scompone – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.hycyjx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il corpo scompone (o sintetizza) le cellule adipose distrutte, proprio come scompone altri grassi. Dopo essere stati sintetizzati dal fegato, i residui di grasso vengono eliminati in modo naturale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultrashape.com as primary domain	El cuerpo descompone (o procesa) las células adiposas eliminadas, tal y como lo hace con otras grasas. Una vez procesadas en el hígado, los desechos se eliminan de forma natural.

  6 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dani Pedrosa non si scompone e aspetta le prime libere per sapere se la sua Honda potrà competere con la Yamaha. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El barcelonés decide apurar el tiempo antes de viajar a Estados Unidos para trabajar con su fisioterapeuta y mejorar el estado de su clavícula i... »

  6 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa opzione scompone l'immagine in tre livelli a scala di grigi, uno per il giallo, uno per il magenta e un altro per il ciano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Esta opción descompone una imagen en tres en escala de grises, una para amarillo, una para magenta y una para cian.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attualmente i router sono gestiti nell'attuale app OnHub Google, che presto dovrebbe diventare anche "Google Wifi". Scompone l'utilizzo dei dati per te e ti consente di vedere i dispositivi connessi alla rete e gestire il loro accesso a Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	NetSpot pronto proporcionará una comparación real de todas estas tecnologías en el mismo edificio. Ahí es donde los titanes serán capaces de demostrar cuál realmente es el proveedor de cobertura inalámbrica más potente.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riguardo al declino, Toynbee ha scritto: "Il militarismo. è stato la causa di gran lunga più comune delle ripartizioni delle civilizzazioni durante gli ultimi quattro o un militarismo di cinque millenni. scompone una civilizzazione causando le condizioni locali in cui la società è articolata per scontrarsi tra loro nei conflitti fratricidi distruttivi." (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Con respecto a la declinación, Toynbee escribió: El "militarismo. ha sido la causa en gran medida más común de las averías de civilizaciones durante los cuatro pasados o el militarismo de cinco milenios. rompe una civilización abajo causando los estados locales en los cuales articulan a la sociedad para chocar el uno con el otro en conflictos fratricidas destructivos." (

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scarica ora il rapporto completo gratuitamente.Questo progetto era troppo grande per entrare in un singolo post sul blog, perciò l'ho scritto come un report PDF. Essa copre le pagine 16 e scompone i risultati in molto più dettagli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Descargue el informe completo ahora, de forma gratuita.Este proyecto era demasiado grande para encajar en una sola entrada de blog, así que lo he escrito como un informe PDF. Abarca páginas 16 y descompone los resultados en mucho más detalle. El informe es gratuito y todo lo que necesita hacer para obtenerlo es inscribirse en mi lista de correo electrónico.

  www.weilan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il calcare e la ruggine si fondano così in una sostanza che appare sotto forma di depositi rossi all'interno dei tubi. Quando Vulcan scompone il calcare, allo stesso tempo rimuove tutta la ruggine contenuta nel calcare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain	Sabemos que las incrustaciones actúan como un terreno fértil para bacterias y otros microorganismos no deseados. En cuanto se ha instalado Vulcan y se han eliminado las incrustaciones, ese terreno apto para la reproducción de las bacterias desaparece. Así, se reduce considerablemente la contaminación bacteriana o incluso se puede eliminar por completo.

  www.bvspediatria.org.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il particolare colore dei ghiacciai è dovuto al seguente effetto ottico: la luce solare che colpisce il ghiaccio è di colore bianco e si scompone in tre colori principali (rosso, verde, azzurro). Il ghiaccio assorbe preferibilmente le onde di colore rosso e verde, ovvero quelle che provocano l’apparente colore azzurro del ghiaccio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australis.com as primary domain

La coloración tan peculiar de los glaciares se debe al siguiente efecto óptico: la luz solar que incide sobre el hielo es de color blanca y se descompone en tres colores principales (rojo, verde y azul). El hielo absorbe preferentemente las ondas de color rojo y verde, las que producen el aparente color azul del hielo. Cuando el hielo contiene gran cantidad de burbujas de aire, presenta un color blanco.

  kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo spazio del colore del romboedro si scompone in due tetraedri ed in un octaedro, se si tagliano orizzontalmente le superfici su cui si trovano i Colori di Base cromatici. Questi tre nuovi solidi dei colori, anch'essi completamente simmetrici tra loro, rappresentano le leggi della Mescolanza del Bianco, della Mescolanza Cromatica e della Mescolanza del Nero, e vengono insieme a coprire praticamente, secondo un principio federalista, lo spazio del colore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain

se encuentra para cortar y pegar en el interior de la sobrecubierta del libro Color - Origen - Metodología - Sistematización - Aplicación. El espacio de los colores está dividido en dos Tetraedros y un Octaedro cuando se corta por dos planos horizontales a los Colores Elementales cromáticos. Estos tres espacios nuevos que son absolutamente simétricos cada uno, representan las Leyes de la Mezcla Blanca, Mezcla Cromática y Mezcla Negra. Estas tres leyes representan juntas todo el Espacio del Color.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

