riproducibili – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elevata sicurezza del processo grazie a risultati riproducibili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain	Alta seguridad de proceso gracias a la reproducibilidad de los resultados

  2 Hits www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I file WAV (WAVE) sono file audio riproducibili tramite software di riproduzione multimediale come Windows Media Player e altro software disponibile per il vostro sistema operativo. Questi file contengono qualsiasi suono come effetti sonori, musica o parlato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain

Los archivos WAV (WAVE) son archivos de audio que pueden reproducirse vía multimedia con un software de reproducción tal como el reproductor e Windows Media y otro software disponible para su sistema operativo. Estos archivos contienen cualquier sonido como efecto de sonido, música o palabras habladas. Los archivos WAV son de gran tamaño y con el advenimiento de los MP3 y MP4 los archivos WAV se están volviendo menos populares y menos comunes. Éstos fueron creados y desarrollados por IBM y Microsoft pero a diferencia de los MP3 y MP4 los archivos en formato WAV no usan la forma de compresión con pérdida es por eso que el tamaño de los archivos son mucho más grandes y ahora menos popular.

  2 Hits www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il difetto dovrà essere descritto il più precisamente possibile. Saranno considerati vizi del software esclusivamente le differenze dalle specifiche tecniche che siano state accertate dall'ordinante e siano riproducibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	4.4. Los fallos del programa deberán notificarse inmediatamente por escrito. El fallo se describirá con el mayor detalle posible. Se consideran fallos materiales del software, únicamente aquellas desviaciones de la especificación que puedan probarse y reproducirse. El periodo de garantía es siempre de doce meses. Este plazo comienza en el momento en que se transmite el riesgo.

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il colorimetro per agrumi elimina la soggettività dei metodi visivi e dà misurazioni riproducibili e obiettive. Oltre ai valori degli agrumi, lo strumento può misurare anche nei termini della scala Hunter Lab o di altre scale di colori ampiamente utilizzate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain

El analizador de color para citrus elimina la subjetividad de los métodos visuales y entrega mediciones objetivas y reproducibles. Además de los valores de citrus, el instrumento permite medir tanto en la escala de HunterLab como en otras escalas generalmente utilizadas. De esta forma, el sistema puede ser utilizado para medir el color reflejado prácticamente por cualquier líquido opaco o semiopaco.

  9 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Di seguito vengono assemblate in un modulo soltanto le celle che si adattano tra loro in maniera ottimale. A questo fine sono necessarie sorgenti di luce affidabili e riproducibili, che emettono uno spettro che si avvicina il più possibile a quello del sole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Las células solares y los módulos solares tienen que ser testados para controlar la calidad de la producción, caracterizar las células y clasificarlas en categorías de potencia. Finalmente, en un módulo se utilizarán solamente células que se adapten entre sí. Para ello, se necesitan fuentes luminosas fiables y reproducibles que se aproximen todo lo posible al espectro de la luz solar. Las lámparas de destellos de xenón, pequeñas y con forma de anillo, o lineales hasta dos metros de longitud, lo consiguen.

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“guardate come appaiono naturali le stelle”. Le stelle che risultavano difficilmente riproducibili con una fotocamera compatta, erano venute benissimo e anche le nuvole che riflettevano le luci della città apparivano in colori morbidi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain

Comencé tomando fotografías del Triángulo de invierno con algunos árboles de fondo. Sencillamente me quedé maravillado de las imágenes que obtuve en tan poco tiempo con una velocidad de obturación de 30 segundos. “Fíjate en el aspecto natural que tienen las estrellas”. Las estrellas tan difíciles de captar con las cámaras compactas se reprodujeron a la perfección. El brillo de las nubes que reflejaban las luces de la ciudad también apareció con colores suaves.

