rispettivamente – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'429
Results
419
Domains
www.lyymyg.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
* I limiti dei pacchetti sono
rispettivamente
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediaddress.es
as primary domain
* Los límites de los paquetes son respectivamente:
4 Hits
onderzoektips.ugent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Marco Golinelli e Marco Baresi di Italcogen –
rispettivamente
Presidente e Vice Presidente dell’Associazione – erano presenti a Bruxelles ed hanno ritirato il premio per conto del Ministero dello Sviluppo Economico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
COGEN Europe ha concedido este año el premio “COGEN Europe Recognition Awards” a Italia y al Ministerio de Desarrollo Económico por el mecanismo de Certificados Blancos. Marco Golinelli y Marco Baresi de Italcogen, Presidente y Vicepresidente de la Asociación respectivamente, estuvieron presentes en Bruselas y recogieron el premio en nombre del Ministerio de Desarrollo Económico. En declaraciones a Cogeneration Channel explicaron la importancia de dicho reconocimiento para el campo de la cogeneración. Para ver el video, haga clic en el siguiente enlace o vaya a www.cogenerationchannel.com
www.dubaiinvestments.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Situata a circa 200 metri dalla Cattedrale di Santiago de Compostela e a 400 metri dall'Ufficio del Turismo, la struttura offre la connessione WiFi gratuita. Punti di interesse locali come Area Central e Point view sono raggiungibili
rispettivamente
in 1,3 km e in 18 minuti a piedi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badalada.es
as primary domain
PR Badalada se encuentra en Santiago de Compostela, en el distrito del centro de la ciudad. El hostal está a 200 metros de la catedral de Santiago de Compostela y a 400 metros de la oficina de turismo. Los puntos de interés locales como la zona central y la vista de puntos se encuentran a 1,3 km y a 18 minutos a pie, respectivamente.
6 Hits
casino-jackpot.live
Show text
Show cached source
Open source URL
Enrico Zambotto e Alberto Paccagnella,
rispettivamente
Direttore e Responsabile dell’area Progettazione Impianti, sono poi intervenuti parlando delle nuove tendenze e delle nuove tecnologie, tra tutte le centrali a CO2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arneg.it
as primary domain
Enrico Zambotto and Alberto Paccagnella, respectively Refrigeration Systems Director and Manager, then spoke about the new trends and new technologies, CO2 power plants above all. A clear message emerges: the historical moment we are experiencing is really important, a real change towards eco-sustainability and maximum energy efficiency.
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Posizionato perpendicolarmente agli edifici esistenti, il volume è piegato di circa 15° verso sud e crea visuali prospettiche che determinano una relazione continua con gli altri edifici; l'orientamento est-ovest, unitamente alla distribuzione interna delle unità abitative, permette l’affaccio
rispettivamente
sull’area verde pubblica a sud e verso l’arco montano a nord.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Running perpendicular to the existing buildings, the volume is rotated by 15° southward and creates perspective views that make a continuous relation with the other buildings. The east-west orientation of the block and the distribution of the flats inside it, causes the units to face the public green area to the south and the mountain ring to the north, respectively.
2 Hits
www.foerstergroup.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Henry Lawson, V. S. Naipaul, Nadine Gordimer, Chinua Achebe sono
rispettivamente
australiano, caraibico, sudafricana, nigeriano, eppure tutti scrivono in inglese. La letteratura “inglese” delle ex colonie si sta rivelando la più interessante e innovativa del nostro tempo: questo volume ci offre un significativo esempio della sua vitalità e originalità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blackcat-cideb.com
as primary domain
Henry Lawson, V. S. Naipaul, Nadine Gordimer y Chinua Achebe son, respectivamente, australiano, caribeño, sudafricana y nigeriano, no obstante, todos escriben en inglés. La literatura “inglesa” de las ex-colonias ha producido algunas de las obras más interesantes e innovadoras de nuestro tiempo: este volumen nos ofrece un significativo ejemplo de su vitalidad y originalidad.