McAfee Network Threat Response è un'appliance che agendo separatamente cattura, scompone e analizza il malware progettato per colpire all'interno della rete aziendale. Network Threat Response è uno strumento potente per gli analisti della sicurezza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

McAfee Network Threat Response es un dispositivo fuera de banda que captura, deconstruye y analiza el malware que consigue introducirse en las redes. Network Threat Response es una potente herramienta para los analistas de seguridad. Identifica automáticamente el malware cuyos objetivos son las vulnerabilidades internas de la red, y lo captura y analiza instantáneamente para ayudar a corregir la situación.

  www.madgallery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Quella che sembra un’auto che si scompone è in realtà la rappresentazione di un momento creato artificialmente, unendo 2000 immagini distinte. La costruzione artificiale di un istante è un piacere unico... Immortalarlo è stupefacente”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain

Fabian Oefner explica que la fotografía normalmente capta momentos en el tiempo; pero su serie «Disintegrating II» trata de inventar un momento en el tiempo. «Lo que ven en estas imágenes es un momento que jamás existió en la vida real —comenta Oefner—. Lo que se ve como un coche estallando es de hecho un momento en el tiempo que ha sido creado artificialmente al unir más de 2000 imágenes individuales. Existe un placer único al crear artificialmente un momento… Congelar un instante en el tiempo es increíble».

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'echinacea possiede anche alcune sostanze presenti nel cannabidiolo (CBD), il componente non psicoattivo della cannabis. I composti chiamati N-aciletanolamine sostanzialmente interagiscono con l'enzima che scompone gli endocannabinoidi dell'organismo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Esta hierba se suele emplear para combatir el resfriado común debido a sus propiedades estimulantes del sistema inmunológico, pero si se combina con el cannabis, también resulta ser una mezcla mágica. La echinacea también contiene un compuesto que está presente en el cannabidiol (CBD), el cannabinoide no psicoactivo de la marihuana. Esta sustancia, llamada N-aciletanolamina, interactúa con la enzima que descompone los endocannabinoides del cuerpo.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La maggior parte dei sistemi hot-melt usa serbatoi di fusione per portare l'adesivo alla temperatura desiderata. La formazione di materiale carbonizzato inizia quando l'adesivo si scompone trasformandosi in gelatina, dopo esposizioni prolungate al calore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

La mayoría de sistemas termofusibles emplean depósitos de fusión para calentar el adhesivo a la temperatura necesaria. La formación de carbonizado empieza como fisuras en el adhesivo que se transforman en geles tras una larga exposición al calor. Estos geles no pueden fluir dentro de un sistema termofusible y acaban pegándose a las paredes de los depósitos de fusión y a las mangueras. Una vez se han adherido a los componentes del sistema, los geles quedan expuestos a altas temperaturas durante mucho tiempo, con lo que acaban por quemarse o "carbonizarse".

  peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se lo si scompone nei termini più semplici, il successo di qualsiasi veicolo commerciale (a prescindere dall'industria o dall'applicazione nella quale viene utilizzato) è definibile tramite tre indicatori chiave di prestazione (ICP): il carico utile, l'efficienza dei consumi di carburante e i costi di manutenzione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

En sus elementos básicos, el éxito de un vehículo industrial, cualquiera que sea el sector o la aplicación, puede definirse por tres indicadores clave de rendimiento: la carga útil, el consumo de combustible y los costes de mantenimiento. Cuando un vehículo sea capaz de transportar cargas más pesadas a distancias mayores que los vehículos de la competencia, y además con costes de mantenimiento menores, será un éxito a largo plazo independientemente de la evolución de la economía mundial.

  3 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quando la luce passa attraverso un obiettivo viene rifratta (si curva). Inoltre si scompone nei colori che la costituiscono, come avviene quando la luce passa attraverso un prisma. Minore è l'indice di rifrazione del materiale che costituisce l'obiettivo, minore sarà la curvatura della luce, ottenendo una maggiore precisione nella messa a fuoco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Para reducir la aberración cromática el objetivo CN-E 85 mm T1,3L F usa cristal de dispersión anómala (AD). Cuando la luz pasa a través de una lente, se refracta (curva). Se descompone asimismo en sus colores constituyentes, como cuando la luz atraviesa un prisma. Cuanto menor es el índice de refracción del material de la lente, menos se curva y se puede enfocar con mayor nitidez. Del mismo modo, cuanto menor sea el coeficiente de dispersión, menos se descompone la luz, lo que hace que sea más fácil corregir la aberración cromática.