scolpita – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.iicmadrid.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.30 h. Tavola rotonda: Volume, colore, scorcio. L'immagine scolpita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain	16.30 h. Mesa redonda: Volumen, color, escorzo. La imagen esculpida

  www.medicalwigs.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogni camera è arredata e scolpita come un capolavoro. Sarete proiettati in mondi affascinanti, incantevoli: la foresta, Alice nel paese delle meraviglie, il regno sottomarino delle sirene, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteloriginalparis.com as primary domain	7 habitaciones en el ático, todas ilustradas por una foto que representa cada uno de los 7 pecados capitales… ¡Ideal para una larga y tranquila estancia sobre los árboles!

  www.jukethat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scolpita da un unico pezzo solido di piantagione coltivata legno mogano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	Tallado de una pieza sólida de madera de caoba de crecida plantación

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.10. Cromatura scolpita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	11.10. Cromado troquelado

  5 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Grgur Ninski" è una statua nota che si trova nel centro di Spalato. Fu scolpita dal famoso scultore croato Ivan Mestrovic. La statua è un'attrazione visitata da numerosi turisti. La leggenda...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	„ Grgur Ninski“ es un famoso monumento que está situado en el centro del Split. Fue construido por el famoso escultor croata Ivan Meštrović. La estatua es una atracción que es visitada por mucho...

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orologio da polso in pelle con quadrante analogico e reticolo del drago scolpita all'interno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Reloj de pulsera de cuero con esfera analógica y Dragón tallada dentro de

  3 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dio dice che io sono scolpito nelle palme delle Sue mani! La parola ebraica “scolpita” ha il significato di “tatuata”, cioè indelebile, non cancellabile. Egli non può stendere le mani senza che io gli venga ricordato!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	¡Dios dice que estoy grabado en cada palma de su mano! La palabra hebrea para “grabado” significa “tatuado” - eso es, indeleble, imborrable. ¡Él no puede estirar su mano sin recordarme!

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E’ raramente sfaccettata, ma spesso tagliata a cabochon per ciondoli, in palline per collane e anche scolpita per oggetti decorativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Las variedades más buscadas son aquellas que son traslúcidas y muy coloreadas en violeta, éstas son llamadas « gem sugilita » o «gel sugilita ».

  www.visitdenmark.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una terra scolpita dal ghiaccio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdenmark.it as primary domain	Parque Nacional Thy

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La statua della Regina della Pace, scolpita secondo il modello di quella che si trova sul sagrato della chiesa (opera di Dino Felici), è stata collocata sul luogo delle prime apparizioni, in occasione del loro 20° anniversario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	La estatua de la Reina de la Paz , esculpida según el modelo de la que se encuentra en la explanada de la iglesia (obra de Dino Felici), fue eregida en el lugar mismo de las apariciones en honor de su 20° aniversario.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La basilica, imponente, che domina la piazza in tutta la sua bellezza è particolarmente famosa perché ospita le tombe di personaggi del calibro di Machiavelli, Michelangelo, Galileo... I palazzi incorniciano la piazza con la loro architettura tipica e la statua del Dante, famosissima, scolpita da Enrico Pazzi, è il simbolo stesso della piazza, e il punto di riferimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	La basílica, imponente, domina la plaza en toda su belleza, particularmente famosa por albergar las tumbas de los famosos Maquiavelo, Miguel Ángel, Galileo ... Los edificios que rodean la plaza, con su arquitectura típica y la estatua de Dante, obra de Enrico Pazzi, símbolo principal de Santa Croce, y su punto de referencia.

