risarcimento – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pagamento delle fatture concernenti i provvedimenti d’ordine medico, di riadattamento e d’istruzione, le spese di viaggio, così come le prestazioni di risarcimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Pago de las facturas para las medidas medicales, de readaptación y de instrucción, los gastos de viaje así como las prestaciones de indemnización.

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Riconoscete che gli obblighi qui istituiti da Artec sono di natura unica e insostituibile, la perdita della quale danneggerebbe irreparabilmente Artec e che non può essere equiparata a un mero danno monetario, consentendo ad Artec titolo a misure cautelari o altro risarcimento equo (senza l'obbligo di pubblicare alcuna limitazione o fideiussione) in caso di violazione o anticipo di violazione da parte vostra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

21. Reparación de daños. Usted acepta que las obligaciones que surgen a favor de Artec bajo el presente documento son de naturaleza irremplazable, por lo que la pérdida de las mismas constituye un daño irreparable para Artec, el cual no puede ser remplazado con daños monetarios únicamente, por lo cual, en el evento de una violación contractual consumada o anticipada de su parte, Artec tendrá derecho a una medida de reparación (sin las obligaciones de publicar cualquier fianza o garantía). Usted de manera irrevocable renuncia al derecho de solicitad medidas de equidad o similares).

  4 Hits www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In caso di superamento del termine di consegna concordato, il fornitore è immediatamente considerato inadempiente e vRih ha il diritto (a) di continuare a richiedere l’esecuzione nonché un risarcimento del danno derivante dal ritardo,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain

3.4. Al superar el plazo de entrega acordado, el proveedor se encuentra en una situación de demora y vRih tendrá derecho (a) a seguir exigiendo el cumplimiento y la indemnización por la demora, (b) a exigir la indemnización por incumplimiento y a obtener otro tipo de cobertura, lo que significa que el proveedor deberá asumir los costes adicionales derivados de la demora o (c) a rescindir el contrato, rechazar la aceptación y/o reclamar la indemnización por daños y perjuicios.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LiveJasmin.com ti raccomanda caldamente di consultare i suoi eccellenti contenuti ed il suo imbattibile listino, inclusa la compensazione di credito, il risarcimento ed i metodi di pagamento per ogni servizio e Paese.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

LiveJasmin.com recomienda encarecidamente que consultes su excelente contenido y lista de precios imbatible, incluyendo compensación de crédito, devolución y formas de pago establecidas para cada servicio o país. Esta información, sin perjuicio de lo estipulado en los Términos y Condiciones completos, se puede consultar fácilmente en el sitio web y en los siguientes contactos: dditservices.com o help@dditservices.com.

  9 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prima di firmare le carte, scoprire che cosa è incluso nel vostro tipo prescelto di assicurazione. Ricordate che il contratto standard non prevede il risarcimento per la riparazione di vetri, fari e pneumatici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	El seguro cubre únicamente los gastos que exceden el deducible – el depósito que fue bloqueado en la cuenta del cliente. Antes de firmar los papeles, averiguar lo que está incluido en su tipo elegido de seguro. Recuerde que el modelo de contrato no prevé la indemnización por la reparación de cristales, faros y llantas.

  www.ngmat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richiesta di risarcimento: L’Assicurazione è stata stipulata per ACCORD ISS da Thistle Insurance Services, Vincent House, 17 Stanley Street, Liverpool L1 6AA al quale si deve rivolgere ogni richiesta circa la copertura fornita o per ogni assicurazione aggiuntiva richiesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accord-iss.com as primary domain	El seguro se ha concertado especialmente para ACCORD ISS por parte de Thistle Insurance Services, Vincent House, 17 Stanley Street, Liverpool L1 6AA, ante quien puede realizarse cualquier consulta relativa a la cobertura proporcionada o en relación con cualquier seguro extra que pueda ser necesario.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il diritto a un risarcimento dell’acquirente per la violazione di obblighi contrattuali sostanziali (obblighi cardinali) è limitato ai danni tipicamente prevedibili per la stipula di un contratto, a condizione che al tempo stesso non si verifichi un ulteriore caso di responsabilità cogente ai sensi dell’Articolo 1 o 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	9.3. El derecho a indemnización del Comprador por violación de las principales obligaciones del contrato (obligaciones cardinales) se limita al daño previsible típico en la celebración del contrato, en tanto no se produzca simultáneamente otro caso de responsabilidad forzosa según el apartado 1 o 2.

  floracatalana.host  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In determinate circostanze e per motivi legati alla tua situazione particolare, puoi obiettare al trattamento dei tuoi dati. SCHARLAU interromperà l'elaborazione dei dati, ad eccezione di motivi legittimi validi, o l'esercizio o la difesa di eventuali richieste di risarcimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scharlau.com as primary domain	En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, podrá oponerse al tratamiento de sus datos. SCHARLAU dejará de tratar sus datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Hanno anche un'eccellente24/7 dal vivo(Se si sceglie di utilizzare Bluehost, si prega di utilizzare il nostro link per iscriversi Disclosure:. Riceviamo risarcimento se si utilizza il nostro link, ma la nostra raccomandazione non è influenzato bÜ.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	. También tienen excelenteSoporte 24/7 en vivo(Si usted elige utilizar bluehost, utilice nuestro enlace para registrarse Divulgación:. Recibimos una compensación si usted utiliza nuestro enlace, pero nuestra recomendación no se ve influenciada bco n él.)

