scultrice – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  8 Hits www.clario.de  
Una bellissima installazione creata dal designer/fabbricante di mobili Sebastian Cox e dalla scultrice Laura Ellen Bacon.
Una casa comunal elevada, en el patio de una escuela, creada con madera de frondosas estadounidenses térmicamente modificada.
  www.myswitzerland.com  
L'angelo custode della pittrice e scultrice franco-svizzera Niki de St. Phalle nel
Zoo Zürich – Ayuda para especies amenazadas - Suiza Tourismo
  2 Hits www.domusweb.it  
Quattro volumi di legno indipendenti definiscono un percorso espositivo libero e flessibile, forzando al loro interno un rapporto intimo con le opere di grafica della scultrice Susana Solano.
Cuatro cajones de madera suspendidos definen un recorrido linear y flexible, forzandouna relación íntima con las obras de arte gráfica de la escultora Susana Solano.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Centinaia di stampi per le decorazioni in rilievo sulle campane sono appesi sulle pareti della bottega artigianale. La scultrice Paola Patriarca ne riempie uno con la cera prima di applicare il rilievo sulla campana.
Cientos de moldes para las imágenes en relieve de las campanas cuelgan de las paredes de la fundición. La escultora Paola Patriarca rellena uno con cera antes de presionar las imágnes sobre el molde de una campana.
  www.ila-chateau.com  
E’ un inno all’arte: le opere d’arte realizzate da Rabarama, pittrice e scultrice romana rinomata a livello internazionale, e la vista mozzafiato dalla immensa terrazza sulla iconica via Veneto, rendono la Penthouse Suite un luogo unico per trascorrere una permanenza indimenticabile nella città eterna.
Un excepcional viaje en el “Art Decó”, sofás en tela ” Rubelli “, paredes perfectamente insonorizadas cubiertos por un exclusivo tejido ” Art Decó “, sillones de edición limitada” Hermes “y el gran baño de diseño en mármol de Carrara con bañera y ducha multifuncional independientes, hacen a una estancia  acogedora e inolvidable.
  www.italia.it  
Appartenuta successivamente ai Farnese, che la arricchirono di un elegante giardino all'italiana, e ai Borbone, essa ospita importanti cicli di affreschi e decorazioni pittoriche cinque e settecentesche, opera di Ercole Procaccini, Orazio Samacchini, Cesare Baglione e Sebastiano Galeotti. Dal 2011 ospita la mostra permanente della scultrice parmigiana Jucci Ugolotti.
En los alrededores destaca la iglesia románica de Talignano, una de las etapas de los peregrinos a lo largo de la Vía Francígena, con la luneta del portal donde aparece representado el episodio del “Peso de las almas”.
  2 Hits www.visitberlin.de  
Per più di 50 anni, la scultrice e grafica Käthe Kollwitz (1867°1945) ha vissuto a Berlino. Molti dei suoi motivi li ha trovati nelle dirette vicinanze, un quartiere di lavoratori a Prenzlauer Berg, dove suo marito gestiva uno studio medico, in quella che è l'attuale piazza Kollwitzplatz.
Más de 50 años vivió y trabajó en Berlín la escultora y grafista Käthe Kollwitz (1867–1945). Gran parte de su inspiración la encontraba en su entorno más cercano, un barrio de trabajadores en Prenzlauer Berg, donde su marido tenía una consulta médica, en la actual Kollwitzplatz. El grueso de su creación abarca los grandes temas vitales, como el sufrimiento, la necesidad y la muerte, el hambre y la guerra, así como los momentos más alegres de la vida.
  www.czechtourism.com  
L’esposizione segue l’influenza della musica tradizionale ceca sulle sue opere e racconta il suo rapporto burrascoso con la compositrice e scultrice Alma, che sposò prima Mahler e successivamente il famoso architetto Walter Gropius e lo scrittore Franz Werfel.
Venga al lugar donde nació el mundialmente famoso compositor de música Gustav Mahler: judío de habla alemana que provenía de Vysočina. En la casa de Gustav Mahler aprenderá sobre los años de su juventud en los que está reflejada la convivencia de los checos, alemanes y judíos, y sobre los éxitos y caídas en la vida del compositor. La exposición investiga la influencia de la música popular checa en la obra de Mahler y se va a enterar de su tormentosa relación con la compositora de música y escultora Alma, la que se casó primero con Mahler, luego con el famoso arquitecto Walter Gropio y finalmente con el escritor Franz Werfel. Todo esto lo aprenderá acompañado del sonido de la música, fotografías de la época, objetos personales y una proyección audiovisual.
  physiozentrum.sanuslife.com  
il museo si sviluppa su due piani e ospita oltre 40 opere di barbara hepworth, scultrice simbolo di wakefield, e di altri artisti di fama internazionale dello yorkshire tra cui henry moore, contemporaneo e amico della hepworth.
situado en las inmediaciones de las fuentes del río calder, en wakefield, yorkshire, el hepworth wakefield es un museo obra del arquitecto david chipperfield, inaugurado en mayo de 2011. 5000 m2 de espacio de exposición, el más amplio construido expresamente para una galería de arte en gran bretaña. el museo se desarrolla en dos plantas y contiene más de 40 obras de barbara hepworth, escultora símbolo de wakefield, y de otros artistas de fama internacional de yorkshire, entre ellos henry moore, contemporáneo y amigo de la hepworth. en ella encuentran espacio también piezas de otros artistas ingleses, como david bomberg, harold gilman, roger fry, duncan grant, ben nicholson, william scott, patrick heron y lucie rie. el exterior, escultóreo y de gran impacto, toma su forma de la combinación de varios bloques de cemento a la vista con la misma geometría trapezoidal, con cristaleras que marcan pautas irregulares: la secuencia respeta en su conjunto el pequeño tamaño de los edificios industriales del entorno y juega un papel clave en la recalificación de los viejos asentamientos y de la zona junto al río de una población que nunca ha suscitado demasiado interés. plasmados por la forma externa del edificio, los espacios internos tienen volúmenes no convencionales con techos inclinados y soluciones asimétricas. con variaciones de tamaño, orientación y pendiente del techo, cada una de las diez galerías tiene su atmósfera específica. proyectado para guiar la mirada hacia las obras de arte en modo inusual, cada espacio, sin consideración de sus dimensiones, logra ser íntimo y ofrecer una experiencia visual global. el sistema 094 de Viabizzuno, integrado en la arquitectura del edificio, define sus ambientes, volúmenes y superficies, y contribuye a delinear el espacio con la luz. un corte en el techo discurre todo a lo largo de la construcción y difunde la luz hacia el interior en todos los espacios de la galería de modo que las obras resulten las únicas protagonistas de un ambiente neutro y limpio. la luz artificial alterna con la natural que, como fruto de los atentos cálculos realizados para las cubiertas angulares que varían de bloque a bloque, entra y se modela en el espacio arquitectónico interno. el museo está formado por seis áreas para colecciones permanentes, que van de las esculturas y maquetas a gran escala de barbara hepworth a los delicados trabajos sobre papel de la colección de arte wakefield. las cuatro galerías restantes están dedicadas a importante