sacerdotale – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      497 Results   29 Domains
  3 Hits samsonblinded.org  
Era nato il 27 luglio 1926 a Calavera de Arriba (Léon) e aveva professato il 15 agosto 1942. Aveva ricevuto l’Ordinazione sacerdotale il 23 aprile 1950.
Había nacido el 27 de julio de 1926 en Calaveras de Arriba (León) y profesó el 15 de agosto de 1942. Recibió la ordenación sacerdotal el 23 de abril de 1950.
  www.nis.edu.kz  
Maschile e sacerdotale
Masculino y sacerdotal
  2 Hits www.charlesdefoucauld.org  
Fraternità Sacerdotale
Fraternidad Sacerdotal
  www.fides.org  
L’Anno Sacerdotale - “Fedeltà di Cristo, fedeltà del sacerdote”
Dossier - La “cuestión interreligiosa”. El aporte de la Iglesia Católica
  9 Hits opusdei.es  
Società Sacerdotale della Santa Croce
La Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz
  63 Hits ec.jeita.or.jp  
de servizio profetico, sacerdotale e regale
miembros de la Iglesia Católica, donde resi-
  servus.christusrex.org  
della sua ordinazione sacerdotale
treinta y ocho de su ordenación sacerdotal
  2 Hits www.christusrex.org  
della sua ordinazione sacerdotale
treinta y ocho de su ordenación sacerdotal
  www.christusrex.com  
della sua ordinazione sacerdotale
treinta y ocho de su ordenación sacerdotal
  20 Hits www.restoquebec.ca  
ORDINAZIONE SACERDOTALE DI SAN’ANTONIO MARIA CLARET
MESSAGE OF POPE JOHN PAUL II DURING THE AUDIENCE
  33 Hits oxgloves.com  
40° SACERDOTALE NELLA GIOIA DEL VANGELO
S. Leonardo Murialdo, Escritos II, p. 71
  www.lpj.org  
Padre Amjad Sabbara, ofm, celebra il suo giubileo sacerdotale d’argento a Nazareth
El jueves a las 13 horas, un minuto de silencio por la paz. Invitación del Papa
  7 Hits www.cantalamessa.org  
Dal 2009, quando non è impegnato nella predicazione alla Casa Pontificia e in altre parti del mondo, vive nell’Eremo dell’Amore Misericordioso di Cittaducale (RI), prestando il suo servizio sacerdotale a una piccola comunità di monache claustrali.
Desde el año 2009, cuando no está ocupado en la predicación en la Casa Pontificia y en otras partes del mundo, vive en el Eremo del Amor Misericordioso de Cittaducale (RI), prestando su servicio sacerdotal a una pequeña comunidad de monjas de clausura.
  3 Hits www.vatican.va  
1440 del Codice dei Canoni delle Chiese Orientali, insieme ai ministri delle comunità ecclesiali che non hanno la successione apostolica e non riconoscono la dignità sacramentale dell'ordinazione sacerdotale.
4º La concelebración del Sacrificio Eucarístico prohibida por el can. 908 del Código de Derecho Canónico y por el can. 702 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales, de la que se trata en el can. 1365 del Código de Derecho Canónico y en el can. 1440 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales, con ministros de las comunidades eclesiales que no tienen la sucesión apostólica y no reconocen la dignidad sacramental de la ordenación sacerdotal.
  www.urantia.org  
(1028.4) 94:2.1 Via via che i missionari di Salem penetrarono verso sud nel Deccan dravidiano, incontrarono un sistema crescente di caste, il piano degli Ariani per impedire la perdita della loro identità razziale di fronte alla marea montante delle popolazioni Sangik secondarie. Poiché la casta sacerdotale bramanica era l’essenza stessa di questo sistema, quest’ordine sociale ritardò considerevolmente il progresso degli insegnanti di Salem.
94:3.8 (1031.1) La filosofía brahmánica ha aproximado muchos de los hechos del universo y se ha acercado a numerosas verdades cósmicas, pero demasiado frecuentemente ha caído víctima del error de ser incapaz de diferenciar entre los distintos niveles de realidad, tales como el absoluto, el trascendental y el finito. No ha sabido tomar en cuenta aquello que puede considerarse el finito-ilusorio en un nivel absoluto pero que puede ser absolutamente real en el nivel finito. Tampoco ha sabido reconocer la personalidad esencial del Padre Universal, quien es personalmente alcanzable en todos los niveles a partir del de la experiencia limitada de la criatura evolucionaria con Dios hasta la experiencia ilimitada del Hijo Eterno con el Padre del Paraíso.
  www.moleiro.com  
Un Venerdì Santo uscì a cacciare ma, all'improvviso, il cervo che inseguiva si fermò e tra le corna apparve una Croce luminosa, che sorprese il futuro santo. Un angelo scende dal cielo per consegnarli una stola, ornamento sacerdotale che simbolizza la sua nuova vocazione.
nos descubren al patrón de los cazadores en un momento en el que una visión lo "cura" de su pasión profana y le hace decidir entregarse en cuerpo y alma al servicio de Dios. Huberto dedicaba todo su tiempo a fiestas y deportes y había abandonado los deberes religiosos. Un Viernes Santo salió de cacería, pero de repente, el venado que perseguía se detuvo y entre sus astas apareció una Cruz luminosa que sobrecogió al futuro santo. Un ángel desciende del cielo para entregarle una estola, ornamento sacerdotal que simboliza su nueva vocación.
  www.hic.hr  
Frequento la scuola elementare a Krasic e il ginnasio a Zagabria dal 1909 al 1915. Dopo aver terminato la sesta classe del ginnasio, entro nel liceo arcivescovile con la seria intenzione di dedicarsi alla vocazione sacerdotale.
