linea di terapia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Tratamiento no quirúrgico es la primera línea de tratamiento para la ERGE y depende de la edad. La mayoría de los niños neurológicamente intactos responden a la terapia médica. Los síntomas pueden reaparecer en un porcentaje de los niños. Posicionamiento y fórmula espesada se utilizan en niños como primera línea de tratamiento. Esta terapia es eficaz en 80-90% de los niños menores de 14 meses de edad(2). También se utilizan medicamentos procinéticos y antagonistas H2 o inhibidores de la bomba de protones. La mayoría de los pacientes se resuelven sus síntomas con estas terapias. Terapia médica crónica puede no ser apropiado para todas las personas con GERD crónico, especialmente con el desarrollo de estenosis, persistencia de la enfermedad pulmonar crónica o empeoramiento de la enfermedad reactiva de las vías(2,9).