sepoltura – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"A quel punto era quasi normale che qualcuno cadere la domenica. Lunedi è stato per il salvataggio e Giovedi, sepoltura"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Por aquel entonces era casi normal que los domingos alguien se cayera. El lunes era el rescate y el jueves, el entierro"

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Il Delfino proibì all’intero esercito di maltrattare qualsiasi confederato che giacesse ferito sul campo di battaglia, e ordinò ai basilesi si seppellire i loro morti, secondo il loro costume, perché con il loro coraggio avevano si erano guadagnati il diritto di sepoltura. Concesse anche loro di portare nella città tutti i feriti che riuscivano a trovare per curarli … Uno dei feriti era di Glarona. Era l’unico sopravvissuto da Glarona. Aveva ricevuto sette gravi colpi e ferite. Fu curato a Basilea e diventò in seguito landamman a Glarona. Non ci furono sopravvissuti da Untervaldo. Uno solo da Svitto. Poiché non era stato neanche ferito venne disprezzato a Svitto per il resto della vita.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

«Pero el Delfín también prohibió al entero ejército insultar a los confederados heridos que todavía yacían en el campo de batalla, e informó a los basilenses por la mañana temprano que podían enterrar los confederados muertos tal como era su costumbre. [...] Los confederados, decía, eran dignos de recibir una sepultura por su valentía. También permitió que se transportaran a la ciudad los heridos que todavía se pudieran encontrar, y que cuidaran de ellos. Luego, en la misma mañana, los basilenses todavía despachaban mucha gente. [...] Entre los heridos se encontraba un paisano de Glaris. Se llamaba Werner Kilchmatter, pero le daban el apodo Älbli. Aparte de él, ningún compaisano suyo había sobrevivido. Werner Älbli tenía siete grandes heridas y estocadas. En Basilea los médicos le asistieron, y más tarde llegó a ser baile de Glaris. De los de Unterwald ninguno sobrevivió, de Schwyz uno se salvó [...]. Pero al no tener heridas fue despreciado por el resto de su vida en su país natal.»

  radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santiago di Compostella, è situata a 62 chilometri al nord di Pontevedra ed a 65 chilometri al sud della Coruña. Santiago è un importante centro di pellegrinaggio cristiano, con Gerusalemme e Roma, indicando la tradizione della sepoltura a San Giacomo (Santiago) il maggiore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain	El aeropuerto de Santiago de Compostela está a diez kilómetros de la ciudad siguiendo la carretera que va desde Santiago a Lugo. Este aeropuerto ha mejorado sus servicios considerablemente desde el año 2006. El aropuerto no está conectado por tren, aunque si dispone de servicios de alquiler de coches y 3 líneas de autobús. (ver más Información de Santiago de Compostela)

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quando, alla fine del XVIII secolo, l’imperatore Giuseppe II proibì la sepoltura nei pressi delle chiese situate nei centri comunali, i Premostratensi di Teplá fecerono ampliare e ristrutturare questo cimitero e vi trasferirono i resti dei frati sepolti nell’originario cimitero del monastero (in origine le sepolture avvenivano all’interno della chiesa, in seguito nella cappella di SS. Venceslao e Michele nella parte settentrionale della chiesa, e infine nel cimitero, collegato alla chiesa nel punto in cui oggi sorge la biblioteca).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

A unos 20 minutos a pie hacia el noreste del monasterio está el antiguo cementerio municipal del municipio del Monasterio Teplá. Cuando a fines del siglo XVIII el emperador Josef II. Prohibió los entierros junto a las iglesias en el centros de las localidades, los mostenses de Teplá hicieron ampliar y renovar el cementerio y traer los restos de los hermanos enterrados en el cementerio del monasterio original (a principios de la existencia del monasterio se enterraba en la iglesia, y más tarde en la capilla de San Venceslao y Miguel en la parte norte de la iglesia y más tarde en el cementerio, que estaba justo pegado a la iglesia en el lugar donde hoy funciona el edificio bibliotecario).

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonostante questi ampliamenti la superficie non fu mai sufficiente e sul posto venivano trasportati altri strati di terra. Si ritiene che in questo cimitero vi siano diversi strati di sepoltura, uno sull’altro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Fue fundado en la primera mitad del siglo XV a junto con la Sinagoga Vieja-Nueva pertenece entre los monumentos conservados más importantes del Barrio Judío de Praga. La lápida sepulcral más antigua, perteneciente al sabio y poeta Avigdor Kar, es del año 1439. Se enterraba en el cementerio hasta el año 1787. Hoy día se encuentran allí casi 12 000 de lápidas sepulcrales; no obstante, el número de enterrados sin duda era más alto. En el pasado, el cementerio fue ampliado varias veces. A pesar de esto, su superficie no bastaba y se llevaban capas nuevas de tierra. Se supone que en el cementerio se encuentran varias capas funerarias una encima de la otra. Los grupos pintorescos de lápidas sepulcrales de diferentes épocas se crearon al elevar las lápidas sepulcrales antiguas a las capas superiores.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il fisico premio Nobel Luis Alvarez collocò un rilevatore di muoni dentro la piramide per osservare variazioni nel flusso di muoni (tasso del flusso di muoni) che potevano indicare la presenza di una camera di sepoltura nascosta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

