ritirate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iniziative che non hanno ottenuto un sostegno sufficiente o che sono state ritirate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	que no han obtenido apoyo suficiente o han sido retiradas.

  www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seguito esistono anche altri controlli eseguiti dall’Escogedor e dal Revisor, controlli che si eseguono prima che gli Habanos vengano messi nelle rispettive scatole; anche le scatole che non presentano l’aspetto richiesto, saranno ritirate dalla produzione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain

Cada fábrica tiene su equipo de catadores, que se reúne a diario para degustar los Habanos y evaluarlos de acuerdo a un sistema de puntos por parámetros que incluyen el tiro, combustibilidad, aroma, sabor, fortaleza y calidad general del Habano. De 3 a 5 Habanos son degustados en cada sesión. Si existiese alguna diferencia con los parámetros establecidos en cuanto al carácter y formato de las marcas y vitolas, los catadores sugerirán los ajustes correspondientes.

  elementsplus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ad ogni ufficio di autonoleggio corrisponde una determinata area per la copertura dell'assicurazione e l'assistenza stradale, non è quindi permesso guidare fuori dall'area specificata. In caso di dubbi siete pregati di consultare l'ufficio di autonoleggio locale quando ritirate la moto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doyouspain.com as primary domain

Sí, pero ten en cuenta los siguientes límites: no se puede conducir fuera de la ciudad o en grandes carreteras con una moto de 50cc. Con una moto de 125cc o más, no hay límite. Cada oficina local tiene un área específica que cubre el seguro de la moto así como la asistencia en carretera y no está permitido conducir fuera de estos límites. Para cualquier duda, por favor, pregunte en la oficina local antes de empezar a disfrutar.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diverse varietà dell'alfabeto cirillico, che contengono da 28 a 44 lettere, furono utilizzate nel XIX secolo fino al 1970 quando divenne popolare l'alfabeto di 32 lettere. Quest'alfabeto fu utilizzato fino alla riforma ortografica del 1945, quando le lettere Ѣ, ѣ y Ѫ, ѫ, furono ritirate dall'alfabeto, il che ridusse il numero a 30.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

El alfabeto glagolítico fue siendo reemplazado gradualmente en los siglos posteriores por la escritura cirílica, desarrollada a comienzos del siglo X. Diferentes variedades del alfabetos cirílicos, que contienen de 28 a 44 letras, fueron utilizadas a principios y mediados del siglo XIX hasta que en los años 1870 se hizo popular el alfabeto de 32 letras. Este alfabeto se utilizó hasta la reforma ortográfica de 1945, cuando las letras Ѣ, ѣ y Ѫ, ѫ, fueron retiradas del alfabeto, lo que redujo su número a 30. Con la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea el 1 de enero de 2007, el alfabeto cirílico se convirtió en el tercer alfabeto oficial de la UE.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I Gift Pass sono disponibili per tutti i corsi online PADI, tra cui il ReActivate® e il Digital Underwater Photographer. Il gift pass può anche essere personalizzato, con cartoline festive che possono essere ritirate presso qualsiasi PADI® Dive Center o Resort nel mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

O, ayuda a un buceador que hace tiempo que no se sumerge a reavivar su pasión por el océano comprándole un PADI eLearning Gift PassTM. Los pases de regalo están disponibles para cualquier curso PADI online entre los que se incluyen ReActivate® y Fotografía Digital Subacuática (Digital Underwater Photographer). Este pase de regalo también puede ser personalizado con vacaciones y es canjeable en cualquier PADI® Dive Center o Resort de todo el mundo. Para más información, lee las preguntas frecuentes sobre el pase de regalo eLearning.

  www.tiroler-photoarchiv.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le sostanze sicure per topi o ratti non sono sicure per gli esseri umani e viceversa. Alcune sostanze chimiche, approvate come sicure dopo test su animali, si sono rivelate dannose per gli esseri umani e quindi successivamente ritirate dal mercato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lushprize.org as primary domain

Es ineficaz – La bioquímica, la fisiología, el tamaño y la vida útil de los animales varían según las especies (e incluso razas) y afectan a la toxicidad de las sustancias de prueba. Las sustancias seguras para los ratones o ratas pueden no ser seguros para los humanos y viceversa. Algunos productos químicos, aprobados como seguros en ensayos con animales, han demostrado ser perjudiciales para los seres humanos y han tenido que ser retirados.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’operazione guidata dalla NATO (ISAF) in Afghanistan rimane un argomento di dibattito. Più della metà degli europei occidentali vuole vedere le proprie truppe stanziate in Afghanistan ritirate o ridotte, con la Polonia al 77% e la Turchia al 47%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La operación dirigida por la OTAN en Afganistán (ISAF) sigue en el candelero. Más de la mitad de los europeos occidentales quieren la retirada o reducción de las tropas destacadas en Afganistán, con Polonia a la cabeza (77%) y Turquía a la cola (45%). El apoyo a la operación también ha empezado a declinar en Estados Unidos, donde el 41% de los encuestados quieren que las tropas vuelvan a casa o que se reduzca significativamente su número.

