risentire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   27 Domains
  4 Hits www.elciego.es  
Coloro che temono di risentire della costruzione del parco eolico devono attivarsi tempestivamente e discutere dei loro timori con lo sviluppatore.
Toda persona que se sienta afectada por el parque eólico debe participar desde el comienzo y discutir sus preocupaciones con el promotor.
  legta.formagri.nc  
Amano fare esercizio fisico e correre. Non dormono tanto quanto gli altri cani e possono risentire delle situazioni in cui sono sottoposti a stress. Non amano particolarmente la compagnia di altri animali, se costretti ad avere dei "fratellastri" hanno bisogno di tempo per adattarsi alla convivenza.
Capricornio CAPRICORNIO - (21 Diciembre - 20 Enero) EL PERRO ESCALADOR SOCIAL El signo de Capricornio es la cabra que está regido por el planeta Saturno. Saturno es un signo de tierra y uno de los signos de más tierra del zodiaco. Esto hace que los perritos Capricornio limpios, refinados, e intensos con una mente propia. Les encanta correr y hacer ejercicio. Capricornianos no duermen tanto como otros perritos y sufren de ansiedad en situaciones de estrés. No siempre son los mejores compañeros para otros animales. Si ellos se ven obligados a conseguir hermanastros, pueden tomar tiempo para acostumbrarse a ellos.
  arc.eppgroup.eu  
Il deterioramento dell'ambiente marino non è esclusivamente dovuto alle attività di pesca, dal momento che le risorse marine sono le prime a risentire negativamente dell'enorme impatto delle attività umane e industriali.
El Grupo del PPE-DE es de la opinión de que la Unión Europea debería apoyar formalmente nuevos métodos destinados a reducir el impacto de la pesca sobre el medio marino, afectado en algunos casos por la sobreexplotación y el desperdicio de recursos. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta las consecuencias socioeconómicas que estos métodos producen inevitablemente a corto plazo. El deterioro del medio marino no se debe únicamente a las actividades pesqueras, dado que los recursos marinos son los primeros en sufrir los efectos negativos del enorme impacto de la actividad humana e industrial.
  www.swissworld.org  
Le conseguenze di fertilizzazioni e calcinazioni, regolarmente effettuate durante gli anni '30 nei pascoli di alta montagna per aumentarne la produttività, si fanno ancora risentire, nonostante non si siano più ripetute.
En otro estudio, científicos han analizado el impacto a largo plazo de la intervención humana en los ecosistemas alpinos. Los resultados de la fertilización y calcificación de los prados alpinos en los años 1930 en un intento de hacerlos más productivos desde el punto de vista agrícola, todavía se pueden notar hoy, a pesar de que desde entonces no se ha vuelto a realizar tal tratamiento. Sin embargo, diversas plantas que antiguamente crecían en dichos entornos praderosos han desparecido casi por completo.
  2 Hits www.htspa.it  
Rispetto alla Russia e al Brasile, fortemente dipendenti dai prezzi delle materie prime e soggetti pertanto a risentire di un rallentamento globale, l’India è un importatore netto e pertanto beneficia in misura elevata di un contesto di bassi prezzi delle materie prime.
Dado que las exportaciones suman solo el 23,6 % del producto interior bruto (PIB)[1] de India, creemos que, si se produce un descenso del crecimiento mundial, es probable que afecte menos a su economía. En comparación con Rusia y Brasil, que dependen mucho de los precios de las materias primas y, por tanto, resultarían más perjudicados en caso de una recesión global, India, como importador neto, es un beneficiario fundamental en un entorno con precios de materias primas bajos.
  www.urbinati.com  
Anche in presenza di dislivelli o quando il veicolo è in equilibrio precario, il trattore mantiene sempre la stabilità, sia su terreni morbidi molto ricchi di umidità sia su terre coltivate con superficie irregolare. In questo modo, si potrà lavorare sempre con la massima precisione senza risentire delle condizioni climatiche.
Incluso cuando cambia el gradiente o el vehículo da tumbos, el tractor siempre se autonivela, ya sea en terrenos blandos con mucha humedad o en tierras cultivadas de superficie irregular. Por este motivo, le permite trabajar de forma precisa sin que le afecten las condiciones del campo.
  3 Hits www.motogp.com  
Dietro di lui il due volte Campione del Mondo classe 250 Jorge Lorenzo (Fiat Yamaha) che non sembra risentire dell'infortunio ad entrambe le caviglie - infortunio che, in teoria, dovrebbe procurargli ancora qualche fastidio.
