ritardano – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ciononostante, alcuni clienti considerano ancora difficile iniziare a usare il mobile banking, e di conseguenza ritardano l'attivazione del servizio. Se consideriamo che molte delle funzioni del mobile banking possono avere successo solamente se riescono a coinvolgere diversi clienti, c'è da preoccuparsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
A pesar de ello, algunos clientes todavía perciben la banca móvil como tan complicada para empezar a utilizar, que les lleva a retrasar la activación del servicio. Este es un motivo de preocupación, a la luz del hecho que muchas características de la banca móvil sólo pueden tener éxito si un número significativo de clientes se encuentran a bordo.
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli enti di vigilanza, ad esempio, a volte rifiutano delle richieste oppure ritardano la loro approvazione se le traduzioni richieste sono inadeguate. Come risultato, il costo può aumentare notevolmente, e l'ingresso nel mercato può essere ritardato di mesi se non di anni, con una conseguente perdita di competitività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain
Por ejemplo, a veces las autoridades sanitarias rechazan solicitudes o retrasan su aprobación si las traducciones son inadecuadas. Como consecuencia, pueden aumentar enormemente los costes, y se puede retrasar la comercialización durante meses o incluso años, con la consiguiente pérdida de competitividad.
  www.gattegno.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portate un telefono cellulare per contattare l’agenzia in caso di imprevisti che ritardano il vostro arrivo al confine turkmeno; in questo modo possiamo contattarvi non appena inviata la copia della vostra Lettera di Invito (LOI) alla vostra casella di posta elettronica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owadan.net as primary domain
Trae Ustedun teléfono móvil para poder ponerse en contacto con nuestra agencia en caso de retrasos inesperados a la frontera de Turkmenistán, así podemos también ponerse en contacto con Usted para arreglar todos los cuestiónes. Un teléfono móvil es especialmente útil para el contacto con nosotros desde Bakú, en caso si planea Usted tomar una zatara desde Bakú a Turkmenbashy.
  www.luisafigini.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcuni broker sono famosi perché giocano con i loro affiliati, non riportano correttamente gli account aperti, ritardano i pagamenti o addirittura non pagano le commissioni guadagnate lavorando duramente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertex-affiliates.com as primary domain
El broker Libertex está en el mercado desde 1997 y es uno de los más respetados. Hemos recibido gran cantidad de premios y todas las licencias necesarias que otorgan los reguladores. Trabajamos en 120 países y tenemos mas de 650 empleados por todo el mundo.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allora il vostro budget per le vacanze aumenterà notevolmente: Polizia Palermo ama penalizzare i conducenti spericolati, soprattutto a causa della loro spesso formano le spine, che ritardano notevolmente il movimento generale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Usted pertenece a los amantes de la conducción rápida y límites de velocidad descuido? Luego, su presupuesto de vacaciones aumentará en gran medida: Palermo Policía ama a penalizar a los conductores imprudentes, sobre todo debido a su frecuencia forman tapones, que retrasan considerablemente el movimiento general. Eso es lo que las restricciones que hay en las carreteras de la ciudad y más allá:
  www.locabens.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le frizioni (disponibili in versione a isteresi o con particelle magnetiche) utilizzano intensi magneti multipolari per creare linee di forza magnetiche che ritardano il movimento del disco rotante centrale, assicurando un controllo continuo di precisione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxcessintl.com as primary domain
El objetivo de todos los acoplamientos y frenos es un control suave y preciso, pero muy pocos consiguen uno, por no decir ambos, de estos objetivos. Los innovadores acoplamientos de imán permanente Perma-Tork® de MAGPOWR tienen la capacidad de producir un par muy preciso y fiable sin necesidad de una fuente de alimentación externa. Los acoplamientos (disponibles en versión de histéresis o de partículas magnéticas) utilizan imanes de múltiples polos para establecer líneas de fuerza magnética que retardan el movimiento del disco giratorio central para proporcionar un control suave y preciso.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’amarezza e l’odio sono dannosi. Creano molti fattori distruttivi. Ritardano il sollievo e la guarigione a cui anelate. Mediante la giustificazione e l’autocommiserazione, essi possono trasformare la vittima in aggressore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
“La amargura y el odio son nocivos y destructivos; ambos demorarán el alivio y la sanidad que ansías; mediante la justificación y la autocompasión, pueden transformar a la víctima en agresor. Deja que Dios sea quien juzgue; Él lo hará mejor”.
  www.aresbank.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma la collaborazione sui progetti non è uno di questi. Il tuo team prospera con la comunicazione aperta, non con infinite conversazioni e-mail che confondono e ritardano il lavoro. Con le chat di team Blizz, i tuoi team rimangono allineati, anche a distanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain
No hay duda de que los mensajes de correo electrónico son útiles a su debido tiempo. Pero no al colaborar en proyectos. Su equipo prospera gracias a una comunicación abierta y no con cadenas de mensajes de correo electrónico infinitas que confunden y retrasan el trabajo. Con los chats de grupo de Blizz, sus equipos siempre estarán bien comunicados incluso a distancia. Y el trabajo sale adelante. Más rápidos.
  www.treatobacco.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuttavia, è possibile che possano aumentare il danno se ritardano la cessazione in soggetti che le usano solo per gestire situazioni in cui non è possibile fumare, o che desiderano solo ridurre il danno fumando meno sigarette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain
Los E-cig tienen un considerable potencial para proporcionar una alternativa al consumo de tabaco por combustión para las personas que no pueden abandonar por completo el tabaco o el fracaso con la TRN , y por lo tanto la promesa de una manera mucho más segura de aporte de nicotina. Sin embargo, tambien es posible que puedan aumentar el daño si retrasan el cese en las personas que los usan sólo para manejar situaciones donde no se puede fumar o que perciben que están reduciendo el daño al fumar menos cigarrillos. Algunos expertos han expresado su preocupación por la posibilidad de que los E-cig puedan convertirse en un producto de puerta de entrada para los no fumadores a la dependencia de la nicotina a largo plazo o para iniciar el consumo de tabaco, y la oportunidad para que la industria del tabaco socave los esfuerzos de control del tabaco; Sin embargo, hay pruebas limitadas hasta la fecha para apoyar a estas preocupaciones.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inconvenienti che non sono imputabili alla parte venditrice a carico del proprio esercizio commerciale o che riguardano fornitori, in particolar modo scioperi e serrate legittime, nonché casi di forza maggiore, ritardano i tempi di consegna in misura proporzionale alla durata dell’inconveniente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
4.3. Si el Vendedor no puede respetar el plazo de entrega acordado, deberá informar de ello al Comprador con la antelación suficiente. En caso de interrupciones a la empresa que no sean imputables al Vendedor, o de interrupciones sufridas por los proveedores, especialmente en caso de huelgas y cierres patronales, así como en casos de fuerza mayor, el plazo de entrega se prolongará el tiempo que duren dichas interrupciones. En estos casos, el Comprador solo tendrá derecho a renunciar al contrato si reclama las prestaciones acordadas una vez finalizado el plazo de entrega, establece una prórroga razonable y dicha prórroga razonable expira sin éxito. Si el plazo de entrega se concreta según calendario, la prórroga razonable que debe establecer el Comprador empieza una vez expirado dicho plazo de entrega. El derecho legal a indemnización en lugar de la prestación seguirá siendo de aplicación.