  donslundmolle.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si noti che, anche se ritirate il vostro consenso, possiamo comunque basarci sul consenso dato in precedenza come base legale per trattare i vostri dati personali prima che tale consenso fosse ritirato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.bacardi.com as primary domain	Si nos concede su permiso para utilizar sus datos, por ejemplo, para que podamos enviarle correos electrónicos de marketing, podrá retirarlo en cualquier momento. Debe tener en cuenta que, aunque retire su permiso, todavía podemos seguir basándonos en el consentimiento otorgado como la base legal para el tratamiento de sus datos personales antes de que lo retirase.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pertanto c'è interruzione dei fuochi d'artiglieria tra “il forno a calce„ e “grande Hohekirkel„ (il suo vicino di sinistra). Nel giugno 1940, quando le truppe d'intervallo sono ritirate su ordine, gli eserciti tedeschi passano, ovviamente, per la zona non - coperta da questi due lavori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	A su izquierda, no se realizaron tres obras consolidadas con artillería, previstas por el CORF. Por lo tanto hay interrupción de los fuegos de artillería entre el “Horno a Cal” y el “Grande Hohekirkel” (su vecino de izquierda). En junio de 1940, cuando las tropas de intervalo se retiran sobre orden, los ejércitos alemanes pasan, obviamente, por la zona no - cubierta por estas dos obras.

  support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il settore è rimasto sul piede di guerra e ogni pianeta conserva ancora i segni dell’attacco alieno. In molti avevano ignorato le tempeste Warp sul confine. Fu un errore. Adesso, tuttavia, le tempeste si sono ritirate e il pianete Aurelia è tornato. E con esso un antico nemico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Hace un año, los Cuervos Sangrientos y sus aliados salvaron el sector de la invasión tiránida. Ahora este permanece en pie de guerra y sus planetas han quedado marcados por la invasión alienígena. Pocos han reparado en las tormentas de disformidad de la periferia del sector. Pero deberían, pues las tormentas han remitido y el planeta Aurelia ha regresado. Y con él, un archienemigo.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il 1° gennaio 2002 vengono messi in circolazione i biglietti e le monete in euro nei 12 paesi dell'area dell'euro. Le monete nazionali vengono ritirate due mesi più tardi. Da allora, per tutte le operazioni in contanti e non, solo l'euro può essere utilizzato nei paesi di "Eurolandia", che rappresentano più dei due terzi della popolazione dell'Unione europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El 1 de enero de 2002 se emitieron billetes y monedas de euro en estos doce países de la zona del euro. Dos meses después, se retiraban de la circulación las monedas nacionales. Desde entonces, el euro ha sido la única moneda de curso legal para todas las transacciones comerciales y bancarias en los países de la zona del euro, que representan más de dos tercios de la población de la UE.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youichi Ui è arrivato quarto mentre Stefano Perugini Alex De Angelis, Thomas Luthi, Dani Pedrosa, Gabor Talmacsi e Andrea Dovizioso nell'ordine completano i primi dieci di oggi. Le due KTM sono si sono ritirate e Cecchinello è arrivato solo sedicesimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Youichi Ui ha sido cuarto y Stefano Perugini, Alex De Angelis, Thomas Luthi, Dani Pedrosa, Gabor Talmacsi y Andrea Dovizioso han completado la lista de los diez mejores. Los dos pilotos de KTM han tenido que abandonar y Lucio Cecchinello sólo ha podido ser 16º.

  www.teatower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	withdrawn.Il popolo chiede che le truppe militari vengano ritirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.lingolia.com as primary domain	Si la exigencia queda clara incluso sin el auxiliar, se podrá utilizar el verbo en su forma indicativa.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordinate da casa, ritirate a bordo: acquisti duty-free con Condor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Bajar del avión, subir al coche. Reserve aquí su coche con Sixt, ¡por ejemplo en Barbados o Martinica!

  9 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cinquanta mila tonnellate di carne di manzo devono essere ritirate dal mercato. Ma gran parte sarebbe già finita in tavola. L’ordine è stato dato dalle… 10/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Hasta 50.000 toneladas de carne de ternera procedente de Holanda podrían haber sido mezcladas con carne de caballo. Aunque no representa, según la Autoridad… 10/04/2013

  account.ankama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nostre offerte di Contenuti Digitali sono valide fino a quando sono visibili sui Siti o nei Giochi. Possono essere ritirate o modificate in qualsiasi momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine account.ankama.com as primary domain	Nuestras ofertas de Contenidos Digitales son válidas mientras estén visibles en los Sitios Web o en nuestros Juegos. Pueden ser retiradas o modificadas en cualquier momento.

