scartato – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pietra che i costruttori avevano scartato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	175. El Último Discurso en el Templo

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mi hanno scartato. Troppo geniale." (Sandrone Dazieri)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikiquote.org as primary domain	«La policía a veces inventa más de lo que descubre».[1]

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	scartato la Madonna, sono vulnerabili e aperti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	para Medj., obligado al arresto domiciliar,

  www.zedler-lexikon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DVELAS è un’idea creativa nata per riutilizzare una grande quantità di materiale scartato proveniente dall’industria veliera. Il materiale che non è più buono per navigare, conserva, comunque, delle ottime qualità di durata e resistenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvelas.com as primary domain	DVELAS surge como una reacción creativa para reutilizar una gran cantidad de material desechado procedente de la industria velera. Material que no es bueno para navegar pero que sin embargo posee excelentes cualidades de durabilidad y resistencia.

  icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: Accettiamo segnalazioni bug esclusivamente nella forma di Esempi minimi. Abbiamo risorse molto limitate, quindi qualsiasi esempio non minimo sarà scartato. Quasi ogni bug può essere dimostrato con quattro note o meno!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	Nota: Sólo aceptamos informes en forma de Ejemplos mínimos. Disponemos de recursos muy limitados, por lo que cualquier ejemplo que no sea mínimo va a ser rechazado. ¡Casi todos los bugs se pueden demostrar con cuatro notas o menos!

  2 Hits www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il fatto che anche in una fabbrica efficiente tra il 50 e l’80% del legno viene scartato ha ispirato il progetto per questa sedia. I designer hanno cercato un modo per incorporare la parte meno pregiata del legno, i trucioli, nel progetto della sedia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	El punto de partida para el diseño de esta silla fue el hecho de que, incluso en una fábrica bien gestionada, el porcentaje de madera que se desecha es de un 50 % a un 80 %. Por lo tanto, los diseñadores buscaron maneras de incorporar la forma más pequeña de la madera, las virutas, en el diseño de la silla.

  hrlaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È possibile risparmiare grazie alla maggiore durata di vita degli elettrodi di tungsteno con una punta corretta. Con l’accessorio di raccolta speciale, anche tungsteno più corti possono essere tenuti, aumentando significativamente la durata di vita di ogni elettrodo di tungsteno prima che venga scartato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain	Es posible lograr ahorros debido a el aumento de vida útil de los electrodos de tungsteno debidamente afilados. Con el accesorio clavija, se pueden sujetar electrodos de tungsteno más cortos, aumentando significativamente la vida útil de cada electrodo de tungsteno antes de ser descartados.

  blueedgefinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Termine generale per indicare il taglio (tranciatura o punzonatura) di aperture, come fori e sfinestrature in lamiere, piastre o componenti. Simile al blanking; lo spezzone o pezzo prodotto dalla perforazione viene scartato, mentre il quadrotto prodotto dal blanking è un pezzo utile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aida-global.com as primary domain	A general term for cutting (shearing or punching) openings, such as holes and slots in sheet material, plate or parts. Similar to blanking; the slug or piece produced by piercing is scrap, whereas the blank produced by blanking is the useful part. In both cases the burr is opposite.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestione dei dati è anche stata interessata da molti miglioramenti in Artec Studio 12. Il suo sistema di memoria intelligente seleziona esattamente quali dati devono essere memorizzati nella RAM e ciò che può essere scartato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	La administración de datos es otra de las mejoras importantes en Artec Studio 12. Su sistema de memoria inteligente selecciona exactamente qué datos se deben almacenar en la memoria RAM y cuáles pueden ser descartados. La RAM liberada significa un rendimiento más rápido de los algoritmos de post procesamiento, lo que es especialmente útil cuando se trabaja en proyectos grandes.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mentre ci sono diversi tipi di materiali PCB che vanno in una determinata scheda, l'affidabilità del prodotto è in definitiva ciò che i consumatori e le imprese sono alla ricerca di prodotti che utilizzano schede di circuito. Naturalmente, è anche fondamentale che i materiali PCB bordo sono abbastanza forte per tenere insieme, anche se un componente accidentalmente viene scartato o buttato di lato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Si bien hay varios tipos de materiales de PCB que van en una tabla dada, la fiabilidad del producto es en última instancia lo que los consumidores y las empresas están buscando en los productos que utilizan las placas de circuitos. Por supuesto, también es crucial que los materiales de placa PCB son lo suficientemente fuertes para mantener juntos, incluso si un componente accidentalmente se cae o se cae de lado.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anche precedenti campagne di crowdfunding del Partito per gli Animali furono un grande successo. Ad esempio, nel 2006 il partito ha acquistato il toro Bikkel, che dopo una breve vita in uno zoo di animali da fattoria è stato scartato ad un allevamento di vitelli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Las anteriores acciones de crowdfunding del Partido por los Animales también fueron un gran éxito. En el 2006 se liberó el torro Bikkel que, después de una breve vida en una granja para niños, fue regalado para la cría. Asimismo, se salvó la vida de la vaca Sjoerdje por el partido después de que este  también escapó en camino al matadero.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dal punto di vista del retail, questi dati possono essere utilizzati in negozio per una conoscenza individuale del cliente. Ciò che ora è importante per noi non è solo cosa ha acquistato e restituito un cliente, ma cosa ha guardato e cosa ha scartato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

En el lado minorista, estos datos se pueden usar en la tienda para las perspectivas individuales de los clientes. Lo que es importante para nosotros ahora no es solo lo que un cliente compró y devolvió, ¿qué miraron y rechazaron? ¿Por qué compraron eso? Algunas tiendas ya están haciendo esto, clasificando armarios personales para que los clientes prueben en tamaños y colores elegidos. Las opciones, los rechazos y las compras se registran a través de la pantalla táctil.

