scriviamo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   41 Domains
  www.schuberth.com  
Noi scriviamo la storia dl casco, dal leggendario casco col motivo della palla da golf fino all'attuale best seller
Escribimos la historia del casco. Desde el legendario casco con forma de bola de golf hasta el éxito de ventas actual
  2 Hits www.pmz.ru  
Sul primo punto stabilito, il bonsai era un cartone regalo. Quale delle cinque foto sembra un cartone regalo? Per caso dopo il primo, allora scriviamo sotto un uno. Il vaso al punto 12 del percorso è contenuto in un cestino!
Así que vuelves de nuevo a la ruta. En el primer punto, en el bonsai, había un regalo. ¿Cuál de las imágenes parece un regalo? Por casualidad es ya la primera, así que le ponemos un uno debajo. El jarrón, el punto número 12, se asoció a una cesta. ¿Cuál de las imágenes parece una cesta? La cuarta. Así que escribimos bajo ella un dos. Ahora viene la palmera, ¿qué había en la palmera? Así puedes crear tú tus rutas y buscarles tus propias imágenes. Mira a ver si puedes ordenar el resto de las imágenes.
  4 Hits sia.cm-porto.pt  
In questa newsletter puoi leggere su: La situazione generale Grecia Irlanda Portogallo Cipro Spagna Italia Slovenia Chi siamo e perchè scriviamo la newsletter La situazione generale Gli ultimi mesi dell’anno sono solitamente il periodo in cui i parlamenti nazionali votano sul budget dell’anno successivo.
En este boletín podrás leer sobre: Situación global Grecia Irlanda Portugal Chipre España Italia Eslovenia Quiénes somos y por qué escribimos este boletín Situación global Los últimos meses del año suelen ser el momento en el que los parlamentos nacionales votan los presupuestos para el próximo año. Como en años pasados, en muchos países…
  www.patikimumogarantas.lt  
In qualità di accademici, scienziati, attivisti e cittadini, scriviamo con la convinzione che la conoscenza e la tecnologia, applicate con giudizio, possano conseguire l’avvento di un positivo, persino superlativo, Antropocene.
Como estudiosos, científicos, defensores del planeta y ciudadanos, escribimos con la convicción de que el conocimiento y la tecnología, aplicados con sabiduría, podrían conducir a un buen, incluso a un gran antropoceno. Un buen atropoceno exige que los humanos empleen sus crecientes poderes sociales, económicos y tecnológicos para mejorar la vida de la gente, estabilizar el clima y proteger la naturaleza.
  www.motogp.com  
Scriviamo queste righe come un ringraziamento a tutti coloro che ci hanno inviato messaggi di cordoglio in queste ultime ore. Attraverso questi messaggi abbiamo ottenuto una grande sensazione di calore.
Escribimos estas líneas para agradecer a todos aquellos que nos han hecho llegar mensajes de condolencia durante las últimas horas. A través de estos mensajes habéis conseguido que nos sintiéramos arropados. Este gran apoyo subraya el hecho de que Shoya no era apreciado sólo por los suyos sino también por muchos más.
  www.vandergangwatches.nl  
Nella configurazione del nostro backup, pannello “Notifiche e-mail”, selezioniamo l’opzione “Invia una mail di notifica alla fine del backup”. Quindi scriviamo l’oggetto, gli indirizzi dei destinatari principali e di eventuali destinatari nascosti.
Las notificaciones por correo electrónico se pueden configurar por separado para cada operación de copia de seguridad (al compartir las cuentas que vamos a crear y utilizar). En la configuración de nuestra copia de seguridad, en el panel “Notificaciones por correo electrónico”, seleccionamos la opción “Enviar un correo electrónico de notificación al terminar la copia de seguridad”. A continuación escribimos el asunto, las direcciones de los destinatarios principales y de los posibles destinatarios ocultos.
  www.nato.int  
L’instabilità economica può condurre ad una crescita del nazionalismo economico e forse anche del nazionalismo politico, con possibilità di conflitti. Mentre scriviamo i rischi di protezionismo sono maggiori negli Stati Uniti che nella UE, ma c'è una seria possibilità di dissenso politico.
La inestabilidad económica podría desembocar en un aumento del nacionalismo económico y tal vez también del político, con el riesgo de conflictos que ello conlleva. Actualmente las voces a favor del proteccionismo son más fuertes en EEUU que en la UE, pero existe una seria posibilidad de que surjan disensiones políticas. Por ahora se sigue manteniendo la retórica de la cooperación.
  www.eurocentres.com  
Non importa in quale lingua: noi di Eurocentres scriviamo qualità sempre con la “Q” maiuscola. La garanzia di qualità delle scuole di lingue e dei servizi non fanno parte solo del bon ton di Eurocentres, ma sono un aspetto assolutamente naturale.
