risarcimenti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   40 Domains
  7 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gestione efficiente dei risarcimenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Procesos de reclamación eficientes
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il BEUC indaga sulle decisioni comunitarie e sugli sviluppi che potrebbero incidere sui consumatori; si concentra su otto area definite prioritarie dai soci, cioè energia e sostenibilità, servizi finanziari, alimenti, salute, sicurezza, contratti al consumatore, ambiente digitale e risarcimenti ai consumatori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
BEUC investiga las decisiones comunitarias y los desarrollos que puedan afectar a los consumidores, con un enfoque en especial en ocho áreas identificadas como prioridades por los afiliados: energía y sostenibilidad, servicios financieros, alimentos, salud, seguridad, contratos con los consumidores, entorno digital, vías de recurso para los consumidores
  www.busuu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Nel caso sorga una disputa, tra voi e un altro Utente, relativa a, derivante da o in qualsiasi modo collegata all’uso del Sito o del Servizio, sollevate busuu da reclami, richieste e risarcimenti di ogni tipo e natura derivanti o in qualsiasi modo relativi a tale disputa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain
6. En el caso de que surja una disputa con otro Usuario en relación con, o derivada de, o de otro modo asociada a, el uso del Sitio o del Servicio, se compromete a eximir a busuu de cualesquiera reclamaciones, demandas o deberes de indemnizar por daños y perjuicios de ninguna clase o naturaleza que deriven de dicha disputa o que de algún modo estén conectados con ella.
  romain-burgy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
QUANDO CONSENTITO DALLA LEGGE, DOIST E I SUOI PARTNER, CONCESSORI DI LICENZA, IMPIEGATI, AGENTI NON SONO RESPONSABILI PER MANCATI PROFITTI, ENTRATE, O DATI, PERDITE FINANZIARIE O DANNI INDIRETTI, SPECIALI, RISARCIMENTI ESEMPLARI O PUNITIVI IN NESSUNA CIRCOSTANZA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain
CUANDO LO PERMITA LA LEY, DOIST Y SUS SOCIOS DEL SERVICIO, LICENCIANTES, EMPLEADOS, AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR PÉRDIDA ALGUNA DE GANANCIAS, INGRESOS O DATOS, PÉRDIDAS FINANCIERAS O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.
  www.nch.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il nostro sistema automatico è stato testato e non ha mai applicato un addebito errato. Non possiamo elargire risarcimenti a meno che non venga provato un errore del nostro sistema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain
Nuestro sistema automatizado ha sido probado exhaustivamente y nunca hemos encontrado que aplique un cargo equivocado. No estamos en condiciones de emitir algún reembolso a menos que usted pueda realmente demostrarnos que nuestro sistema cometió un error.
  inc.parisdescartes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risarcimenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain
Indemnización
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risarcimenti per i bagagli consegnati in ritardo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Los eurodiputados piden compensaciones por los retrasos en la entrega de equipajes
  21 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BP: risarcimenti per 240 milioni di dollari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
BP baja el 63% en beneficios a causa de la marea negra
  9 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BP: risarcimenti per 240 milioni di dollari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
BP baja el 63% en beneficios a causa de la marea negra
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costi, Compensazioni di Credito, Risarcimenti e Condotte Illecite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Tarifas, Compensación de Crédito, Devolución y Conducta Contraria a la Ley
  www.mitsubishi-termal.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.7 I casi in cui una delle parti contraenti non eserciti un proprio diritto o la facoltà di richiedere risarcimenti non costituiscono una rinuncia di tale diritto o facoltà di risarcimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain
11.7 Si alguna de las partes no ejerciera algún derecho o recurso en virtud del presente acuerdo, esto no constituiría una renuncia a dicho derecho o recurso.
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risarcimenti per i bagagli consegnati in ritardo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Los eurodiputados piden compensaciones por los retrasos en la entrega de equipajes
  7 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanno utilizzato Google Maps per creare una mappa che visualizza le case dei clienti con informazioni locali specifiche su risarcimenti comuni e onerosi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Han usado Google Maps para crear un mapa que muestra los hogares de los clientes con información específica para cada ubicación sobre reclamaciones comunes y costosas.
