risieda – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualsiasi azienda, organizzazione o persona fisica che risieda nell’Unione europea può registrare un nome a dominio .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Cualquier empresa, organización o particular que resida en la Unión Europea puede registrar un nombre de dominio .eu.

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il bookmaker più famoso per il bettingexchange è Betfair. E’ molto semplice aprire un’ account, purché ovviamente tu abbia almeno 18 anni e risieda in un Paese dove sia considerato legale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Obtienen sus beneficios a través de comisiones en las apuestas ganadoras y han cambiado por completo el mercado de las apuestas tal y como lo conocemos en los últimos diez años.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chiunque risieda legalmente nell’Unione europea dovrà poter aprire un conto bancario. Questa proposta della commissione europea è stata accolta con favore… 08/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Que todos los europeos puedan tener una cuenta en el banco en cualquier Estado Miembro. Es una propuesta de la Comisión Europea, que pide más transparencia y… 08/05/2013

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con l'utilizzo dell'App, l'utente accetta che Bumble è un'app operativa a livello mondiale grazie a diversi server dislocati in una serie di Paesi in tutto il mondo, Stati Uniti inclusi. Nel caso in cui l'utente risieda in un Paese con leggi sulla tutela dei dati, la conservazione dei dati personali potrebbe non fornire lo stesso tipo di protezione presente nel Paese di residenza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

Al usar la App, estás de acuerdo en que Bumble es una app global que opera mediante varios servidores repartidos por varios países, incluyendo Estados Unidos. Si estás en un país con leyes de protección de datos, el almacenamiento de tu información personal puede no ser provista de la misma manera que en tu país de residencia. Al subir tu información personal o actualizar los servicios que usas o haciendo uso de las funciones que ofrece Bumble, estás de acuerdo en el almacenaje y procesamiento de tu información personal en dichos países.

  4 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: Se si vuole che /tmp risieda in una partizione separata, assicurarsi di cambiare i permessi dopo il mount: chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp. Questo vale anche per /var/tmp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	# mount /dev/sda1 /mnt/gentoo # mkdir /mnt/gentoo/usr # mount /dev/sda4 /mnt/gentoo/usr # mkdir /mnt/gentoo/var # mount /dev/sda5 /mnt/gentoo/var # mkdir /mnt/gentoo/home # mount /dev/sda6 /mnt/gentoo/home

  www.emergencymanagementontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	persona da contattare che risieda al di fuori della vostra immediata comunità. In questo modo, in caso di evacuazione, i familiari possono facilmente comunicare tra loro chiamando questa persona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencymanagementontario.ca as primary domain	Prepare una lista de contactos para casos de emergencia y distribuya una copia en la red que haya designado en el trabajo y/o en el hogar. Asimismo, se recomienda que lleve una copia de la lista consigo o la guarde en el equipo de supervivencia, en su hogar, en su lugar de trabajo o dentro de su automóvil (si fuera pertinente).

  www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogni persona di nazionalità svizzera o straniera che risieda stabilmente (domiciliata) o soggiorni temporaneamente (dimorante) nel comune dovrà notificare personalmente il proprio arrivo entro i successivi quattordici giorni (articoli 5, 6 e 8 LCh, Legge sul controllo degli abitanti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain	Todos los cambios de dirección de una persona que tenga residencia permanente o temporal deben notificarse en un plazo de 30 días (artículo 6, subsecciones a y desde la e hasta la g de la LHR [Ley de armonización de los registros de residentes] y artículo 4, párrafo 2, subsección X y artículo 10, párrafo 1 de la LCh)

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) possieda l'autorità legale per accettare i Termini del programma SPG; (b) risieda in un Paese che consenta la partecipazione al programma SPG sotto il profilo giuridico; (c) non sia già iscritto al Programma SPG (es. che non abbia già un account di Socio SPG); e

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

1.1 Requisitos La inscripción como socio del programa SPG es gratuita y se encuentra a disposición de las personas mayores de edad que reúnan las siguientes condiciones: (a) tenga la autoridad legal para aceptar los Términos del Programa SPG; (b) viva en un país que permita legalmente la participación en el Programa SPG; (c) no sea socio del Programa SPG (i.2., que no tenga una cuenta como socio de SPG); y (d) que no haya sido socio del Programa SPG y haya sido eliminado.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È molto probabile che una quantità significativa dei vostri dati aziendali risieda nei dispositivi mobili dei dipendenti. Informazioni come messaggi e-mail aziendali, elenchi di vendite e di clienti e dati dei pazienti sono sempre più numerosi nell'ambiente mobile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

