scampagnate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pochi minuti a piedi dal centro di Salisburgo vi aspetta immerso nella natura l'accogliente Hotel Turnerwirt. Albergo 3 stelle a conduzione familiare costituisce la base di partenza ideale sia per visitare la splendida cittadina austriaca, sia per scampagnate in bicicletta o a piedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
A pocos minutos a pie del centro de Salzburgo se encuentra, rodeado de vegetación, el acogedor Hotel Turnerwirt. Hotel de 3 estrellas de administración familiar, es el punto de partida ideal para visitar la espléndida ciudad austríaca, haciendo excursiones a pie o en bicicleta.
  2 Hits www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testaccio è stato luogo di scambio di merci grazie al porto fluviale, era il luogo periferico dove i romani facevano delle scampagnate e si rilassavano nei prati, per poi diventare protagonista dell’ urbanizzazione industriale, con la costruzione di alloggi prossimi ai luoghi di produzione e si apre oggi ad un panorama che mescola la storia alle nuove tendenze contemporanee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
“También estamos preparando una revista con textos de diferentes tipos en la que esperamos que participe mucha gente para crear un proyecto colectivo”. Para los cuatro la participación es importante y quieren mantener, aunque en un espacio reducido, la posibilidad de expresarse en el mundo del arte.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eva racconta: "All'inizio Valentina "scriveva" la lista della spesa ritagliando le immagini dei prodotti dai cataloghi pubblicitari e incollandole sulla lista delle cose da comprare. Poi col fatto che andava al corso di lingua e parlando con noi, le sue capacità di esprimersi sono migliorate rapidamente. Anche i bambini si sono divertiti molto con lei, spesso li portava a fare delle scampagnate oppure gli faceva fare dei lavoretti."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Eva y su familia resolvieron el problema junto a su au pair, Valentina, de una forma muy creativa: «Al principio, Valentina cogía los folletos del supermercado y pegaba en la lista de la compra lo que quería. Como aprendió muy rápido alemán gracias al curso y a nuestras veladas en casa, el problema del idioma se solucionó rapidísimo. Nuestros hijos se lo pasaron en grande con las excursiones que hacíamos y las actividades en casa.»