scossi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I quartieri occidentali di Teheran sono stati scossi da una violenta esplosione avvenuta all’interno di una base militare iraniana a 40 chilometri dalla… 12/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
El general Hasan Mogadam murió el pasado sábado junto a otros 16 militares de la fuerza especial de defensa del régimen islámico en la explosión de un… 14/11/2011
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurozona: Scossi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Presseurop
  2 Hits www.toshiba-memory.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'unità Toshiba non è la sola ad avere questa caratteristica, anche HDD ramp-load di altri noti produttori emettono tale suono quando scossi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain
Toshiba no es un caso aislado, y otras unidades de disco duro con tecnología ramp load de otro fabricante conocido también emiten un sonido metálico al ser movidas.
  www.evaperles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualche volta – ma accade raramente – Marthe capisce che nel visitatore c’è come un nodo interiore, qualcosa di non convertito, che non vuole procedere. Allora parla più forte; conosciamo perfino dei casi, in cui si è veramente arrabbiata. Si rimane scossi per questo ma ci si converte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martherobin.com as primary domain
Por último, a veces, pero es muy inusual, siente que hay en el visitante como un nudo interior, algo que no se ha convertido, que no quiere avanzar. Entonces habla más alto. Incluso se conocen algunos casos en los que llega a enfadarse. Esto trastorna, pero hace que uno se vuelva hacia Dios.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma non è questo quanto ci rivela il greco originale. La radice della parola è “[non siate scossi]… che il giorno del Signore sia venuto”. Ciò che turbava i Tessalonicesi era il pensiero che Cristo fosse già venuto, e che essi lo avevano mancato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Pero, eso no es lo que el Griego original revela. La raíz de la palabra es “no os dejéis mover fácilmente… que el día del Señor ha venido.” Lo que perturbaba a los Tesalonicenses fue el pensamiento que Cristo ya había venido y que ellos se lo habían perdido.
  2 Hits www.3dwise.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando davanti a quello che è realmente bello ci sentiamo rapiti e scossi nell’ interno, quando una contemplazione ci illumina e ci lascia senza parole, quello che nasce dal cuore è una carica di autenticità !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainhoainsardinya.altervista.org as primary domain
Hay que aprender a fiarse de la sabidurìa del corazòn. Cuando delante de lo que es de verdad bello nos sentimos arrebatados y sacudidos en nuestro interior, cuando nos sentimos iluminados por una contemplaciòn que nos deja sin palabras, lo que nace del corazòn es una carga de autenticidad  !!
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Occorre sottolineare alla fine il carattere non solo ecclesiale, ma ecumenico di Medj. . Conosco personalmente ortodossi, anglicani, protestanti di diverse denominazioni fortemente scossi da ciò che hanno visto lì, dove si rivela la Madre dell'Unità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Un obispo indiano: "Aqui se toca con mano la potencia de Dios" - El obispo indiano mons. Arokiaswamy se quedó una semana en Medjugorje, y el domingo 10 de agosto celebró la Santa Misa de la tarde, hablando de las últimas manifestaciones marianas en los lugares que ha visitado.
  www.bridgestone.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tamburi magnetici permanenti permettono la separazione continua ed automatica di materiale ferroso, installati esteriormente ai convogliatori siano essi costituiti da nastri, scivoli, piani scossi, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magneticatorri.it as primary domain
Los tambores magnéticos permanentes permiten la separación continua y automática de material ferroso, y se instalan fuera de los transportadores ya estén compuestos por cintas, rampas, plataformas de sacudida, etc. El núcleo magnético de rotación regulable se coloca oportunamente, mientras que el envoltorio giratorio arrastra a su alrededor el material desviando las piezas ferrosas más allá del campo magnético.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Casey Stoner e Andrea Dovizioso approdano sul circuito catalano ancora scossi dalla sfortuna che ha colpito il compagno di squadra Dani Pedrosa, ma allo stesso tempo motivati dopo l'uno-due di Le Mans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Dani ha demostrado antes que nuestra moto funciona bien aquí, así que espero que podamos llegar y encontrar unos reglajes bastante buenos, ser rápidos y competitivos, porque tenemos que empezar a recuperar puntos. Me alegré mucho cuando supe que la operación de Dani fue bien y espero que la recuperación sea rápida. Es una pena que no vaya a competir en su prueba de casa, pero le deseo que pueda volver pronto a la pista".
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1848.2) 168:4.2 Gli apostoli erano molto scossi nella loro mente e trascorsero parecchio tempo a discutere sulle recenti esperienze per quanto esse erano connesse con la preghiera e la risposta ad essa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
168:5.1 (1849.5) Lázaro permaneció en la casa de Betania, siendo el centro de gran interés de muchos creyentes sinceros y de numerosos curiosos, hasta la semana de la crucifixión de Jesús, cuando él recibió mensaje de que el sanedrín había decretado su muerte. Los líderes de los judíos estaban decididos a detener la difusión ulterior de las enseñanzas de Jesús, y juzgaron atinadamente que sería inútil matar a Jesús si permitían que Lázaro, quien representaba la cumbre misma de las obras portentosas de Jesús, viviera y atestiguara el hecho de que Jesús lo había resucitado de los muertos. Ya había Lázaro sufrido a causa de ellos amargas persecuciones.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcuni dei paesaggi che compongono la sua magia sono gli uliveti ordinati e ombrosi, i campi di grano odorosi, gli aranceti e i limoneti prodighi di frutti aromatici tutto l’anno, i vigneti arroccati sui fianchi delle colline, i canneti ondeggianti scossi dalla brezza marina, il profumo inebriante delle zagare in fiore nelle caldi notti estive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
La provincia, formada por 50 municipios, se extiende desde la costa tirrena hasta la cadena apenina de las Serre, incluyendo el amplio territorio agrícola del altiplano del Poro. La ciudad se llama así desde el año 192 a.C., hasta entonces era Hipponion, antigua colonia griega. La provincia fue instituida en 1992 y debe su encanto a la mezcla entre las sugestiones de un mar color cobalto y los altiplanos verdes donde se recortan las montañas de las Serre.