finovak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tocca il file e continua a lavorare con esso su iPhone/iPad; le modifiche apportate su iPhone/iPad saranno automaticamente caricate su Mac se il file è aperto su Mac e viceversa, semplicemente scegli di "Ricaricare" il file nel menu a comparsa
rispettivamente
su Mac o iPhone/iPad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdfexpert.com
as primary domain
Toca el archivo y sigue trabajando con él en iPhone/iPad; Los cambios realizados en iPhone/iPad se envían automáticamente a Mac si el archivo está abierto en Mac y viceversa, simplemente elige "Recargar" el archivo en el menú emergente en Mac o iPhone/iPad correspondientemente. Si has cerrado el archivo en Mac, se te pedirá guardar los cambios en tu dispositivo iOS o regresar a Mac al cerrar el archivo en tu dispositivo iOS.
www.zas.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Poiché l'adattabilità di tale accordo non è automatica, l'ALCP è stato oggetto di due assestamenti legali causati dagli allargamenti dell'UE del 2004 (UE 25) e del 2007 (UE 27),
rispettivamente
entrati in vigore nel 2007 e 2009.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zas.admin.ch
as primary domain
El Acuerdo sobre la libre circulación de las personas (ALCP) se extiende a los nacionales suizos y a los ciudadanos de los 27 países miembros de la UE. Dado que la recuperación de este acuerdo no fue automático, el ALCP conoció dos adaptaciones legales que resultaban de ensanches de la UE de 2004 (UE 25) y de 2007 (UE 27) que entraron vigentes en 2007 y 2009.
www.stecocentar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I nuovi tappetini in silicone per le piattaforme Bio PP-4S, PP-4 e UP-12 sostituiranno gli attuali tappetini di serie in gomma utilizzati
rispettivamente
per gli agitatori MR-1, 3D, Multi Bio 3D e PSU-10i, ES-20.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biosan.lv
as primary domain
Las nuevas alfombrillas de silicona para las plataformas Bio PP-4S, PP-4 y UP-12 sustituirán a las actuales alfombrillas de goma estándar para los agitadores de balanceo MR-1, 3D, Multi Bio 3D y PSU-10i, ES-20, respectivamente. Las nuevas alfombrillas son no absorbentes, antideslizantes y son más resistentes al desgaste, al calor y al tratamiento con desinfectantes. Todas estas cualidades ayudan a conservar el aspecto original de las alfombrilla durante más tiempo y prolongan su uso.
577 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Asciugamani e lenzuola vengono cambiati
rispettivamente
a giorni alterni e ogni 4 giorni.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Informa a Hostal Mar y Mar con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Las toallas y las sábanas se cambian cada 2 y 4 días, respectivamente.
www.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Situato proprio tra due dei più importanti simboli culturali della città, la Casa da Musica e il Museo Serralves (entrambi capolavori dell’architettura moderna
rispettivamente
di Rem Koolhaas e di Alvaro Siza Vieira), il Porto Palácio è la scelta ideale per chi ama immergersi nella cultura di una città.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sw-hotelguide.com
as primary domain
El hotel Porto Palácio está situado entre los dos centros culturales de Oporto, la Casa da Música y el Museo Serralves (ambos importantes piezas maestras de la arquitectura moderna, obras de Rem Koolhaas y Alvaro Siza Vieira respectivamente) y es idóneo para quien llegue a esta ciudad en busca de cultura.
4 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
La maggior parte dei cambi morfologici si realizzano attraverso gli affissi: morfemi legati che si aggiungono alla radice. I più comuni sono i prefissi e i suffissi
rispettivamente
prima o dopo la radice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
La mayor parte de los cambios morfológicos se llevan a cabo a través de afijos, morfemas ligados que se añaden a la raíz. Los afijos más comunes son los prefijos que se anteponen a la raíz y los sufijos que se posponen a la raíz.