Alojzije Stepinac nació el 8 de julio de 1898 en Krasic, cerca de Zagreb. Era el quinto de nueve hijos, del segundo matrimonio de su padre Josip, adinerado viticultor, con su madre Bárbara Penic, luego que falleciera la primera esposa de Josip (Marija Matko) con la cual había tenido tres hijos. Cursó la escuela primaria en Krasic, y la media en Zagreb, desde el aňo 1909 hasta el 1915. Al finalizar el sexto aňo de la escuela media, ingresó al liceo del Arzobispado con la firme intención de consagrarse al llamado sacerdotal.
  www.pep-muenchen.de  
Proprio come il sommo sacerdote saliva le scale per entrare nel luogo santo il giorno dell'espiazione, il nostro sommo sacerdote Gesù è asceso nel tabernacolo celeste: "...un tabernacolo più grande e più perfetto non fatto da mano d'uomo ..." (Ebrei 9:11). Infatti, Giovanni descrive che vede Gesù nella sua veste sacerdotale: "...vestito d'una veste lunga fino ai piedi e cinto d'una cintura d'oro all'altezza del petto" (Apocalisse 1:13).
Tal como el sumo sacerdote subi las escaleras que lo llevaban al lugar santo, en el da de la expiacin, nuestro sumo sacerdote Jess ascendi al tabernculo celestial, "...ms amplio y ms perfecto tabernculo, no hecho de manos, es decir no de esta creacin" (Hebreos 9:11). Juan tambin describe viendo a Jess con su ropaje sacerdotal: "Y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceido por el pecho con un cinto de oro" (Apocalipsis 1:13).
  2 Hits www.capra-contenta.net  
Credo utile rievocare quell’evento, sulla base degli appunti e dei documenti che conservo. Mons. Marcel Lefebvre, fondatore della Fraternità Sacerdotale San Pio X (1970), dopo le ordinazioni sacerdotali del 29 giugno 1976, il 22 luglio dello stesso anno era stato sospeso a divinis.
La princesa Virginia Ruspoli, viuda de Marescotti, uno de los dos príncipes héroes de la batalla de El Alamein, obsequió a monseñor Lefebvre una reliquia de san Pío X que le había entregado personalmente Pío XII. A pesar de que el Gran Priorato de la Orden de Malta en Roma había manifestado «la necesidad ineludible» de abstenerse de asistir a la conferencia, el príncipe Sforza Ruspoli, el conde Fabrizio Sarazani y algunos oltros valerosos aristócratas habían plantado cara a las censuras de la institución y estaban en primera fila, junto a monseñor François Ducaud Bourget (1897-1984), que el 27 de febrero había dirigido en París la ocupación de la iglesia de San Nicolás de Chardonnet.
  5 Hits www.fssp.org  
La Fraternità Sacerdotale S. Pietro è una società Clericale di Vita Apostolica di Rito Pontificio, è una comunità di sacerdoti Cattolici Romani che non prendono i voti ma che lavorano insieme per una comune missione nel mondo.
La Fraternidad Sacerdotal San Pedro es una sociedad clerical de vida apostólica de derecho pontificio. Esta comunidad de sacerdotes católicos, sin votos religiosos, trabaja por una misión en el mundo. Esta misión es doble: primeramente, la formación y santificación del sacerdote en el cuadro de la liturgia tradicional de rito Romano; segundo, la acción pastoral del sacerdote en terreno, al servicio de la Iglesia.
  www.brusselskartexpo.be  
Studente di teologia presso l’Università Gregoriana di Roma, e poi a Chieri, sfruttava il suo tempo libero per fare apostolato nell’oratorio. A Torino, il 23 giugno 1940, raggiunse la meta della ordinazione sacerdotale, e il 4 agosto 1940, a Vajnory, suo paese natale, celebrò la sua prima messa.
Cuando en el aňo 1946 los comunistas exigían la eliminación de los crucifijos de las aulas, Titus siendo profesor en Trnava se opuso y como consecuencia fue despedido de la escuela. En una situación cuando el poder del estado cerró todos los monasterios y los monjes y las monjas fueron internados, juzgados y humillados, Titus Zeman decidió salvar las jóvenes vocaciones espiriruales. Durante el otoño de 1950 acompañó dos veces de forma clandestina a los jóvenes clérigos cruzando el río Morava y atraversando Austria hacía Italia, para que pudieran finalizar sus estudios de teología y ser ordenados sacerdotes. Ayudó a escapar a la libertad también a algúnos sacerdotes diocesanos.