  2 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due chilometri a nord della fortezza si trova un alto campanile, con una croce scolpita su tre lati e una stanza sulla sommità. Lì vicino ci sono una piccola chiesa, un edificio a tre piani e delle cisterne tagliate nella roccia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain	Dos kilómetros al norte de la fortaleza, permanece en pie una alta torre, con una cruz esculpida en tres de las caras y una única cámara en la parte superior. Se cree que pudo ser uno de los pilares de los estilitas del siglo VI, cerca de la cual se hallan una iglesia, un edificio de tres plantas y cisternas excavadas en la roca.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Era il modello perfetto di guerriero di Demacia. Alto più di due metri, con una corazza pesante, con una muscolatura possente e scolpita. Davanti a lui c'era il cadavere di un lupo, che probabilmente aveva ucciso lui stesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Poppy no cabía en sí de la emoción ante la posibilidad de ver por primera vez el aspecto del cazador. Era el ejemplo de guerrero demaciano perfecto: dos metros de altura, armadura pesada de cota de malla y músculos bien definidos. A sus pies se encontraba el cadáver de un lobo al que se supone que había dado caza.

  2 Hits www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Troviamo una Rin magnificamente scolpita, assieme ai suoi ondeggianti capelli dorati, così tanto realistici. Il suo caratteristico fiocco nei capelli è stato colorato di rosso ed ha dei fiori in esso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain

Rin está bellamente esculpida con un cabello que luce muy realista. Su moño característico es de color rojo y tiene flores en él. Yukine, la mascota por excelencia de Snow Miku está sentada en el regazo de Rin. Como todas las chicas en la serie Hanairogoromo, Rin luce absolutamente hermosa. Si quieres una figura donde ella luzca linda pero al mismo tiempo un poco más madura, todo mientras conserva el encanto de Rin, definitivamente esta figura es para ti!

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Condotti da guide esperte, quali le Suore della Congregazione delle Missionarie della Divina Rivelazione, i privilegiati visitatori potranno godere in tre tappe di un suggestivo itinerario di Arte e Fede: la "Fede scolpita" nel Museo Pio Cristiano, la "Fede dipinta" nella Cappella Sistina e la "Fede professata" nella Basilica di San Pietro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Orientados por guías especializadas, como las Hermanas de la Congregación de las Misioneras de la Divina Revelación, los privilegiados visitantes podrán disfrutar en tres etapas de un interesante itinerario de arte y fe: la “Fe esculpida” en el Museo Pío Cristiano, la “Fe dibujada” en la Capilla Sixtina y la “Fe profesada” en la Basílica de San Pedro.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parlando di sculture in Italia, ci si riferisce generalmente alle opere di Donatello o Canova. Ringraziamo Matera per averci permesso di allargare il nostro orizzonte davanti alla bellezza di questa città scolpita nella pietra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

Practically everything in Italy is old. But there’s old like the Sistine Chapel, and then there’s old like the ancient cave dwellings in the southern village of Matera: dating from around 9,000 years ago, they’re quite possibly the earliest human settlement on the peninsula. Carved into the volcanic hillsides, the Sassi of Matera are the main attraction here — so it makes sense that the best hotels in town incorporate some of that native stone right into the architecture.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La struttura propone camere e appartamenti con ristorazione indipendente, ospitati in un edificio ristrutturato risalente al XV secolo e dotato di murature in pietra artigianali e facciata scolpita, provvisti di soffitti in pietra a volta, tetto rivestito di tegole, balcone pri..

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Borgoterra se encuentra en plena región de Grecia Salentina, cerca de las poblaciones de Lecce, Otranto y Gallipoli. Ofrece alojamiento rústico en el centro histórico de Martano y cuenta con conexión Wi-Fi y aparcamiento al aire libre gratuitos. El establecimiento dispone de habitaciones y apartamentos independientes, situados en un edificio reformado del siglo XV con cantería artesanal y fachada tallada. El alojamiento tiene techos de piedra abovedados, tejados de tejas, balcones privados y ...pequeños jardines. El Borgoterra ofrece una zona para guardar las bicicletas y puede ayudar a organizar visitas guiadas en bicicleta por la zona de Salento.

