separatista – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   6 Domains
  22 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuovo partito separatista basco contrario alla violenza. Le reazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
El Tribunal Superior de España prohíbe la nueva formación abertzale
  32 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentre una ventata separatista investe l’Europa, il dibattito sull’indipendenza è in pieno corso in Catalogna, a ridosso di elezioni regionali anticipate. Uno… 16/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
“Yo formo parte de la cultura catalana, que para mí es muy importante”, asegura Laura. “Tenemos una manera de ver el mundo muy abierta”, comenta Jordi… 16/11/2012
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1986, membri dell’organizzazione separatista “Béliers” hanno abbattuto la fontana della “Giustizia”, nel centro di Berna per dare visibilità alla loro opinione secondo la quale non c’è giustizia nel canton Berna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Miembros de la organización secesionista de los «Arietes» (francés = Béliers) derrumbaron la fuente de la «Justicia» en el centro de la ciudad de Berna en 1986, porque decían que no había justicia en el Cantón de Berna.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'edizione nominale era che la chiesa orientale non accetterebbe "la clausola del filioque" che dichiarasse che lo spirito santo aveva continuato da entrambi "il padre ed il figlio." Ma Photianism, o le sensibilità del separatista all'interno della chiesa orientale, stava fermentando per un certo tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
El cristianismo ortodoxo partió formalmente de la iglesia occidental en 1054 A.D. cuando papa Leo IX excommunicated a Michael Cerularius, patriarca del este. La edición nominal era que la iglesia del este no aceptaría la "cláusula del filioque" que declaró que el alcohol santo había procedido de ambos "el padre y el hijo." Pero Photianism, o las sensaciones separatistas dentro de la iglesia del este, había estado elaborando cerveza por una cierta hora. Las relaciones entre los cristianos occidentales y del este fueron dañadas más a fondo cuando los cruzados frankish sacked Constantinople en 1204 A.D. Aunque un emperador byzantine desesperado acordó aceptar la autoridad espiritual de Roma en el décimo quinto siglo, no era bastante para ahorrar el imperio o la unidad del cristiano.
  www.icl-fi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non potrebbe essere più chiaro di così che la pseudo sinistra è in realtà socialsciovinista, e la sua linea fondamentale è il sostegno alle mire belliche degli imperialisti nei Balcani, nonostante il contorsionismo teorico cui si danno nel tentativo di conciliare la loro opposizione verbale alla Nato con il loro sostegno all’Esercito di liberazione del Kosovo, separatista, che ora è un semplice fantoccio della Nato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
No podría ser más claro que los falsos izquierdistas son socialchovinistas cuya línea de fondo es apoyar las metas de la guerra imperialista en los Balcanes, pese a las contorsiones teóricas que hacen al tratar de reconciliar su oposición de palabra a la OTAN con su apoyo al separatista Ejército de Liberación de Kosovo, que es ahora un simple peón de la OTAN. En contra de los socialchovinistas de estas épocas, Lenin polemizó contra Karl Kautsky, un líder central del SPD alemán quien durante la primera guerra interimperialista mantuvo “fidelidad de palabra al marxismo con la subordinación, en los hechos, al oportunismo”. Lenin escribe que “Kautsky ‘concilia’ el pensamiento fundamental del socialchovinismo, la aceptación de la defensa de la patria en la guerra actual, con una supuesta concesión a la izquierda, bajo la forma de abstención al votarse los créditos, con la manifestación verbal de una postura oposicionista, etc.” (Lenin, “El socialismo y la guerra”, 1915). Pero los “izquierdistas” de nuestros días, como Workers Power, están ciertamente mucho más a la derecha de Karl Kautsky.