  www.gabar.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oltre a tutti i nostri diritti e risarcimenti previsti nei nostri Termini, e per legge o equità, se abbiamo il sospetto che un'app violi le nostre normative, potremmo interdirla dalle chiamate pubblicitarie, interrotta e non più accettata su MoPub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mopub.com as primary domain
Además de todos nuestros derechos y remediaciones disponibles bajo nuestros términos, y según la ley o la equidad, si sospechamos que una aplicación infringe nuestras políticas, se le puede impedir hacer llamados de anuncios y puede cancelarse y vetarse permanentemente de MoPub. También podemos suspender otras aplicaciones del mismo Socio Publicador para mayor investigación, cancelar la cuenta del Socio Publicador, suspender o retener cualquier pago al Socio Publicador, y/o declinar aceptar futuras aplicaciones del Socio Publicador.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualsiasi disputa riguardante la privacy è soggetta a questa Condotta sulla Privacy e ai Termini d'Uso Artec, che includono limitazioni sui risarcimenti e l'applicazione delle leggi del Granducato di Lussemburgo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Al usar Los Servicios de Artec, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad y sus modificaciones. Cualquier disputa respecto de privacidad es objeto de esta Política de Privacidad y los Términos de Uso de Artec, los cuales incluyen pero no se limitan a los daños y aplicaciones de las leyes de Luxemburgo.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per ulteriori informazioni sulle normative nazionali in materia di sinistri e risarcimenti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Infórmate más a fondo sobre las normativas nacionales en materia de accidentes e indemnización:
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASIA/INDIA - Risarcimenti ingiusti ai cristiani dell’Orissa: un nuovo Rapporto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
AMERICA/BRASIL - Nace la RELAMI: Red Latinoamericana de Misionología
  2 Hits www.colonialismreparation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risarcimenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colonialismreparation.org as primary domain
Indemnizaciones
  2 Hits www.chateau-lanapoule.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I.2.- Nel caso di mutamento delle condizioni patrimoniali dell’Acquirente o di mancato pagamento anche parziale di prodotti già forniti, il Venditore può sospendere l’esecuzione delle forniture in corso e/o risolvere i contratti in corso senza che l’Acquirente possa rivendicare risarcimenti diretti e/o indiretti di alcun tipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapceramiche.com as primary domain
I.2.- En el caso de cambiar las condiciones patrimoniales del Comprador o de falta de pago incluso parcial de productos ya suministrados, el Vendedor podrá suspender la realización de los suministros en curso y/o rescindir los contratos en curso sin que el Comprador pueda reivindicar resarcimientos directos ni indirectos de cualquier clase.
  2 Hits grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I.2.- Nel caso di mutamento delle condizioni patrimoniali dell’Acquirente o di mancato pagamento anche parziale di prodotti già forniti, il Venditore può sospendere l’esecuzione delle forniture in corso e/o risolvere i contratti in corso senza che l’Acquirente possa rivendicare risarcimenti diretti e/o indiretti di alcun tipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keope.com as primary domain
I.2.- En el caso de cambiar las condiciones patrimoniales del Comprador o de falta de pago incluso parcial de productos ya suministrados, el Vendedor podrá suspender la realización de los suministros en curso y/o rescindir los contratos en curso sin que el Comprador pueda reivindicar resarcimientos directos ni indirectos de cualquier clase.
  3 Hits www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE LO CONSENTE, NON ACCETTIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ, DERIVANTE DA CONTRATTO, ILLECITO O ALTRE IPOTESI LEGALI PER PERDITE ECONOMICHE (INCLUSE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI UTILI, PROFITTI, CONTRATTI, OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O RISPARMI PREVISTI), PERDITA DI DATI, PERDITA DI FAVORE O REPUTAZIONE, PERDITE DOVUTE A RISARCIMENTI, DANNI PARTICOLARI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O DI ALCUN TIPO DERIVANTI DA QUALSIVOGLIA CIRCOSTANZA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
HASTA EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE OBLIGATORIA, NO SEREMOS RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O SOBRE LA BASE DE CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, POR CUALESQUIERA PÉRDIDAS ECONÓMICAS (INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE CONTRATOS, NEGOCIOS O AHORROS PREVISTOS), PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN, NI POR NINGUNA PÉRDIDA ESPECIAL, INDIRECTA, DERIVADA O PUNITIVA O DAÑOS DE NINGUNA CLASE QUE PUEDAN PRODUCIRSE. NADA DE LO INCLUIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO LIMITARÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADOS POR NUESTRA NEGLIGENCIA O INCUMPLIMIENTO DE NUESTRAS OBLIGACIONES, O CAUSADOS POR NEGLIGENCIA GRAVE, CONDUCTA DOLOSA O RESPONSABILIDAD BASADA EN LA LEGISLACIÓN OBLIGATORIA APLICABLE.