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Dopo l’eiaculazione, prima che l’erezione scompaia completa - mente, ritirate il pene dalla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	1. ¡Abra el sobre teniendo el cuidado de no dañar el preservativo con las uñas o cualquier otro objeto puntiagudo!

  5 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cinquanta mila tonnellate di carne di manzo devono essere ritirate dal mercato. Ma gran parte sarebbe già finita in tavola. L’ordine è stato dato dalle… 10/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Hasta 50.000 toneladas de carne de ternera procedente de Holanda podrían haber sido mezcladas con carne de caballo. Aunque no representa, según la Autoridad… 10/04/2013

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ritirate soldi dal mio account a mia insaputa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	¿Pueden ustedes sacar el dinero de mi cuenta sin mi permiso?

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trascorse le due ore, ritirate il pentolino con l'olio e lasciatelo raffreddare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Pasado este tiempo, retira el frasco de la cazuela y deja que se enfríe.

  27 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al di fuori degli orari di apertura della reception, le chiavi possono essere ritirate presso il Pub Gladiator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that keys can be collected at Pub Gladiator, outside reception hours.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/CONGO RD - Le truppe sudafricane ritirate da Bangui nel nord del Congo. Pronte alla rivincita?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/HONDURAS - La Pastoral de los Emigrantes también involucra a las parroquias

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nella prima metà del 2011 sono state ritirate in totale dalla circolazione 295.553 banconote in euro falsificate. Rispetto al numero di biglietti autentici in circolazione (in media 13,8 miliardi nel primo semestre del 2011), la quota di falsi si mantiene su livelli molto contenuti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

En el primer semestre de 2011 se retiraron de la circulación un total de 295.553 billetes en euros falsos. Si se comparan estas cifras con el número de billetes en euros auténticos en circulación (una media de 13.800 millones durante el primer semestre de 2011), la proporción de billetes falsos sigue siendo muy baja. Las falsificaciones más habituales son las de los billetes de 50 y de 20 euros. Aunque las actuales medidas contra la falsificación hacen que la confianza en la seguridad del euro esté plenamente justificada, el BCE insta a la población a mantenerse alerta contra los billetes falsos, a aplicar el método «toque-mire-gire» descrito aquí, y a comprobar más de un elemento de seguridad.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

John Kerry abbastanza bene, naturalmente; ma così ha fatto tre altri che fossero celebrities dai dibattiti del candidato - Edwards, decano e Clark - benchè si fossero ritirate ufficialmente dalla corsa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Usted puede juzgar si o no este "conocimiento"que demando tener como un estudiante de civilizaciones diferenció cualquier en cualquiera o mis dos campañas políticas. No gané cualquier competencia sino hice mejor que esperado. La cosa principal no está a volvió a enviar el hecho de que los medios hospitalidad-centrados no hacen caso de la gente como que piensa ella tiene buenas ideas: Vaya con el flujo. Haga el mejor que usted puede. Adáptese a los requisitos de la edad.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ogni villaggio ha la sua storia e oggi scopriamo dei siti nelle acque basse vicino alle rive (lago di Bienne), ma ugualmente lontano dai laghi, nell'entroterra dove le acque si sono ritirate (lago di Zugo), o anche all'interno dell'attuale spazio urbano (Zurigo).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Los asentamientos palafíticos proporcionan conocimientos precisos y detallados sobre el mundo agrícola prehistórico europeo, la vida cotidiana de los campesinos, los cultivos, la ganadería e innovaciones técnicas. Gracias a la datación exacta de los restos de los elementos arquitectónicos madereros es posible rastrear aldeas prehistóricas completas y su desarrollo territorial durante largos períodos de tiempo. Los hallazgos datan de entre 5000 y 500 años antes de Cristo y documentan los cerca de 30 grupos culturales del neolítico, la edad de bronce y la temprana edad de hierro. Los palafitos son las mejores fuentes arqueológicas para el estudio de los asentamientos prehistóricos. En algunos lugares se han conservado a lo largo de los milenios columnas de estratificación de varios metros de grosor con restos de hasta 25 aldeas traslapadas. Los métodos de construcción de las aldeas y sus casas son muy variados. Existían varias formas que iban desde las aldeas alineadas (Reihendöfer) y las aldeas-hilera (Zeilendörfer) a los asentamientos rurales construidos a lo largo de calles (Straßendörfer) y las aldeas densas agrupadas en torno a un núcleo (Haufendörfer). Las casas se construían a ras de suelo o encima de pilares. Cada asentamiento tiene su propia historia, por eso no solo pueden hallarse restos poblacionales en zonas ribereñas poco profundas (por ejemplo en el lago de Biel), sino también en zonas desecadas del interior alejadas de los lagos (por ejemplo en el lago de Zug) o en pleno centro de ciudades actuales (como en el caso de Zúrich).