3 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Senza estrattore è difficile arrivarci. Con l’aiuto della spazzola si pulisce perfettamente il tunnel in cui gira il rotore. La pulizia del tunnel migliora la prestazione,
rispettivamente
rispristina la prestazione originale della pompa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
La herramienta sacacojinete permite extraer los casquillos de cojinete del filtro exterior situado en el extremo del eje de cerámica. A él se puede acceder muy difícilmente sin herramienta sacacojinete. El túnel en el que gira el rotor se puede limpiar perfectamente empleando un cepillo. La limpieza del túnel del rotor aumenta el caudal y/o recupera el caudal de bomba original.
www.solivida.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Grazie all'azione della ditta Car Bench, il costruttore Maserati ha omologato i modelli Cebora Sound MIG 2060/MD Star Double Pulse (art. 301) e Power Plasma 3035/M (art. 279) nelle versioni personalizzate Car Bench, identificate
rispettivamente
dai codici Maserati 900000204 e 900000213.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cebora.it
as primary domain
Gracias a la acción de la empresa Car Bench, el fabricante Maserati ha aprobado los modelos Cebora MIG Sound 2060/MD Star Double Pulse (art. 301) y Power Plasma 3035/M (art. 279) en versiones personalizadas Car Bench, identificadas, respectivamente, por los códigos Maserati 900000204 y 900000213.
3 Hits
shop.cpappal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nelle piattaforme espositive messe a disposizione per l’evento, EMU presenterà alcune delle novità del Salone 2018 ed arrederà alcune aree lounge con le collezioni Terramare e Nef,
rispettivamente
dello Studio Chiaramonte/Marin e di Patrick Norguet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emu.it
as primary domain
EMU takes part in IN-OUT Wellbeing in Outdoor at the new City Life District, an en plain air exhibition with the artistic supervision of Studio Rotella. IN-OUT is based on the concept of outdoor wellbeing, a theme that the brand highly estimates; a relaxing area within the Design Week to stimulate a deep reflection about outdoor living in the city. The exhibition areas of the event will host some of the new EMU collections for the 2018 edition of the Salone del Mobile, while Terramare sofas and Nef armchairs will furnish the lounge area.
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Il dialogo è uno scambio di parole, una conversazione tra due o più persone chiamate interlocutori (greco dia e loghi
rispettivamente
significano "tra" e "discorso"). Il dialogo è così tutte le parole scambiate tra i personaggi è il modo in cui l'autore parla del personaggio direttamente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
El diálogo es un intercambio de palabras, una conversación entre dos o más personas llamadas interlocutores (del griego dia y logotipos significan respectivamente "entre" y "discurso"). El diálogo es por lo tanto todas las palabras intercambiadas entre caracteres es la forma en que el autor habla sobre el carácter directamente.
etxalarherriko.eus
Show text
Show cached source
Open source URL
Ideali per una per una vacanza o un viaggio d’affari a Roma, le residenze distano
rispettivamente
500 e 100 metri da Maison Giulia, dove viaggiatori sono accolti dalla cordialità di Alessandro & Alessandro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maisongiulia.it
as primary domain
Ideales para unas vacaciones o para un viaje de negocios en Roma, las residencias se sitúan a 500 y 100 metros respectivamente de la Maison Giulia, donde los viajeros serán recibidos por la hospitalidad de Alessandro y Alessandro.
13 Hits
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
È possibile fare clic su "Carica DVD" per inserire i file che si desidera convertire, o facilmente trascinare e rilasciare i file DVD in questo programma intelligente. Hai il permesso di caricare DVD Rom, DVD cartelle, file ISO e file IFO,
rispettivamente
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
Puede hacer clic en "Cargar DVD" para insertar los archivos que desea convertir, o fácilmente arrastrar y soltar los archivos de DVD en este programa inteligente. Se le permite cargar DVD Rom, carpetas de DVD, archivos ISO o archivos IFO, respectivamente.
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Successore sono stato formato in 1894 e 1896, ha chiamato l'Unito dei (UDC) e le di (SCV)
rispettivamente
. Questi gruppi sono anche aperti alle persone che può provare sono dei descendents di Veterani Confederati.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
Dos grupos del secesor se formaron en 1894 y 1896, llamaron a las Hijas Unidas de la Confederación (UDC) y los Hijos de Veteranos (SCV) Confederados respectivamente. Estos grupos están también abiertos a personas que pueden probar ellos son descendientes de Veteranos Confederados.
www.music-club-munich.rocks
Show text
Show cached source
Open source URL
B1 e B2 (
rispettivamente
a destra ed a sinistra sulla fotografia) sono, ciascuno, fornito di una torretta di mitraglieri. I due blocchi sono perfettamente simmetrici e danno, alla zona, un'importante potenza di fuoco antiuomo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maginot.org
as primary domain
B1 y B2 (respectivamente a la derecha y a la izquierda sobre la fotografía) son, cada uno, equipado de una torreta de metralletas. Los dos bloques son perfectamente simétricos y dan, a la zona, una importante potencia de fuego antipersonas.
