rovinano – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   20 Domains
  2 Hits it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cavalli, cani, uccelli e servitori; guastano, mangiano e rovinano i signori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikiquote.org as primary domain
" No es tan dañoso oír lo superficial como dejar de oír lo necesario. "
  videoconverter.iskysoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funziona veramente bene ho già convertito e masterizzato su cd diversi filmati tutto bene, è ovvio che un po'''' perdono ma d''''altronde i filmati in vhs con gli anni si rovinano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain
Me las arreglé para editar un video por mí mismo en cuestión de minutos . Este software es muy fácil de usar
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nemmeno gli scioperi della metro rovinano il boxing day a Londra, il tradizionale giorno di festa caratterizzato dai grandi saldi nei negozi. Tutte le… 26/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
El 26 de Diciembre, Reino Unido prolonga la festividad navideña con un día de rebajas dedicado a encontrar una ganga mejor que la del prójimo. Electrónica… 26/12/2012
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
svuotano le Messe comunitarie e rovinano le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“¿Al final del convenio qué podemos decir?
  www.mcz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dimenticate i fastidiosi flussi di aria fredda in ambiente che rendono meno confortevole l’ambiente, compromettono l’efficienza complessiva dell’impianto e, in alcuni casi, rovinano la “pulizia” estetica delle pareti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcz.it as primary domain
Olvídese de las molestas corrientes de aire frío en el ambiente, que le restan confort, comprometen la eficiencia global de la instalación y, en algunos casos, echan a perder la “limpieza” estética de las paredes
  www.itconcepts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E' un appassionato di cucina e sarà felice di avere i coltelli sempre a portata di mano. Inoltre, con questo sistema di riporre i coltelli buoni se ne ha anche più cura, visto che nel cassetto si rovinano facilmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain
«Este portacuchillos es un regalo fantástico para mi padre. Es un gran aficionado a la cocina y se alegrará de tener siempre a mano los cuchillos. Además, este tipo de almacenamiento conserva en buen estado los cuchillos buenos, ya que en el cajón acaban estropeándose.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La qualità dei contributi in questa fase è molto importante - ogni patch che non segue la Politica di Documentazione, Stile di Codice o altre linee guida che rovinano il documento è impugnata dalla recluta stessa con l'aiuto del mentor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
La calidad de las contribuciones son, en esta fase, lo más importante. Cada parche que no siga la directriz de documentación, el estilo de codificación u otras pautas, conlleva que el documento sea supervisado por el propio candidato con ayuda de su mentor.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niccolò Antonelli (Go&Fun Gresini Moto3) e Lorenzo Baldassarri (Go&Fun Gresini Moto3) sono i due protagonisti sfortunati di questa sessione. Due cadute che rovinano il pomeriggio soprattutto al numero 23 che prima di finire "out" si trovava in sesta posizione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Efrén Vázquez (Mahindra Racing) ha completado 17 giros y ha concluido en la 29ª posición. El bilbaíno había optado por no participar en la primera tanda libre para evitar riesgos innecesarios, dada su reciente paso por el quirófano para solucionar la fractura en la clavícula derecha que sufrió en Francia.
  2 Hits www.dreamhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non sempre le regole rovinano il divertimento. Senza qualche semplice norma, il caos rischia di prendere il sopravvento. Fai la tua parte per preservare il mondo così come lo conosciamo (e amiamo) tenendo a mente le seguenti linee guida durante il tuo soggiorno al Dream Midtown NYC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreamhotels.com as primary domain
Rules don’t always have to ruin the fun. Without a few simple policies, chaos can quickly set in. Do your part to keep the world as we know (and love) it intact by keeping these guidelines in mind when booking your stay at Dream Midtown NYC.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I letti meravigliosi ti danno una grande notte di sonno, e l'ambiente periferico sano. Smorgens ottengono deliziose arance spremute e uova sode dalle nostre galline. Chicchi di caffè appena a terra rovinano il bevitore di caffè. Naturalmente, è anche fornito il tè....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
B & B Dongen se ha abierto desde el 13 de Junio ​​de 2011, usted es bienvenido aquí para una estancia agradable. Las camas maravillosas que dan sueño de una gran noche y el ambiente sano periférica. Smorgens obtener deliciosas naranjas exprimidas y huevos pasados ​​por agua de nuestras propias gallinas. Recién granos de café estropean el bebedor de café. Por supuesto, también se proporciona el té....
  www.skov.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E' efficiente come una parabola da 65 cm ma può essere installata ovunque in modo armonioso e poco evidente. SlimSat è facile e veloce da installare ovunque tu voglia incasa, sul balcone o al muro. Non più grandi parabole, bracci LNB e cavi che rovinano il paesaggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain
El SlimSat SA64 es una antena parabólica innovadora con LNB Quad integrado para conexión de cuatro receptores de satélite. Es tan eficaz como una antena parabólica de 65 cm, pero se adapta armoniosamente y discretamente en cualquier lugar. Es rápido y fácil de instalar, en casa, en la pared o en el balcón. Se acabaron las grandes antenas, los brazos LNB y los cables que perturban el paisaje urbano.
  2 Hits www.3dwise.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noi non abbiamo nessun animale però i molti gatti dei vicini scavalcano senza difficolta le nostre mura e passeggiano tranquilli nel giardino. La cosa curiosa è che non rovinano nessuna pianta …. E non ci sarebbe niente di strano se non fosse perchè conosco molta gente che mi racconta, disperata, come i gatti li stanno rovinando il giardino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainhoainsardinya.altervista.org as primary domain
Nosotros no tenemos animales pero los muchos gatos de los vecinos superan sin dificultad nuestros muros y se pasean tranquilamente en nuestro jardín. La cosa curiosa es que no estropean ninguna planta … Y ésto no sería extraño si no fuese porque conozco mucha gente que està literalmente desesperada y  que me cuenta que los gatos les están arruinando su jardìn. Me cuentan que los gatos actuan con despecho y conscientes de la destrucciòn que estàn causando. Gente que se ha vuelto refunfuñona,  que salen de casa corriendo, hechas una furia, con una escoba en la mano y gritando  ¡¡ BANDIIIIIDOS !!  He estado pensando sobre ellos y no he llegado a ninguna conclusión hasta que E. me ha dicho una cosa muy bonita … Me ha dicho que los gatos saben reconocer la belleza y la respetan …!!! No solamente los gatos, todos los animales. Sino no existiría la belleza en el mundo…