To us at Eurocentres, it is always quality with a capital Q – regardless of the language. Quality assurance at the language schools and in our service are not only a courtesy but a natural part of the way Eurocentres conducts your business. In this way we’re also able to continuously develop our learning methods .
  4 Hits www.gentoo.org  
Adesso che abbiamo imparato tutto sul taglio delle stringhe, scriviamo un piccolo e semplice script della shell. Il nostro script accetterà un singolo file come argomento, e ci dirà se esso sembra essere un tarball oppure no.
Ahora que hemos aprendido todo acerca del corte de cadenas, escribamos un pequeño y simple guión del intérprete de comandos. Nuestro guión aceptará un solo archivo como argumento, e imprimirá si parece ser un "tarball" o no. Para determinar si se trata de un "tarball", se fijará en el patrón ".tar" al final del archivo. Aquí está:
  siteweb.oaciq.com  
Scegliamo personalmente tutti i nostri server, gestiamo la nostra rete di VPN e scriviamo codice personalizzato per ottimizzare l'esperienza VPN più rapida possibile. Inoltre, le posizioni in tutto il mondo assicurano che tu sia sempre vicino ai nostri server, garantendo le velocità più alte ovunque tu sia.
Escogemos todos nuestros servidores personalmente, gestionamos nuestra propia red VPN y diseñamos códigos personalizados para optimizar la VPN y obtener la experiencia más rápida posible. Además, las ubicaciones globales garantizan que siempre está cerca de nuestros servidores, asegurando las mayores velocidades donde quiera que esté.
  jobs.carglass.be  
Tutte le buste riportano solo il tuo indirizzo, un timbro e l'etichetta del codice a barre per la tracciabilità. Non scriviamo ciò che vi è contenuto in esse e non apponiamo il nome della nostra compagnia sulla busta.
Todos los sobres sólo tienen su dirección, un sello y la etiqueta de código de barras para el seguimiento. No escribimos cuáles son los contenidos o ponemos el nombre de nuestra empresa en el sobre.
  www.biogasworld.com  
Si trova anche un parco della neve, perfetto per coloro che desiderano perfezionare i loro salti e i loro numeri. Nel momento in cui scriviamo, il “comprensorio sciistico Klingenthal – Bublava”, che si trova al confine tra Repubblica Ceca e Germania, è in costruzione.
Dentro de las Montañas Jizerské, la cima principal es Ještěd, que ofrece paisajes por todo el camino hasta Liberec y más allá. También es fácil llegar a la estación de esquí de Ještěd en coche o mediante  el excelente sistema de transporte público. Tal vez el aspecto más interesante de la Estación de Esquí de Ještěd es el servicio integral Skiline, ya que permite a los esquiadores el conocer la distancia que han esquiado, y también les dice cuántas veces han utilizado un funicular en especial. También hay un parque acuático, para aquellos que quieran hacer una pausa en el esquí.
  www.eevhf.com  
Dal momento in cui scriviamo e/o spediamo una cartolina non sarà possibile effettuare nessun rimborso.
Desde el momento en que escribimos y / o enviamos una postal, no serà posible ningún reembolso.
  www.tropimed.com  
Nome - per chiamarti per nome quando scriviamo
Su nombre: para poder dirigirnos a usted en cualquier correspondencia.
  www.worldsport.ge  
Scriviamo insieme il futuro del Metodo Tomatis®
Escribamos juntos el futuro del Método Tomatis®
  www.klassbols.se  
Nel Progetto GNU, quasi tutto il software che scriviamo è coperto da permesso d'autore, perché il nostro obiettivo è di dare ad
En el Proyecto GNU, protegemos mediante copyleft casi todo el software que escribimos, porque nuestro objetivo es dar a
  2 Hits olympion-sunset.com  
, scriviamo un’azione gestore (che chiameremo
, vamos a escribir una acción de controlador (llamaremos a este
  2 Hits mylanguages.org  
scriviamo
escribimos
  www.hsr-hydraulics.com  
Lingue di contatto: esperanto e polacco. Noi compriamo le principale lingue europee, ma correntemente parliamo e scriviamo solamente l'esperanto e polacco.
Lenguajes de funcionamiento: esperanto y polaco. Entendemos principales lenguas europeas, pero con soltura decimos y escribimos sólo el esperanto y el polaco.
  www.emcell.com  
Noi, la famiglia S., vi scriviamo da Belgrado.