2 Hits
www.cestfacile.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ing. Anton Giulio Maglione ha conseguito la laurea triennale in Ingegneria Clinica e magistrale in Ingegneria Biomedica presso l’Università degli studi di Roma “Sapienza”,
rispettivamente
nel 2008 e 2011.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brainsigns.com
as primary domain
Anton Giulio Maglione achieved his bachelor's degree in Clinical Engineering and Master degree in Biomedical Engineering at the University of Rome "Sapienza", respectively in 2008 and 2011.
2 Hits
www.analyzemath.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I partecipanti dovranno accumulare nei loro test scritti e scritti
rispettivamente
il 50% del loro punteggio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Los participantes deberán acumular en sus pruebas escritas y escritas el 50% de su puntaje, respectivamente.
issho.website
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli aeroporti di A Coruña, Vigo e Oporto si trovano
rispettivamente
a 71, 94 e 230 km.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingascancelas.com
as primary domain
Los aeropuertos de A Coruña, Vigo y Oporto se encuentran a 71, 94 y 230 km. respectivamente.
2 Hits
www.les-amis-des-chats.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I dispositivi mobili supportano diversi formati video e codec, che
rispettivamente
conservano e codificano/decodificano dei dati video digitali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devicespecifications.com
as primary domain
Los dispositivos móviles mantienen diferentes formatos de vídeo y códecs que almacenan y codifican/decodifican respectivamente los datos digitales de vídeo.
16 Hits
oami.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Edizione monolingue (
rispettivamente
in spagnolo, tedesco, inglese, francese o italiano): .... 15 euro
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
Edición monolingüe (en español, alemán, inglés, francés o italiano, respectivamente): .... 15 euro
www.agriimplements.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per fare doppio o singolo crinale, l'opzione di fondo 4 e 2 ridgers fondo disponibile
rispettivamente
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriimplements.com
as primary domain
Para hacer cresta doble o individual, la opción de 4 abajo y 2 Ridgers fondo disponible, respectivamente.
store.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MotoGP Boxer, taglie M, L e XL, le misure vita 31 cm, 34 cm e 38 cm,
rispettivamente
. Realizzata in poliestere 57%, 34% polimanida, 9% spandex.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
store.motogp.com
as primary domain
Boxer MotoGP, tallas M, L y XL, medidas de cintura 31 cm, 34 cm y 38 cm, respectivamente. Realizado 57% polyester, 34% poliamida, 9% elastano.
2 Hits
dr.nsk.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
La Sala Ulivi e la Sala Il Golfo sono ideali per matrimoni più raccolti con capienza
rispettivamente
fino a 130 ospiti e 80 ospiti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ragostahotels.com
as primary domain
La Sala Ulivi y la Sala Il Golfo son ideales para matrimonios más íntimos con capacidad respectiva de 130 y 80 huéspedes.
www.spain-tenerife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cinque moderne sale, compresa la luminosa Magma Hall, possono accogliere fino a 600 partecipanti. Le altre sale possono ricevere
rispettivamente
30 e 150 ospiti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-tenerife.com
as primary domain
Sus 5 modernas salas de reuniones incluyen la luminosa Sala Magma, que puede albergar a 600 delegados. El resto de salas puede dar cabida a entre 30 y 150 personas respectivamente.
5 Hits
www.magazine-randonner.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Se l'ingrandimento a grandezza naturale non è sufficiente per le proprie esigenze, l'obiettivo può essere utilizzato anche con i moltiplicatori EF 1,4x II ed EF 2x II, che consentono ingrandimenti massimi
rispettivamente
di 1,4x e 2x.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Si el aumento a tamaño real no es suficiente para las necesidades particulares, el objetivo puede utilizarse con los multiplicadores EF 1,4x II o EF 2x II para ofrecer aumentos máximos de tamaño real 1,4x y 2x, respectivamente.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10