Una gran cantidad de los datos de su compañía está almacenada en los dispositivos móviles de sus empleados. Mensajes de correo electrónico, listas de ventas y clientes o datos de pacientes, entre otros, están cada vez más presentes en el mundo de los dispositivos móviles. Tanto si le preocupa cumplir los requisitos de conformidad como evitar el acceso no autorizado a datos de sus clientes, necesita la capacidad de aplicar la seguridad a sus recursos móviles sin reducir la productividad de sus empleados.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È molto probabile che una quantità significativa dei vostri dati aziendali risieda nei dispositivi mobili dei dipendenti. Informazioni come messaggi e-mail aziendali, elenchi di vendite e di clienti e dati dei pazienti sono sempre più numerosi nell'ambiente mobile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Una gran cantidad de los datos de su compañía está almacenada en los dispositivos móviles de sus empleados. Mensajes de correo electrónico, listas de ventas y clientes o datos de pacientes, entre otros, están cada vez más presentes en el mundo de los dispositivos móviles. Tanto si le preocupa cumplir los requisitos de conformidad como evitar el acceso no autorizado a datos de sus clientes, necesita la capacidad de aplicar la seguridad a sus recursos móviles sin reducir la productividad de sus empleados.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eletto dal Parlamento europeo per la durata della legislatura, il mediatore europeo riceve le denunce contro gli organi e le istituzioni dell'UE. Può ricorrere al mediatore qualsiasi cittadino dell'Unione o qualsiasi persona fisica o giuridica che risieda o abbia la sede sociale in uno Stato membro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Para acercar la Unión Europea a los ciudadanos, el Tratado de la Unión Europea ha creado la figura del Defensor del Pueblo. El Parlamento Europeo designa al Defensor del Pueblo para el período de tiempo de su legislatura. El mandato del Defensor del Pueblo le habilita para investigar las quejas contra las instituciones y los organismos de la UE. Todos los ciudadanos de la Unión y todas las personas físicas y jurídicas que residan o tengan su sede social en un Estado miembro pueden acudir al Defensor del Pueblo. Cuando recibe una denuncia, el Defensor del Pueblo trata de lograr un arreglo amistoso entre el demandante y la institución u organismo afectado.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le domande devono, inoltre, essere accompagnate da documenti ufficiali che comprovino le informazioni fornite nonché la nazionalità e la residenza abituale del richiedente e, qualora il richiedente non sia cittadino di uno Stato membro dell'UE, che dimostrino che egli risieda legalmente in uno degli Stati membri dell'UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

En la solicitud de asistencia jurídica gratuita se ha de incluir una declaración del solicitante sobre su familia, situación económica, bienes y fuentes de ingresos. La solicitud también debe ir acompañada de documentos oficiales que certifiquen la información anterior y la nacionalidad del solicitante, su domicilio habitual y, cuando el solicitante no sea ciudadano de un Estado miembro de la UE, de documentos que acrediten que reside legalmente en uno de los Estados miembros de la UE.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Cari figli, oggi vi invito ad accettare e vivere i miei messaggi con serietà. Questi giorni sono i giorni in cui dovete decidervi per Dio, per la pace e per il bene. Che ogni odio e gelosia escano dalla vostra vita e dai vostri pensieri e che vi risieda soltanto amore per Dio ed il prossimo. Così, solo così sarete capaci di discernere i segni di questo tempo. Io sono con voi e vi guido verso un nuovo tempo, tempo che Dio vi dà come grazia per conoscerlo ancora di più. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“¡Queridos hijos! Hoy los llamo a aceptar y vivir mis mensajes con seriedad. Estos días son los días en los que ustedes necesitan decirse por Dios, por la Paz por el Bien. Que todo odio y celos desaparezcan de sus vidas y de sus pensamientos y que sólo more el amor a Dios y a su prójimo. Así, sólo así ustedes serán capaces de discernir los signos de este tiempo. Yo estoy con ustedes y los guío hacia un tiempo nuevo, un tiempo que Dios les da como gracia a fin de que ustedes lleguen a conocerlo más a El. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chiunque risieda in Svizzera deve stipulare un’assicurazione malattia. La Legge federale sull’assicurazione contro le malattie e gli infortuni (LAMI) è stata introdotta nel 1914 e sostituita nel 1996 dalla Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Todas las personas con residencia en Suiza deben tener un seguro de enfermedad. La Ley Federal sobre el Seguro contra Enfermedades y Accidentes (LAMA) fue introducida en 1914 y enmendada con la nueva Ley Federal sobre el Seguro de Enfermedad (LAMal) en 1996. En Suiza existen 390 médicos profesionales por cada 100.000 habitantes. En 2007, el gasto sanitario ascendió al 11,3% del Producto Interior Bruto frente al 8,1% en 1990. Este aumento se debe a la ampliación del catálogo de prestaciones, a la creciente especialización y al desarrollo tecnológico, aunque también al envejecimiento de la población.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