Pedrosa ha sido sólo una décima de segundo más rápido que Jorge Lorenzo (Fiat Yamaha) segundo en esta tanda inicial. De hecho, los cuatro mejores de la sesión reproducen la actual clasificación general del Campeonato.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Se voi scoprire TessView Deals pop-up ogni volta che si naviga sul web, siamo quasi certi che il programma sospetto pubblicità sostenuta TessView è stato installato sul browser web attivo. Finora l'estensione indesiderabile è stato notato su Google Chrome, Mozilla Firefox e Internet Explorer browser; Tuttavia, altri browser potrebbe risentire in futuro.
Si descubres TessView Deals pop-up cuando se navega por la web, estamos casi seguro que el programa del anuncio sospechoso apoyado TessView se ha instalado en el navegador web activo. Hasta ahora se ha notado la extensión indeseable en Google Chrome, Mozilla Firefox y navegadores Internet Explorer; Sin embargo, otros navegadores pueden verse afectadas en el futuro. No hace falta decirlo, si su equipo fue protegido por el software de seguridad confiable, no necesitas preocuparte por la infiltración o la eliminación de aplicaciones no deseadas. ¿Necesitas eliminar TessView? Esto es recomendable si no desea que su navegador inundado con ofertas potencialmente poco fiables y ofrece.
  ec.jeita.or.jp  
vono. Ma talvolta possono risentire di un’i-
por una inevitable retórica, nos hagan reme-
  ec.europa.eu  
alcune regioni rischiano di risentire fortemente dei cambiamenti climatici
el cambio climático plantea riesgos graves en algunas regiones
  www.myswitzerland.com  
Poiché il latte può risentire del trasporto, il formaggio vodese Etivaz viene
revista 9/21. Big Lakes. Bielersee. Biel / Bienne · Mostrar en vista revista 10/21.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Anche la Cina – locomotiva dell’economia asiatica – comincia a risentire della crisi in Europa. Il ministero del commercio ha annunciato un peggioramento… 16/08/2012
China alerta sobre la degradación de sus perspectivas comerciales. Las exportaciones de la segunda economía del mundo se estancaron repentinamente en julio… 16/08/2012
  2 Hits fr.euronews.com  
Anche la Cina – locomotiva dell’economia asiatica – comincia a risentire della crisi in Europa. Il ministero del commercio ha annunciato un peggioramento… 16/08/2012
China alerta sobre la degradación de sus perspectivas comerciales. Las exportaciones de la segunda economía del mundo se estancaron repentinamente en julio… 16/08/2012
  2 Hits www.wakefieldbiochar.com  
Se decidi di parlare, potrai registrare la tua voce tenendo premuto il pulsante di registrazione fino a 30 secondi. Avrai modo di risentire il messaggio e caricarlo.
Si decides expresarte oralmente, podrás grabarte apretando el botón de grabación hasta un máximo de 30 segundos. Posteriormente, podrás revisar la grabación y subirla a la web.
  betaniatravel.it  
Quando iniziai l’addestramento di apnea c’era una frase che continuavo a sentire e a risentire e che ho spesso usato durante la mia pratica di mindfulness:
Cuando empecé mi entrenamiento de buceo en apnea escuché una frase todo el tiempo y generalmente la asocio a mi práctica de mindfulness:
  2 Hits www.wimo.com  
Puoi registrare e risentire cinque messaggi con voce naturale per un totale di 75 secondi. La tecnologia EEPROM mantiene i messaggi memorizzati fino a 100 anni -- non c'è bisogno di batteria tampone.
Puedes guardar y reproducir cinco mensajes sonoros en un total de 75 segundos. La tecnología EEPROM mantiene almacenados los mensajes hasta 100 años si necesidad de una fuente de energía.
  www.czechtourism.com  
Anche in Repubblica Ceca l’acqua è la base della vita, ma oltre a ciò è diventata la melodia di una celebre composizione musicale, su di essa si girano film ed è fondamentale per esempio nelle vacanze estive e nel tempo libero di molti cechi. Questi infatti non sono costretti a risentire il fatto che la Repubblica Ceca non ha accesso al mare.
El agua es fundamental para la vida también en la República Checa. Fue el motivo de una famosa composición musical, se hacen películas con ella y es importante hasta para disfrutar de las vacaciones de verano y ocio de muchos checos. Los checos no se pueden quejar de que la República Checa no tenga el acceso al mar. Les es suficiente con los ríos como el Moldava, el Elba, con la región de Třeboň y muchos monumentos «acuáticos» más. En la ocasión del Día Mundial del Agua, que recuerda que no todo el mundo tiene suficiente agua, leerás sobre la riqueza acuática de la República Checa y sobre cómo los checos están orgullosos de ella.