  4 Hits fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.6.    In caso di serio e verificabile vizio nascosto, la responsabilità di KEESTRACK è limitata alla sostituzione della parte difettosa ad esclusione di qualsiasi altra forma di risarcimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain	9.6.    En el caso de un defecto oculto importante y verificable, la responsabilidad de KEESTRACK queda limitada a la sustitución de la pieza defectuosa excluyéndose cualquier otro tipo de compensación.

  www.i-micropack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota infermiera informerà il caso di risarcimento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	Nota La información sobre asistencia y compensación

  www.shuttleberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Risarcimento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odin.com as primary domain	8. Indemnización

  3 Hits www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.9 Per i diritti di risarcimento danni si applica il paragrafo 8 (responsabilità varie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain	7.9 Para reclamaciones por daños se aplica el párrafo 8 (otras responsabilidades).

  5 Hits www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IX. Altri diritti del committente, diritti al risarcimento dei danni, risoluzione del contratto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain	IX. Otros derechos del ordenante - derechos de indemnización por daños y perjuicios - desistir del contrato

  3 Hits shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.3. RISARCIMENTO DEL SOLO DANNO MATERIALE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	9.3. REPARACIÓN DEL DAÑO MATERIAL:

  52 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assicurazione e risarcimento dei danni causati da incidenti nelle centrali nucleari (responsabilità in materia nucleare)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Seguro e indemnización por daños causados por accidentes de centrales nucleares (responsabilidad nuclear)

  3 Hits www.freematurevideo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risarcimento del danno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benyboatti.com as primary domain	Daños y perjuicios.

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. risarcimento di danni derivanti dalla perdita d’uso, di dati, di reddito produttivo e/o di relativi profitti o da qualsiasi interruzione dell’attività da ricondurre al prodotto Matrox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	b. indemnización surgida como consecuencia de la perdida de uso, de datos, ingresos de producción y/o beneficios en relación con el producto de Matrox o de cualquier interrupción de negocios.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a un risarcimento del danno e / o essere un reato penale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	El uso no autorizado de este sitio web puede dar lugar a una reclamación por daños y perjuicios y / o constituir un delito.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'uso non autorizzato di questo sito web può comportare una richiesta di risarcimento danni e/o essere punito come reato penale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El uso no autorizado de esta página web puede dar lugar a una demanda por daños y/o constituir un delito.

  6 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esclusione delle garanzie, limitazione delle responsabilità e risarcimento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Exclusión de garantías, limitación de responsabilidad e indemnización

  31 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risarcimento danni – importi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Importe de las indemnizaciones

  www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a un risarcimento del danno e / o essere un reato penale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	El uso no autorizado de este sitio web puede dar lugar a una reclamación por daños y / o ser un delito.

  www.easycounter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risarcimento. Siete d'accordo a non essere risarciti e a non ritenere colpevole Easy Counter Inc. da qualsiasi reclamo, responsabilità, perdita o spesa verificata o collegata all'uso di Easy Counter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easycounter.com as primary domain	Indemización.. Ud. acuerda indemizar y evitar a Easy Counter Inc. contra cualquier reclamo, litigio o pérdida relacionada con el uso de Easy Counter.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Migliora la procedura di risarcimento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Mejoras en los procesos de reclamación

  about.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non ho ricevuto l’ordine, posso richiedere un risarcimento?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	No he recibido mi orden. ¿Puedo obtener un reembolso?

  www.svenskoversetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il software potrà così essere attivato su un computer per la durata di un anno. In caso di perdita della chiave o dell'attivazione per qualsiasi motivo (acquisto di un nuovo PC, guasto hardware), non è previsto alcun risarcimento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisssoft.ch as primary domain

Para los estudiantes existe una licencia de estudiante que se corresponde prácticamente en su totalidad con la versión completa. Esta licencia tiene una vigencia de un año. Al comprar esta licencia, el estudiante recibe una clave de licencia para poder conectarse. De este modo, el software se activa en un ordenador durante un año. En caso de que se pierda la clave, o por cualquier motivo se pierda la activación (ordenador nuevo, defecto de hardware), no existe ningún derecho de restitución.

  3 Hits grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In caso di violazione di tale divieto, il Venditore ha facoltà di risolvere il contratto per giusta causa senza che l'Acquirente possa vantare il diritto di ottenere alcun risarcimento per l’eventuale danno subito.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keope.com as primary domain

F.2.- Queda prohibido para el Comprador cumplir su propia obligación mediante pagos provenientes de países que no sean su propio país de residencia si se trata de países que no garantizan adecuado intercambio de informaciones con Italia. En caso de violación de esta prohibición, el Vendedor tiene facultad de rescindir el contrato por justa causa sin que el Comprador pueda pretender derecho de obtener algún resarcimiento por eventual daño sufrido.

  2 Hits www.gamingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10.4 Se la competente autorità decide di non riconoscere il Certificato, per via di difetti per i quali risponde il Fornitore, e il Cliente fornisce prove di ciò al Fornitore entro le tempistiche di cui al punto 10.2, presentando la delibera scritta rilasciata dalla competente autorità circa la reiezione del Certificato (includendo anche il Certificato originale), il Fornitore sarà tenuto a restituire al Cliente il 100% del compenso pagato, a titolo di garanzia di risarcimento del 100%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain

10.4 En caso de que las autoridades correspondientes decidan no aceptar un Certificado debido a los defectos por los que es responsable el Proveedor, y si el Cliente notifica esto al Proveedor dentro del periodo establecido de acuerdo con la Cláusula 10.2, mediante el envío por escrito de la decisión de las autoridades correspondientes acerca de la denegación del Certificado y del Certificado original, el Proveedor tiene la obligación de reembolsar el 100% de la cantidad pagada al Cliente, lo que se denomina Garantía de devolución del dinero del 100%.

  myhotel-brighton.hotel-in-brighton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsabilità di Plastik Advanced s.r.l. non prevede nessun altro tipo di risarcimento e/o indennizzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastik.it as primary domain	La responsabilidad de Plastik Advanced S.r.l. no prevé ningún otro tipo de compensación y/o indemnización.