  4 Hits www.hilscher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simbolo che segna Casa Mila, la sua grande facciata scolpita sotto forma d'onda ed i suoi 33 balconi di pietre coronati d'acciaio forgiato poiché alghe sono tuttavia di ragioni astratte. Forme ondulando, lavoro decorativo della pietra, effetti luminosi secondo l'ora del giorno, Gaudi desidera evocare l'onda lunga marina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.com as primary domain

Una fachada totalmente inusual para esta última obra civil de Antoni Gaudí, La Casa Milà, apodada La Pedrera (la cantera), en parte porque los acantilados cerca de Barcelona fueron la inspiración del gran arquitecto pero también por la apariencia de la fachada ondulada del edificio. De hecho, el edificio no tiene una sola línea recta, la fachada está diseñada de tal manera que es imposible trazar una línea vertical desde el techo hasta el suelo.

  3 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guglielmo Tell" di Vincenzo Vela, scolpita dall'artista di Ligornetto nel 1856.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Ciudades suizas, Zurich, Basilea, Ginebra - Suiza Tourismo

  www.toji.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa tradizionale SUMATRA, tutte facciata scolpita = tipica atmosfera primitiva, si compone di 2 camere da letto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	Casa tradicional SUMATRA, toda fachada tallada = atmósfera primitiva típica, que consta de 2 dormitorios

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sia che veniate al Monte Santo per meditare, che per ammirare il suo magnifico splendore, non dimenticatevi di visitare il suo tesoro più prezioso: la statua gotica della Vergine Maria del Monte Santo, che la leggenda vuole sia stata scolpita nel legno di pero dall'arcivescovo Arnošt di Pardubice, che operava alla corte dell'imperatore Carlo IV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Ya sea que visite el Monte Sacro para dedicarse a la contemplación o para admirar su suntuosa belleza, no se olvide de admirar el objeto más valioso de este lugar. Es la imagen gótica de Nuestra Señora de Svatá Hora que, según cuenta la leyenda, fue tallada en madera de peral por el mismo arzobispo Arnošt de Pardubice, quien se desempeñó en la corte del emperador Carlos IV. Esta estatuilla, al igual que el famoso Niño Jesús de Praga, ostenta una colección de valiosos trajes traídos por peregrinos de todos los rincones del mundo. Realmente un bálsamo para su alma será el paseo por el precioso deambulatorio con pinturas y otros elementos artísticos en los que participaron los artistas más destacados de la época. También puede visitar el Museo de peregrinaciones de Svatá Hora, que expone objetos valiosos de sus propias colecciones en exposiciones temporales.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Cattedrale è un'altra struttura che narra l'antico retaggio di Derby. Giunto sul posto, guarda in alto: potrai vedere una torre scolpita nella pietra color caffè, con particolari minuziosamente istoriati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Se dice que Derby es una de las ciudades más encantadas de Inglaterra (¡ofrece muchos paseos terroríficos guiados entre fantasmas en los que puede participar!) y se ha ganado una temible reputación debido a su Friar Gate Gaol. Las celdas de esta terrorífica prisión, construida en 1756, aún siguen intactas hoy en día. ¡Es muy emocionante porque puede entrar en las oscuras y húmedas celdas e incluso descender a las profundidades de la cámara donde se trasladaba a los condenados a la horca!

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sono state quindi aggiunte sagome solide e dinamiche al modello: la sua linea di spalla parte dalla griglia esagonale frontale e raggiunge il retro della vettura, donandole un aspetto duro, quasi fosse stata scolpita direttamente nel metallo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Heredando el estilo de diseño del "SUBARU VIZIV 2 Concept" que fue desvelado en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 2014, el equipo de diseño de Subaru ha añadido formas dinámicas y compactas al modelo. Su línea de cintura se extiende desde la parrilla hexagonal frontal hasta la parte trasera. Su carrocería de aspecto resistente parece como si hubiera sido tallada de una dura pieza de metal sólido. Y con los guardabarros que extienden su forma en tres dimensiones hacia fuera, expresa visualmente la búsqueda de Subaru de una experiencia de conducción segura y agradable. El gran difusor, el alerón trasero integrado en el techo y su contorno que asegura el rendimiento aerodinámico, sin duda destacarán entre los demás en el juego.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un esempio mastodontico di quella che gli astronomi chiamano superbolla domina questa incubatrice stellare, scolpita dai venti delle giovani stelle molto brillanti e dalle onde d'urto causate dalle esplosioni di supernova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