  4 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Sublicenziatario riconosce che una violazione del presente Contratto può compromettere le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe e può causare danni notevoli e di lunga durata agli interessi di Adobe e dei proprietari di contenuti digitali che fanno affidamento su tali Funzioni di protezione dei contenuti; riconosce inoltre che i risarcimenti monetari potrebbero essere inadeguati per ripagare del tutto tali danni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(d) Medidas cautelares. El Sublicenciatario acepta que cualquier infracción de este Acuerdo puede comprometer las Funciones de protección de contenido del Software de Adobe y dañar de forma única y perdurable los intereses de Adobe y de los propietarios del contenido digital, que confían en las Funciones de protección de contenido, y que una indemnización económica puede no ser adecuada para compensar completamente dichos daños. Así pues, el Sublicenciatario también acepta que Adobe tendrá derecho a reclamar, además de una indemnización económica, una medida cautelar para evitar o limitar el daño causado por cualquiera de estas infracciones.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nella massima misura possibile, e a meno che non sia richiesto un intervento urgente, Skype pubblicherà in anticipo sul sito web Skype l'ora e la data di tale sospensione o limitazione. L'utente non avrà la facoltà di richiedere risarcimenti per tale sospensione o limitazione dell'uso del Software, dei Prodotti o del Sito web Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
5.4 Suspensión, mejoras técnicas y mantenimiento. Ocasionalmente, es posible que Skype necesite actualizar o realizar mantenimiento del Software, los Productos o los Sitios Web de Skype o la infraestructura subyacente que permite que usted use el Software, los Productos o los Sitios Web de Skype. Para ello, posiblemente se requiera que Skype suspenda temporalmente o limite el uso de parte o la totalidad del Software, los Productos o los Sitios Web de Skype hasta tanto se puedan completar el mantenimiento o la actualización. En la medida de lo posible y salvo que se requiera una intervención urgente, Skype publicará por anticipado la hora y la fecha de tal suspensión o limitación en el Sitio Web de Skype. Usted no tendrá derecho a reclamar por daños a causa de tal suspensión o limitación del uso de cualquier Software, Producto o Sitio Web de Skype.
  5 Hits www.hwasungeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra società di consulenza strategica ha un’esperienza di oltre 20 anni con clienti del settore assicurativo, che assiste su molte aree chiave: sviluppo prodotto, distribuzione e vendite, miglioramento dei risarcimenti e dei profitti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valuepartners.com as primary domain
Los temas específicos de los proyectos incluyen el pricing en el sector del automóvil, la re proyección del proceso de compensación, la introducción de un nuevo canal, la integración y la organización post fusión. Para citar algunos de los resultados más importantes que hemos conseguido, hemos ayudado a uno de los principales grupos aseguradores franceses en el lanzamiento de los productos aseguradores pay-as-you drive en Europa, la más importante sociedad aseguradora italiana a simplificar el proceso de compensación y de consecuencia mejorar el servicio y al mayor asegurador brasileño a introducir un innovador sistema de detención de fraudes.
  2 Hits ardushop.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IN NESSUN CASO Biztree SARA’ RESPONSABILE PER DANNI DI ALCUN TIPO (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, DANNI ATTUALI, CONSEGUENTI O RISARCIMENTI O TALUNI RISULTANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE COMMERCIALE) DERIVANTI DALL’USO, IMPOSSIBILITA’ D’USO, O CONSEGUENZA D’USO DI QUESTO SITO WEB, DI QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AL PRESENTE, O DAL MATERIALE O INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUALSIASI O TUTTI TALI SITI WEB, SIA BASATI SU GARANZIA, CONTRATTO, TORTO O QUALSIASI TEORIA LEGALE ED AVVISANTE O MENO DELLA POSSIBILITA’ DI TALI DANNI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-in-a-box.com as primary domain
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE Biztree DE NINGÚN DAÑO, SEA CUAL FUERE (INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O ACCIDENTALES O AQUELLOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS PERDIDOS O NEGOCIOS INTERRUMPIDOS) QUE SURJAN DEL USO, INHABILIDAD DEL USO, O RESULTANDO DEL USO DE ESTE SITIO WEB, O CUALQUIER SITIO WEB CONECTADO AL MISMO, ASÍ SEA CON BASE EN ALGUNA GARANTÍA, CONTRATO, PROMESA O CUALQUIER OTRA CATEGORÍA ILEGAL Y SE HAYA NOTIFICADO O NO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SI EL USO DE LOS ATERIALES O DE LA INFORMACION DE ESTE SITIO WEB RESULTAREN EN LA NECESIDAD DE SERVICIOS, REPARACION O CORRECCION DE EQUIPOS O DATOS, SERA USTED QUIEN ASUMA DICHOS COSTOS.