  www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un ulteriore vantaggio della lubrificazione a secco è la costanza di precarico ottenibile anche in caso di serraggi ripetuti (fino a cinque volte con valori riproducibili del coefficiente di attrito).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain	An additional advantage of this dry lubrication is that it provides the consistently even preload force, even in the case of repeated tightening (up to five times with reproducible friction values). This is especially important for the audits conducted at regular intervals.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se stai già usando la JBL LED SOLAR Natur con un JBL LED SOLAR Control WiFi, raggiungerai una luce ancora più simile a quella naturale, connettendo la JBL LED SOLAR Effect: albe e tramonti saranno sottolineati dalla giusta tonalità di rosso, i temporali più colorati e anche le caratteristiche dei biotopi saranno riproducibili più fedelmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	En caso de que ya esté utilizando la JBL LED SOLAR Natur con un JBL LED SOLAR Control WiFi, conectando adicionalmente la JBL LED SOLAR Effect puede conseguir un control luminoso aún más natural: las salidas y las puestas de sol tienen el tono rojizo perfecto, las tormentas tienen un color más intenso y también los datos de biotopo pueden reproducirse de forma más precisa.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I vari sistemi di riproduzione del colore non possono rappresentare l'infinità di colori disponibili in natura. Molti tra i colori riproducibili con in vari sistemi corrispondono ai colori naturali, altri colori invece non sono riprodotti perfettamente e quindi appaiono diversi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Los distintos sistemas para reproducir colores no pueden representar la infinidad de colores disponibles. Igual que hay muchos colores comunes entre estos sistemas y la naturaleza, algunos no son iguales. El “gamut” es le rango de color de un sistema. Los

  kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ricorso ad un atlante dei colori presenta inoltre il vantaggio di poter riconoscere con certezza quali colori siano riproducibili con la stampa e quali no. Ciò consente di lavorare in modo realistico, risparmiandosi molte sorprese sgradevoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain	La ayuda de un Atlas de Colores también tiene la ventaja que se puede reconocer en forma precisa aquellos colores que pueden ser impresos en la reproducción y aquellos que no pueden ser impresos. De esta manera se puede trabajar con la realidad y evitar sorpresas desagradables.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Distribuzione uniforme della forza di bloccaggio: saldatura e distacco riproducibili qualità costante del collo. Minore usura sui manicotti di taglio del punto di soffiaggio e sulle piastre di battuta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	• Uniform clamp force distribution: soldaduras reproducibles y calidad de cuellos repetible y con pinzamiento. Reduced wear on blowpin cutting sleeves and striker plates

  2 Hits www.shamen-net.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per ottenere i migliori prestazioni riproducibili è consigliabile utilizzare il tester di Adesione AT, con sistema idraulico e auto posizionamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tqc.eu as primary domain	Utilice el Medidor de adherencia AT TQC (con las funciones de hidráulica y autoposicionamiento) para obtener el más alto grado de reproducibilidad en sus ensayos.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caratteristiche di filtrazione riproducibili,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.it as primary domain	Productos farmaceuticos, cosmeticos y productos alimentarios,

  www.koeniggut-salzburg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.1 Abbiamo inserito video Youtube nella nostra offerta online, i quali sono salvati sul sito web http://www.YouTube.com e riproducibili direttamente dal nostro sito web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	7.1 En nuestra oferta online hemos incluido vídeos de YouTube que están almacenados en http://www.YouTube.com y pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web.

  2 Hits greenpanic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immagini riproducibili in un batter d’occhio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotofinder.de as primary domain	Simple y delegable gracias a Guided Photography.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quanto sono riproducibili le misurazioni effettuate? Confrontatele con quelle fatte dagli altri gruppi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	¿Han sido reproducibles tus mediciones? Compáralas con las de otros grupos.

  4 Hits www.milanosantagiulia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicurezza del processo maggiore con quantità di applicazione impostabili e riproducibili in modo preciso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weko.net as primary domain	Seguridad máxima en el proceso mediante cantidad aplicada reproducible y ajustable de manera exacta

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le immagini del filmato Blu-ray create da Express Burn saranno riproducibili da unità virtuali?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	¿Express Burn puede añadir archivos a un disco en otro momento (es decir, un disco multisesión)?

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cattura e riproduci con affidabilità i bug riscontrati durante il testing esplorativo e manuale per eliminare quelli "non riproducibili"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Capture y reproduzca de forma confiable los errores encontrados durante las pruebas manuales y exploratorias, a fin de eliminar los errores que no se pueden reproducir

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovazione costante per sviluppare prodotti con prestazioni non riproducibili dai falsari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Innovación constante a fin de desarrollar productos con prestaciones fuera del alcance de los falsificadores.

  4 Hits videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convertite direttamente video AVI in formato MP4 riproducibili su computer o dispositivi mobili come iPhone, iPad e iPod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Convierta directamente vídeos AVI a formatos MP4 reproducibles en dispositivos informáticos o móviles como el iPhone, el iPad y el iPod.

