separatisti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   10 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NUMANOVIC: Il più grande problema che vedo in Bosnia non sono i movimenti nazionalisti, non sono i movimenti separatisti, ma la corruzione e l’assenza dello stato di diritto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NUMANOVIC: En mi opinión, el problema principal y más grave que afecta a Bosnia no es el nacionalismo, ni los movimientos separatistas, sino la corrupción y la inexistencia de un Estado de Derecho.
  17 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I separatisti baschi dell’Eta si dicono pronti a procedere sulla strada della pacificazione già intrapresa con il cessate-il-fuoco del gennaio scorso. Il… 13/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Así se ha referido el gobierno español al último comunicado de ETA publicado el martes en los periódicos Gara y Berria. En él la banda terrorista vasca no… 13/07/2011
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Separatisti musulami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Separatistas musulamios
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1847 Guerra civile del Sonderbund. I Cantoni riformati sconfiggono quelli cattolici mettendo in tal modo fine ai disegni separatisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
1847 Guerra de la Liga separatista. Los cantones protestantes derrotan en una guerra civil a los cantones católicos, poniendo fin a las pretensiones separatistas de éstos últimos.
  33 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russia: uccisi 49 separatisti islamici nel Caucaso del Nord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Rusia anuncia haber matado a 49 rebeldes en el Caúcaso Norte
  6 Hits www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Separatisti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Star Wars
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il nuovo cantone è il risultato di circa 30 anni di pressione fatta dai separatisti della regione francofona del canton Berna. La parte settentrionale del Giura bernese è da sempre roccaforte cattolica e molti degli abitanti si sentivano oggetto di discriminazione sia religiosa, sia linguistica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
El estatuto del Jurá fue el resultado de una lucha de treinta años de los separatistas francófonos en el cantón de Berna por la autonomía cantonal de su región. La población del área norte del Jurá bernés se distinguía por su fuerte adherencia al catolicismo; y hubo muchos que protestaban contra la discriminación religiosa y lingüística practicada en un cantón mayoritariamente germano-parlante y protestante.
  2 Hits www.icl-fi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allo stesso tempo, Wp sollecita i separatisti albanesi “ad avvantaggiarsi militarmente il più possibile dai bombardamenti imperialisti per cacciare le forze ‘jugoslave’” aggiungendo “se la preoccupazione principale [di Clinton e Blair] fosse per i kosovari ne riconoscerebbero lo stato e darebbero all’Uck le armi per cacciare le truppe serbe”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
Una declaración distribuida en una reunión pública el 30 de marzo en la ciudad de Londres por la internacional de WP, la League for a Revolutionary Communist International (LRCI, Liga por una Internacional Comunista Revolucionaria), llamó a defender a los serbios contra el ataque de la OTAN —¡“aunque no en Kosovo al que no tienen el derecho de ocupar”!—. Al mismo tiempo, WP alienta a los separatistas albaneses “a tomar ventaja total del bombardeo imperialista para expulsar a las fuerzas ‘yugoslavas’”, y añaden “si la principal preocupación [de Clinton y de Blair] fueran los kosovares reconocerían su estatidad, y le darían al ELK (Ejército de Liberación de Kosovo) las armas para expulsar a las tropas serbias”. Esto es una descarada apelación a los imperialistas de la OTAN.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tre nuovi musulmani dichiarano regolato da Shi'ite che i separatisti sono stati formati in Algeria fra 757 e 786 A.D. Marocco è diventato un independent dichiara in 788 sotto il re Idris I di Alid (Camera di Ali).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
La revolución de Abbasid de 750 A.D. llevada en un período de confundir acontecimientos políticos. En 756, un refugiado de la casa de Umayyad estableció una nueva dinastía en la península ibérica donde Sunnis abarcó a mayoría de la población. Sin embargo, este régimen estaba bajo presión intensa de cristianos frankish de dar para arriba el territorio. Tres nuevos estados musulmanes gobernaron por Shíite que formaron a los separatistas en Argelia entre 757 y 786 A.D. Marruecos se convirtió un estado independiente en 788 debajo del rey Idris I de Alid (casa de Ali). En 800, un estado de Sunni que reconoció la soberanía feudal de la dinastía de Abbasid fue establecido en Túnez por Aghlabid arabs. Isma'ili (Seven-Imam) Shi'ites que negaba la legitimidad del Abbasid derrocó este régimen al siglo más adelante. En Irán, en donde la revolución de Abbasid había originado, varias insurrecciones ocurrieron después del segundo caliph, Mansur, puesto a la muerte en 754 el hombre que había instigado a la rebelión contra la dinastía de Umayyad. Aunque estuvo fracturado, el imperio político del Islam continuaba ampliándose. En 751 A.D., los ejércitos de Abbasid derrotaron fuerzas chinas en una batalla en Samarkand. Los musulmanes de Umayyad desahuciaron de Crete capturado Iberia del imperio romano del este en 826 A.D. El Aghlabids de Túnez conquistó la mayoría de Sicilia. Convirtieron a los turcos de Qarluq, que ocuparon más adelante el lavabo de Tarim, a la secta de Sunni en 960.