  www.cleverfiles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se aggiorni la tua versione gratutita di Disk Drill a Disk Drill PRO o Enterprise, il tuo acquisto è considerato finale, e non possono esserci risarcimenti elargiti. La tua decisione di effettuare l'upgrade è considerata cosciente e ponderata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain
Si actualiza su edición gratuita de Disk Drill a Disk Drill PRO o Enterprise, su compra se considera final, y no pueden emitirse reembolsos. Se asume que su decisión de actualizar es consciente y considerada. Si compra la mejora, asumimos que usted ya ha probado la edición gratuita de Disk Drill y está completamente satisfecho con los resultados que ha obtenido. Recuerde que la edición gratuita de Disk Drill le permite evaluar totalmente los resultados de recuperación mediante una vista previa de los archivos después del escaneo. Aquí tiene el por qué...
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Sublicenziatario riconosce che una violazione del presente Contratto può compromettere le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe e può causare danni notevoli e di lunga durata agli interessi di Adobe e dei proprietari di contenuti digitali che fanno affidamento su tali Funzioni di protezione dei contenuti; riconosce inoltre che i risarcimenti monetari potrebbero essere inadeguati per ripagare del tutto tali danni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
d) Medidas cautelares. El Sublicenciatario acepta que cualquier infracción de este Acuerdo puede comprometer las Funciones de protección de contenido del Software de Adobe y dañar de forma única y perdurable los intereses de Adobe y de los propietarios del contenido digital, que confían en las Funciones de protección de contenido, y que una indemnización económica puede no ser adecuada para compensar completamente dichos daños. Así pues, el Sublicenciatario también acepta que Adobe tendrá derecho a reclamar, además de una indemnización económica, una medida cautelar para evitar o limitar el daño causado por cualquiera de estas infracciones.
  10 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Sublicenziatario riconosce che una violazione del presente Contratto può compromettere le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe e può causare danni notevoli e di lunga durata agli interessi di Adobe e dei proprietari di contenuti digitali che fanno affidamento su tali Funzioni di protezione dei contenuti; riconosce inoltre che i risarcimenti monetari potrebbero essere inadeguati per ripagare del tutto tali danni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
d) Medidas cautelares. El Sublicenciatario acepta que cualquier infracción de este Acuerdo puede comprometer las Funciones de protección de contenido del Software de Adobe y dañar de forma única y perdurable los intereses de Adobe y de los propietarios del contenido digital, que confían en las Funciones de protección de contenido, y que una indemnización económica puede no ser adecuada para compensar completamente dichos daños. Así pues, el Sublicenciatario también acepta que Adobe tendrá derecho a reclamar, además de una indemnización económica, una medida cautelar para evitar o limitar el daño causado por cualquiera de estas infracciones.
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Utente è l’unico responsabile di eventuali reclami o azioni legali, giudiziarie o extragiudiziarie, intentate da terzi contro il titolare del Sito Web derivanti da un errato uso dello stesso da parte dell’Utente. In tal caso, l’Utente assumerà a proprio carico tutte le spese, i costi e i risarcimenti eventualmente richiesti al Gran Hotel Atlantis Bahia Real in ragione di tali reclami o azioni legali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain
El Usuario es el único responsable frente a cualquier reclamación o acción legal, judicial o extrajudicial, iniciada por terceras personas contra el titular de la Web basada en una mala utilización por parte del Usuario de la Web. En su caso, el Usuario asumirá cuantos gastos, costes e indemnizaciones sean solicitados a GRAN HOTEL ATLANTIS BAHÍA REAL con motivo de tales reclamaciones o acciones legales.
  2 Hits www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pertanto, qualsiasi comportamento contrario al buon costume e all'ordine pubblico darà diritto alla struttura alberghiera di pretendere che il cliente lasci l'hotel, senza che ciò possa dare luogo ad indennizzi, risarcimenti e/o rimborsi a qualsiasi titolo, anche qualora il pagamento fosse già stato effettuato in tutto o in parte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
3. El cliente acepta y se compromete a usar la habitación de forma adecuada. Todo comportamiento contrario a las buenas costumbres y al orden público podrá permitir al hotel solicitar al cliente abandonar el establecimiento sin indemnización alguna o sin ningún tipo de reembolso si ya se ha realizado un cargo.
1 2 Arrow