  2 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risultati obiettivi e riproducibili, indipendenti dall’abilità dell’operatore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Resultados objetivos y muy reproducibles: no importa la habilidad del operador

  19 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formati riproducibili del Motorola Droid 2:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Formatos de lectura del Motorola Droid 2:

  17 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risultati riproducibili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Resultados reproducibles

  16 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per un elenco dei tipi di file riproducibili sul sistema PSP™, consultare la sezione [File che possono essere riprodotti] della presente guida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para obtener una lista con los tipos de archivo que pueden reproducirse en el sistema PSP™, consulte [Archivos que pueden reproducirse] en esta guía.

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’applicazione sincrona con la respirazione e a soglia controllata della dose di aerosol predefinita durante la fase di inspirazione garantisce risultati riproducibili straordinari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	La aplicación durante la fase de inspiración de la dosis de aerosol prefijada, sincronizada con la respiración y de umbral controlado, garantiza resultados reproducibles extraordinarios.

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se il problema si è verificato solo una volta e non riesci a riprodurlo, neppure noi riusciremo a farlo. Solitamente solo i bug riproducibili, e pertanto analizzabili, possono essere risolti. Se il bug è riproducibile ma solo in alcune occasioni, comunicacelo scrivendo, per esempio, "Frequenza: 30% delle volte".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain

3. Asegúrate de que el error se puede reproducir (es decir, que se puede repetir) antes de enviarlo. Para ello, carga una partida guardada antes de que ocurriera el error y repite los pasos que te llevaron a su aparición. Si el problema solo ha ocurrido una vez y no se ha repetido, nosotros tampoco seremos capaces de encontrarlo en nuestro estudio. Por regla general, solo se pueden arreglar los errores que se pueden reproducir y examinar. Si el error se repite, pero solo a veces, háznoslo saber escribiendo algo como: Frecuencia: 30 %.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I requisiti essenziali per garantire qualità e caratteristiche produttive elevate ed uniformi su cui poter contare in qualsiasi momento sono costituiti da processi riproducibili nei moderni impianti produttivi presso la sede aziendale di Aquisgrana e i partner aziendali addetti alla produzione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain

Un requisito previo esencial para las características de alta calidad y de los productos, en el que siempre puede confiar, son los procesos reproducibles en nuestros modernos centros de producción, tanto en la sede de la empresa en Aquisgrán como con nuestros socios de producción. También en esta importante red la confianza y la fiabilidad tienen una gran importancia para nosotros - en línea con nuestro entendimiento de las relaciones comerciales valiosas.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con specifiche tecniche progettate per garantire contenuti riproducibili e precisi, DP-V3010 è ottimizzato per l'utilizzo in scenari come il colour grading, nei quali la qualità complessiva e l'uniformità dell'immagine sono di importanza vitale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Con unas especificaciones técnicas concebidas para ofrecer una señal de salida gradual y precisa, el DP-V3010 está optimizado para su uso en escenarios donde la gradación de color y otros factores tales como la calidad de conjunto y la consistencia de la imagen son de extraordinaria importancia. Su capacidad para mostrar de forma nativa imágenes 4K de alta resolución y una amplia gama de opciones de color supone que el DP-V3010 también es adecuado para su uso en el plató o en el lugar de rodaje y para otras tareas de imagen digital entre las que se incluyen el trabajo con CGI, el diseño asistido por ordenador (CAD) y la animación 3D.

  asskickerz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1) Abbiamo incorporato i video di YouTube nella nostra offerta online; i video sono memorizzati all’indirizzo www.YouTube.com e sono riproducibili direttamente sul SITO WEB. Tutti i video sono integrati in “modalità di privacy estesa”, ovvero se l’utente non riproduce i video non viene trasmesso alcun dato a YouTube.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rafi.de as primary domain

(1) Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea. Están guardados en www.YouTube.com y se pueden reproducir desde nuestro SITIO WEB directamente. Todos están integrados en el “modo de privacidad ampliado”. Esto significa que no se transferirán datos de usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Solo cuando reproduzca los vídeos se transferirán los datos mencionados en el siguiente párrafo. No tenemos ninguna influencia sobre este envío de datos.