QUALORA L’ACQUIRENTE O IL VENDITORE RISIEDA IN CALIFORNIA, QUESTI RICONOSCE DI AVERE LETTO E COMPRESO E DI RINUNCIARE ESPRESSAMENTE CON IL PRESENTE DOCUMENTO ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA, CHE STABILISCE QUANTO SEGUE: “UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE A RIVENDICAZIONI DI CUI IL CREDITORE NON CONOSCE O SOSPETTA L’ESISTENZA A PROPRIO FAVORE AL MOMENTO DELLA DICHIARAZIONE DI LIBERATORIA E CHE, SE NE FOSSE STATO A CONOSCENZA, AVREBBE INFLUENZATO CONCRETAMENTE IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

EL COMPRADOR Y EL VENDEDOR RECONOCEN Y ACEPTAN POR EL PRESENTE QUE EL ACCESO AL SERVICIO Y SU USO Y LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO SUPONEN LA RENUNCIA DEL COMPRADOR Y EL VENDEDOR A CUALESQUIERA DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES QUE NO SE CONOZCAN O SOSPECHEN EN LA ACTUALIDAD.  SI EL COMPRADOR O EL VENDEDOR SON RESIDENTES DE CALIFORNIA, RECONOCEN HABER LEÍDO Y ENTENDIDO, Y POR EL PRESENTE RENUNCIAN EXPRESAMENTE, AL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ENUNCIA: «UNA EXENCIÓN GENERAL NO ABARCA LOS RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTAN EN SU FAVOR AL MOMENTO DE LA CELEBRACIÓN DE LA EXENCIÓN, LOS QUE, DE SABERLOS, HUBIERAN AFECTADO SIGNIFICATIVAMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.» ASIMISMO, SI EL COMPRADOR O EL VENDEDOR SON RESIDENTES DE OTRO ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS U OTRA JURISDICCIÓN, ACEPTAN RENUNCIAR POR ANTICIPADO A CUALQUIER LEY SIMILAR DEL OTRO ESTADO O JURISDICCIÓN.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paul: Gli articoli che per me sono i più interessanti sono quelli che esplorano nuove direzioni nello studio della sociologia dei fan. Credo che il potere di riviste come TWC risieda nel suo impegno nel guardare avanti, spingere il campo di studi ad aprirsi in nuove direzioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Paul: Para mí, los artículos más emocionantes son los que me llevan a lugares nuevos dentro del campo de los estudios de fans. Creo que el poder de las revistas académicas como Transformative Works and Cultures radica en su habilidad para pensar de manera progresista. Lleva el campo de estudio en una nueva dirección. Un artículo de publicación debe basarse no solamente en fuentes pero no debe depender tanto de ellas que se limite tan solo a repetir lo que ya se había descubierto. También debe demostrar que el autor ha realizado su trabajo, que conoce las obras clave en el área de estudio. En cuanto a campo de estudio, hemos superado la etapa “Jenkins 1992” (aunque sigue siendo muy importante): existe tanto trabajo en estudios de fans en tan sólo diez años que es fundamental reconocer los cambios clave en esta disciplina. ¡Por supuesto, es útil que el área de estudio no sea tan grande que esto sea una tarea imposible! Sin embargo, lo más importante para mí es que siempre proponga argumentos originales. Me encanta revisar qué hay de nuevo y mantenerme a la vanguardia en el campo, a sabiendas de lo que viene. Eso me causa emoción.