20 de julio de 2011: El Very Large Telescope de ESO capturó esta vista impresionante de la nebulosa alrededor del cúmulo de estrellas NGC 1929 en la Gran Nube de Magallanes, una galaxia satélite de nuestra Vía Láctea. Esta guardería estelar está dominada por un ejemplar colosal de lo que los astrónomos llaman una superburbuja. Su forma está siendo esculpida por los vientos de brillantes estrellas jóvenes y las ondas expansivas de las explosiones de supernovas.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il remoto luogo di pellegrinaggio era raggiungibile percorrendo un viale di antichi e maestosi tigli al centro del quale si trovava la sorgente di pellegrinaggio di Sant’Anna, successivamente interrata nel 1832, e alla cui acqua erano stati attribuiti in passato poteri miracolosi. L’edificio è lungo 44 m, largo 14 m e alto 18 m. Una statua miracolosa scolpita di Sant’Anna alta 160 cm era collocata sull’altare maggiore accanto alla statua della Vergine Maria col Bambino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

La iglesia de peregrinación de Santa Ana se encuentra cerca del hospital provisional de Planá. La construcción espaciosa, anteriormente con rica decoración interior, fue edificada en estilo románico. El camino hacia el lugar de peregrinación pasaba por una arboleda de robustas tilas centenarias, en el centro de la arboleda se encontraba la fuente de Santa Ana que fue cegada en 1832. A su agua se le atribuían fuerzas milagrosas en siglos remotos. El edificio tiene 44 metros de longitud, 14 metros de anchura y 18 metros de altura. En el altar mayor había además de una estatua de Nuestra Señora y otra del Niño Jesús una estatua milagrosa tallada de Santa Ana que medía 160 centímetros.

  www.hellerau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il rilievo zigrinato della lunetta richiama le famose calandre Bentley, ed è ripreso dalla decorazione del quadrante, di colore argento o nero. Spicca inoltre per la sua originalità il dorso della cassa, dove il fondo trasparente rivela una massa oscillante scolpita con maestria in forma di cerchione su 360°.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain

Modelo emblemático del espíritu Breitling for Bentley, el cronógrafo Bentley B06 conjuga un diseño de gran estilo y un Calibre manufactura B06, íntegramente desarrollado y fabricado en los talleres de Breitling Chronométrie. Destaca su ingenioso sistema de «cronógrafo 30 segundos», basado en una patente Breitling de 1926, con aguja central que efectúa una vuelta de esfera en medio minuto, lo que proporciona una lectura muy precisa de los tiempos cronometrados a 1/8 de segundo. A ello se suma otra exclusividad mundial: el «taquímetro variable», con bisel giratorio, que permite calcular una velocidad media cualquiera que sea el tiempo transcurrido, la distancia recorrida o la velocidad alcanzada. El relieve moleteado del bisel, que rinde homenaje a las célebres calandras Bentley, está igualmente presente en el motivo estampado o calado de la esfera, de color plateado o negro. La originalidad se hace asimismo patente en el reverso de la caja, dotada de un fondo transparente a través del cual puede admirarse una masa oscilante espectacularmente tallada en forma de llanta en todo su contorno. El Bentley B06 está disponible en versión acero o en oro rojo, con posibilidad de elegir entre una pulsera metálica, cuero, cocodrilo o caucho —esta última dotada de un relieve central a juego con el bisel.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un'opera architettonica non deve essere per forza scolpita nella pietra. Una mentalità mobile è meglio di un'idea fissa. La realizzazione tecnica dovrebbe quindi rispecchiare la libertà individuale di pensiero e di progettazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