  2 Hits en.gm-hotel.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’essiccazione naturale all’aria, avvenendo al di fuori di ogni possibile controllo climatico, comporta infatti di base grossi difetti: il legno si deforma facilmente, non si alleggerisce, non è mai omogeneo e non è possibile stabilizzarlo, processo basilare che può avvenire solo a temperature molto elevate e controllate. Per tali motivi, si è dinanzi ad un processo che causa un’elevata % di legno scartato = una maggiore domanda di grezzo = la necessità di una maggiore deforestazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termolegno.com as primary domain

El secado natural al aire, teniendo lugar al margen de cualquier control climático, comporta grandes defectos ya de base: la madera se deforma fácilmente, no se vuelve ligera, nunca es homogénea y no es posible estabilizarla, proceso fundamental que puede ocurrir solo a temperaturas muy elevadas y controladas. Por estos motivos, se está ante un proceso que causa un elevado % de madera desechada = una mayor demanda en bruto = la necesidad de una mayor deforestación.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ciò consentirebbe di avere più cibo sui mercati locali e maggiori opportunità di lavoro e di produzione del reddito, specialmente nelle zone rurali dove vive il 70 per cento dei poveri del mondo. Dovremmo anche affrontare la questione di quel terzo del cibo prodotto che, globalmente, viene sprecato o perso  perchè scartato, danneggiato o per altre cause.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

El desafío -y la oportunidad- es a la vez reducir y repartir ese riesgo. Y la manera más obvia es promover la producción sostenible de alimentos en los países pobres importadores de alimentos, donde a menudo hay un enorme potencial para mejorar la producción. Eso llevaría a más alimentos disponibles en los mercados locales y proporcionar puestos de trabajo e ingresos, especialmente en las zonas rurales donde vive el 70 por ciento de los pobres del mundo. También hay que abordar el hecho de que, a nivel mundial, un tercio de los alimentos producidos se desperdicia o se pierde por deterioro, daños y otras causas.

  hackingeducation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La priorità principale durante la progettazione del nuovo sistema di vaglio era di raggiungere un’altissima precisione e resa nel processo di vagliatura. Il fuori misura scartato viene riportato con il nastro di ritorno al RM RFB7540GO! per un nuovo ciclo di trattamento nel frantumatore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain

En la edición de este año de la feria CONEXPO, los visitantes pudieron ver no sólo las dos trituradoras RM, sino también la criba de cubierta de malla y la cinta de retorno montadas sobre la RM 100GO!. Ambas han sido diseñadas para proporcionar una alta precisión de clasificación del material cribado. Por medio de la cinta de retorno RM RFB7540GO! se devuelve el material de rechazo al canal vibrador que lo vuelve a introducir en la trituradora. Además, la cinta de retorno giratoria permite la descarga del material de rechazo en un ángulo variable entre 90° y 180°. La elevada productividad permite cargar un camión directamente con el material de rechazo y, de esta forma, ahorrarse un paso de trabajo.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel frattempo, in Belgio e in Spagna, Cannabis Social Club fioriscono, così come altre iniziative che fanno ricorso ai margini giuridici creati da loro. Durante l’assemblea abbiamo discusso la possibilità di convertire ENCOD in una Federazione europea dei CSC, ma abbiamo subito scartato l’idea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

Mientras tanto, en Bélgica y en España, los Cannabis Social Clubs florecen, al igual que otras iniciativas que hagan uso del margen legal creada por ellos. Durante la Asamblea discutimos la posibilidad de convertir a Encod en una Federación Europea de CSC, pero rápidamente se descartó la idea. No podemos ni queremos desempeñar el papel de juez en este asunto. Damos la bienvenida a todas las iniciativas que deseen llevar cannabis desde los productores a los consumidores de una manera sana, segura y transparente, pero promovemos específicamente el concepto del Cannabis Social Club, el que definimos más concretamente en una nueva serie de principios. Entre otros esfuerzos vamos a reunir a abogados europeos interesados ​​en la elaboración de una estrategia exitosa para defender el concepto de CSC frente a un juez en su propio país.

  www.madgallery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esteticamente accattivante, la forma inoltre coniuga e riunisce in un solo elemento serbatoio, sedile e carenatura posteriore: tutt'altro che facile. Una mossa sbagliata, infatti, e il metallo deve essere scartato e il processo riavviato da zero.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain

La transformación custom, que es tanto mecánica como visual, la llevan a cabo en el garaje de Bandit9 las habilidosas manos de un equipo de expertos con mucho talento, buena vista para el diseño y una clara obsesión por las motos. Una característica del diseño de la EVE MK II que destaca en particular es su depósito realizado a mano, cuya estilizada forma de bala se ha realizado a partir de una sola pieza de acero pulido a mano. Esta forma no solo resulta visualmente atractiva, sino que además reúne depósito, sillín y colín, algo que no es fácil de lograr. Un movimiento en falso y el metal ha de desecharse e iniciar una vez más el proceso desde el principio. La fabricación de la denominada cúpula X es una dificultad añadida a la producción de la moto. A pesar de que esta forma es común en el origami, para realizarla en acero se precisan manos habilidosas y cantidades ingentes de paciencia.