riveduta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per maggiori dettagli consultate suddivisione riveduta del bilancio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Para más información consulte el desglose del presupuesto revisado.

  www.eurostemcell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa scheda è stata scritta da Kate Blair e riveduta da Jenny Nichols e Austin Smith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostemcell.org as primary domain	Esta hoja informativa fue creada por Kate Blair y revisada por Jenny Nichols y Austin Smith.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26, 1987 Papa Giovanni Paolo II approva la Regola riveduta dei Fratelli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	26, 1987 El Papa Juan Pablo II aprueba la revisión de la Regla de los Hermanos

  4 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa pagina del sito sarà riveduta ed aggiornata col procedere dei lavori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Esta página Web se revisará y actualizará según vaya progresando el trabajo.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una Test Suite of Fair Use Vids (raccolta dimostrativa di video per l’utilizzo leale) riveduta e corretta, che include un confronto tra contenuti video catturati da un DVD e catturati da uno schermo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Un conjunto de casos prueba de videos de uso legítimo que incluye una comparación de material ripeado de DVD y captura de pantalla.

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The Cure for HIV/AIDS": ISBN 1-890035-02-5; Copyright 1993 - Edizione riveduta 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain	"The Cure for HIV/AIDS": ISBN 1-890035-02-5; Copyright 1993 - edición repasada 2003

  2 Hits kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2° edizione riveduta e completata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain	Edición Editorial Lectura Caracas, 1973

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New L'interfaccia grafica utente (GUI) riveduta e corretta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	New Copia de seguridad/restauración de archivos para contenedores virtuales (pVHD, VHD, VHDX, VMDK)

  www.drclark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The Cure for HIV/AIDS": ISBN 1-890035-02-5; Copyright 1993 - Edizione riveduta 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain	"The Prevention of all Cancers"; ISBN 1-890035-34-3; Copyright 2004

  28 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attualmente soltanto la versione inglese del sito rinnovato è stata riveduta integralmente. Questa versione linguistica è ancora in costruzione e potrebbe non essere visualizzata correttamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	En la actualidad, solo la versión inglesa de este sitio web rediseñado ha sido revisada por completo. La versión lingüística del sitio que está consultando todavía está en obras y puede contener errores de presentación.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una versione riveduta ebbe luogo nel 1925 a Ginevra, in Svizzera. In questa seconda convenzione l'Egitto, la Cina e gli Stati Uniti proposero di aggiungere nel testo del trattato, che fino ad allora riguardava principalmente cocaina e oppio, il divieto per l’hashish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En 1925 se celebró una revisión de la Convención Internacional del Opio en Ginebra, Suiza. En esta ocasión, Egipto, China y los Estados Unidos propusieron la prohibición del hachís como parte del tratado, que anteriormente se centraba fundamentalmente en la cocaína y el opio.

  13 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Convenzione di Parigi, nella sua versione riveduta, entrerà in vigore, nei confronti di Grenada, il 22 settembre 1998. A partire da questa data, Grenada diverrà altresì membro dell'Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale («Unione di Parigi»), fondata dalla Convenzione di Parigi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Hasta entonces, Granada no era miembro de la Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial (Unión de París), fundada por el Convenio de París. El Convenio de París, en su versión revisada, entrará en vigor el 22 de septiembre de 1998 en cuanto a Granada. A partir de esta fecha, Granada será miembro de la Unión de París.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fatta salva la valutazione del concetto di strategie macroregionali, il Consiglio europeo attende con interesse la presentazione, a cura della Commissione, di una nuova strategia per la regione adriatica e ionica entro il 2014 e chiede la pronta attuazione della strategia riveduta dell'UE per la regione del Mar Baltico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Con sujeción a la evaluación del concepto de estrategias macrorregionales, el Consejo Europeo espera con interés la presentación, por parte de la Comisión, de una nueva estrategia para la región de los mares Adriático y Jónico antes del fin del año 2014. Asimismo, insta a la rápida aplicación de la Estrategia revisada de la UE para la región del mar Báltico.

  2 Hits www.radioislam.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(R. Hilberg, The Destruction of the European Jews, edizione definitiva riveduta, Holmes and Maier, New York 1985, p. 966: "Fino ad oggi, l'origine della diceria del sapone umano resta ancora sconosciuta.")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain	Desde entonces este «hecho« se consideró sencillamente un «rumor« (Hilberg, Destruction of the European Jews