Las posibilidades de la arquitectura no tienen por qué estar grabadas en piedra. La movilidad en la mente es mucho mejor que las ideas fijas. Por eso, la ejecución técnica debe ser tan personalizada y libre como usted crea y diseña. Para nosotros, al igual que para usted, lo importante es la belleza de construir para personas. De modo flexible, inteligente y desde el plano hasta la fachada. En ciudades angostas o en montañas elevadas. Sin ningún tipo de limitación en la forma de pensar: nuestro equipo de arquitectos, ingenieros de construcción y obreros planifica y realiza todo lo que se necesita bajo un techo. Conjuntamente con usted. Podemos reaccionar con inmediatez ante exigencias que cambien con rapidez o específicas a nivel internacional (avances técnicos, directrices, tendencias). Y todo ello se lo pone más fácil a usted. Pensamos más allá de la entrega llave en mano: posteriores reformas, ampliaciones, reconversión, desmantelamiento... todo es factible. Incluso trasladar todo el edificio a otro solar. En un caso así, el hormigón solo supondría un obstáculo.

  2 Hits www.fmc-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ma, dopo aver visto la gran bellezza del Signore, non trovai più nessuno che al suo confronto mi piacesse né mi occupasse la mente. Mi bastava gettare mentalmente lo sguardo sull’immagine che di lui portavo scolpita nell’anima, per sentirmi così libera da questa tentazione, che da quel momento in poi tutto ciò che vedo mi […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain	Shalom Paraguay Shalom Shalom Asunción tiene nuevo centro de evangelización La mudanza empezará en el dia 15 de diciembre con la ayuda y participación de toda la obra y Comunidad CompartirFacebookTwitterGoogle+WhatsappEmail Por Mayara Raulino Jóvenes de Shalom Asunción realizan un Concierto Lírico para ir a la JMJ “Queremos ofrecer un espacio cultural innovador y pretendemos […]

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questa cordialità è insita nei geni della Garbatella e da questa virtù prende anche il suo nome: è la storia della Garbata Ostella (da cui poi Garbatella), di una bellissima donna che ristorava i viandanti nella sua osteria vicino via delle Sette Chiese, rinomata per la sua affabilità e premura verso i suoi clienti in pellegrinaggio. La si può ammirare ancora oggi la bella ostella, scolpita in bassorilievo in piazza Geremia Bonomelli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Esta cordialidad es innata en los genes de Garbatella, y de esta virtud también toma su nombre: es la historia de la Garbata Ostella (amable posadera), que derivó en Garbatella, de una bellísima mujer que acogía a los viandantes en su posada cerca de via delle Sette Chiese, famosa por su afabilidad y atención por los clientes en peregrinación. Aún se puede admirar la belleza de la posadera, esculpida en un bajorrelieve de piazza Geremia Bonomelli. Su mirada sonriente y misteriosa parece la de la Gioconda, mientras que el pecho imperceptiblemente descubierto la identifica como madre que da de comer y vela a sus habitantes. Se han realizado muchos debates sobre la elección y el origen del nombre del barrio, y muchos más sobre la manera en la que la amable posadera ofrecía sus atenciones. Dejo que los versos del poeta Stefano Ambrosi, hijo del barrio, aclaren esta cuestión…

  valencia.on-map.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio da questo punto inizia una serie di passaggi e grotte scavate nelle pareti in epoche preistoriche e attraverso i quali si può raggiungere Bocairent, città scolpita nella roccia e circondata da burroni e precipizi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia.on-map.net as primary domain

En el itinerario hacia el valle de Buñol des de Valencia por la N-III, en busca de los principales viñedos, se llega a Cheste, cioudad de origen árabe, que organiza se economía en torno a la producción vinícola y el aprovechamiento de olivos y cereales. A continuación Chiva ofrece su santuario y los restos del castillo en lo alto de una loma, mientras en el llano crece la ciudad moderna. Su iglesia parroquial del siglo XVIII contiene importantes frescos.