Le escribe la familia de S. de Belgrado.
  wordplanet.org  
13 Poiché noi non vi scriviamo altro se non quel che leggete o anche riconoscete;
13 Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, ó también conocéis: y espero que aun hasta el fin las conoceréis:
  www.sitesakamoto.com  
Speriamo che quando si arriva godere tanto quanto ho fatto in questa seconda visita. La ringrazio molto per la vostra gentile parole Chenchu. Per questo scriviamo in VAP: per spostare le emozioni.
Ojalá cuando vuelvas disfrutes tanto como yo lo he hecho en esta segunda visita. Muchas gracias Chenchu por tus amables palabras. Para eso escribimos en VaP: para trasladar emociones.
  www.hoteldesharas.com  
Date un occhio al punto di vista degli autori del progetto Chinese for Europeans. In questa sezione scriviamo del nostro progetto e della cooperazione tra Europa e Cina.
Echa un vistazo a las opiniones de autores chinos del proyecto para europeos. En esta sección informamos sobre nuestro proyecto así como la cooperación entre la UE y China.
  www.periodni.com  
Dai nostri dati possiamo vedere immediatamente che le nostre unità di misura per la concentrazione (mol/dm3) e per la massa molare (g/mol) hanno moli. Scriviamo queste formule
De nuestros datos podemos ver inmediatamente que nuestras unidades para la concentración (mol/dm3) y el peso molecular (g/mol) en ellas mismas contienen moles. Vamos a escribir dichas fórmulas
  2 Hits www.aatc.tw  
Questo ci permette di richiamare l’attenzione a questioni che altrimenti non sarebbero all’ordine del giorno e costringere il ministro a prendere una posizione in merito. Scriviamo anche le note di iniziativa, come quelle riguardante la macellazione rituale senza l’utilizzo di anestetici e l’abolizione della caccia come hobby.
Hacemos un amplio uso de los recursos que los diputados tienen a su disposición. Presentamos mociones, solicitamos debates y votamos sobre las leyes. Hacemos muchas preguntas en el Parlamento, que el ministro en cuestión queda obligado a contestar. Esto nos permite llamar la atención sobre los temas que de otro modo no estarían en la agenda y obligamos al ministro que reaccione. También escribimos notas  iniciativas, como hicimos sobre la masacre ritual sin aturdimiento y la abolición de la caza por placer.
  www.audiopill.net  
Il blocco metadati contiene informazioni minime necessarie per ripristinare il flusso originale (incluso il numero di canali, il numero di bit per campione, il tasso di campionamento e il numero complessivo di campioni in file ecc.) E terminato da una somma di controllo a 32 bit. A seguito di tale intestazione, scriviamo uno o più frame audio.
TTA es un formato de datos de audio sin pérdidas simple y estable para la compresión en tiempo real de música digital. Libre y totalmente funcional para cualquier uso. Tiene una estructura muy simple. El encabezado del archivo TTA contiene un identificador de formato único, que es seguido por el bloque de metadatos. El bloque de metadatos contiene información mínima necesaria para restaurar el flujo original (incluyendo el número de canales, el recuento de bits por muestra, la frecuencia de muestreo y el número total de muestras en el archivo, etc.) y finalizado con una suma de control de 32 bits. Siguiendo ese encabezado, escribimos uno o más cuadros de audio. Cada trama finaliza con una suma de control de 32 bits; Un descodificador puede comenzar a descodificar desde cualquier trama de la corriente. Las muestras comprimidas de canales en una trama se localizan secuencialmente, como en un simple formato de datos PCM.
  marketplace.zyncro.com  
Se vogliamo che lo spazio che abbiamo aggiunto contenga un'immagine, nella sezione di configurazione di addZyngs dobbiamo fare clic sull icona dell'immagine.Nella finestra che si apre, scriviamo l'indirizzo (URL) dell'immagine esterna che vogliamo introdurre e accettiamo.L'immagine verrà automaticamente inserita nel posto scelto (Barra Laterale, Intestazione, Sezione).
Si deseamos que el espacio que hemos añadido contenga una imagen, en el apartado de configuración de addZyngs debemos hacer clic sobre el icono de la imagen. En la ventana que se abre, escribimos la dirección (url) de la imagen externa que queremos introducir y aceptamos. Automáticamente se inserta la imagen en la localización deseada (Barra lateral, Cabecera o Sección). En caso de insertar una imagen en la Barra lateral, hay una limitación de un ancho máximo de imagen: 250 pixels. Si sobrepasas ese tamaño, la foto aparecerá cortada, por lo que se recomienda reducirla o editarla antes para que aparezca exactamente lo que deseamos.