  2 Hits radioislam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(R. Hilberg, The Destruction of the European Jews, edizione definitiva riveduta, Holmes and Maier, New York 1985, p. 966: "Fino ad oggi, l'origine della diceria del sapone umano resta ancora sconosciuta.")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain	El «rumor«, de origen soviético (Prueba URSS 393), que no fue objeto de ninguna prueba médica forense, se halla en el Palacio de la Paz en La Haya, Holanda. Los funcionarios del Palacio lo muestran a ansiosos visitantes y les dicen que es auténtico, pero parecen no responder a cartas de personas que intentan examinarlo.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inoltre, la versione riveduta del protocollo prevede che la Commissione invii direttamente tutti i suoi progetti di atti legislativi europei contemporaneamente ai parlamenti nazionali, al Parlamento europeo e al Consiglio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Además de la transmisión directa de los documentos de consulta de la Comisión (Libro Verde, Libro Blanco y Comunicación), la Comisión remite asimismo a los parlamentos nacionales «el programa legislativo anual así como cualquier otro instrumento de programación legislativa o de estrategia política que presente al Parlamento Europeo y al Consejo». Además, el protocolo en su versión revisada solicita que la Comisión remita directamente a los parlamentos nacionales todos sus proyectos de actos legislativos europeos al mismo tiempo que al Parlamento Europeo y al Consejo.

  2 Hits www.ccm.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se le procedure di utilizzo delle informazioni verranno modificate in futuro, tali modifiche saranno pubblicate nell'Informativa sulla privacy sul Sito per renderle note ai clienti ed eventualmente consentire loro di rifiutare tali nuovi impieghi. Qualsiasi Informativa sulla privacy riveduta sarà applicabile in prospettiva solo alle informazioni personali e non personali raccolte o modificate dopo la data di validità dell'informativa riveduta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisthepalm.com as primary domain

De tanto en tanto y sin aviso previo, es posible que realicemos cambios en nuestra Política de privacidad a fin de que las prácticas de privacidad acompañen a los cambios en la legislación, para mejorar dichas prácticas o para mejorar el sitio web. En ocasiones podremos utilizar los datos del consumidor de maneras novedosas, no anticipadas ni incluidas previamente en nuestra Política de privacidad. Si en algún momento nuestras prácticas de información cambian, anunciaremos los cambios introducidos en la Política de privacidad en nuestro Sitio web para que usted los conozca y para ofrecerle la posibilidad de optar por hacer o no hacer uso de ellos. La Política de privacidad modificada se aplicará prospectivamente a la información, ya sea personal o no, reunida o modificada con posterioridad a la fecha en que la política revisada se hace efectiva. Usted debería consultar periódicamente nuestra Política de privacidad disponible en nuestro Sitio para enterarse de los cambios. El ingreso al Sitio después de revisar nuestra Política de privacidad indica su conformidad con los cambios.

  www.designatives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Noto con l’appellativo di The Nutrition Reporter™, Jack Challem è tra gli scrittori americani più accreditati in materia di alimentazione e salute. Nell’edizione riveduta del 2010 del libro The Inflammation Syndrome, Jack Challem si concentra sui problemi alimentari che favoriscono l’infiammazione e sui cibi che aiutano a controllarla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain

Conocido comoTheNutritionReporter™ (en castellano, El reportero de la nutrición), Jack Challem es uno de los escritores sobre salud y nutrición de más confianza de América. En su edición revisada de 2010 deEl Síndroma de la Inflamación, Jack Challemse centraen las cuestiones dietéticas que potencian la inflamación y en los alimentos que ayudan a controlarla.Poderoso antioxidante e ingrediente antiinflamatorio, así es como Challem describe su propia experiencia con Pycnogenol® en el libro, recomendando el producto como «uno de [sus] compuestos favoritos naturales antiinflamatorios.» Además de la inflamación, la publicación tambiénenumera una cantidad de beneficios para la salud gracias aPycnogenol®, incluyendo una buena salud de las articulaciones, de la diabetes y del corazón.

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questa newsletter trimestrale vuole essere un riassunto e un‟edizione riveduta degli articoli pubblicati sul bollettino PICUM tra gennaio e marzo 2011, e si propone di fornire le informazioni più aggiornate su ciascun argomento.Gli articoli della newsletter trismestrale di PICUM sono suddivisi in categorie tematiche e ordinati per paese e cronologicamente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain

Es un placer para nosotros publicar la primera edición de nuestro boletín trimestral de PICUM. Este boletín trimestral es un resumen y una edición modificada de las noticias publicadas en nuestros boletines de PICUM entre enero y marzo 2011, ofreciéndole la información más actualizada sobre cada asunto.Los artículos en nuestro boletín trimestral están clasificados según el tema, el país y por orden cronológico. Esperamos que la encuentre útil esta categorización sistemática en su lectura y sus investigaciones. No dude en enviarnos sus comentarios y esperamos que este documento le resulte interesante a la hora de apoyar su trabajo y motivar su interés personal de proteger y promover los derechos sociales de los migrantes en situación irregular.