La primera vez que se realizó una radiografía de muones fue en 1971. No para investigar el interior de los volcanes, sino el de la pirámide de Kefrén en Guiza, Egipto. El físico Luis Álvarez, ganador del premio Nobel, colocó un detector en el interior de la pirámide para captar cambios en el flujo de muones que pudieran indicar la presencia de una cámara mortuoria secreta. Sin embargo, no se encontró cámara alguna.

  www.yendor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Dott.ssa Hazurun fu sottoposta alle solite torture (pestaggi e pungolo elettrico) e anche ai nuovi metodi che aveva già visto praticare su altri, come "la sepoltura", che ha descritto nella sua testimonianza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yendor.com as primary domain	La Dra. Hazurun fue sujeta a las torturas usuales (golpes y shocks eléctricos) y a otros nuevos procedimientos que eran aplicados a otras personas, tales como "el entierro". La llevaron a las oficinas de la Inteligencia del Estado en la calle de Belgrano en un pueblo llamado Frias, en la Provincia de Santiago del Estereo.

  3 Hits www.zorandjindjic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il nostro più 7000 fratelli appartenenti 18 Confraternite, con 25 processioni, rendono la solenne processione del Santo sepoltura sarà seguito da più di 50.000 persone tra i nostri cittadini e le persone vengono da molto diversi popoli del nostro paese.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain

Nuestros más de 7000 cofrades pertenecientes a las 18 Hermandades y Cofradías, con 25 pasos procesionales, hacen que la solemne procesión del Santo Entierro sea seguida por más de 50.000 personas entre nuestros conciudadanos y gente venida de muy diversos pueblos de nuestra geografía. En ella cabe destacar la curiosidad de un desfile singular que mezcla la majestuosidad de nuestros pasos, el desfilar austero de las secciones penitenciales, el tradicional reparto de peladillas y caramelos de miles de hermanos y cofrades; y el acompañamiento de las bandas de tambores, timbales y bombos, junto con las bandas de música.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quindi mostrò ai discepoli le Sue mani ferite dai chiodi ed il Suo costato trafitto, dicendo loro: "Voglio rivelarvi qualcosa del Padre. Tutte queste cose – la mia morte, la mia sepoltura e resurrezione, puntano ad una cosa: ...che nel (mio) nome si sarebbe predicato il ravvedimento per il perdono dei peccati a tutte le genti..." (Lc. 24.47).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jesús quería que ellos supieran no sólo que él era Dios, sino que era carne y huesos también. Incluso cuando ascendió a la gloria después, nunca dejó su humanidad. Él era espíritu, sí - pero siguió siendo un ser humano, como nosotros. Y así, hoy, podemos saber que incluso en gloria, nuestro Señor está tocado con los sentimientos de nuestras enfermedades.

  4 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per secoli San Vito è stato il luogo di incoronazione e di sepoltura per i re di Boemia. All’interno si trova si trova la tomba di San Venceslao (famoso per il canto natalizio), e anche di Giovanni Nepomuceno – annegato nella Moldava – sepolto nella cattedrale per volere di Venceslao.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

5. El conjunto del Castillo ofrece una riqueza en diversiones para aquellos que les gusta deambular, y si eres de ese linaje, el corredor ubicado del lado izquierdo en el segundo patio interior te llevará a través del Puente Prašný y hacia los Jardines Reales del norte, que alojan una maravillosa composición de fuentes y casas campestres, ahora habilitadas como galerías de arte. El paseo prosigue a través del conjunto del Castillo, tomando el pasaje del Este a partir del segundo patio interno, dejándote a las puertas de la edificación más prestigiosa del Castillo, La Catedral de San Vito.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per secoli, questo libro di bestie è stata una lettura necessaria per i Necromanti che vogliono il controllo, l’addestramento e la padronanza totali delle terribili creature che si aggirano intorno alle aree di sepoltura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Durante siglos, los Nigromantes que desearan conseguir el control definitivo y el entrenamiento de las terroríficas criaturas que pululan junto a la tumba, tenían antes que leer el Tomo de las Bestias.

  2 Hits quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo claustrofobico luogo di sepoltura è un ottimo nascondiglio per i campioni pesanti, poiché i percorsi serpeggianti e i soffitti bassi permettono di causare interessanti danni ad area. Il sottosuolo lavico ospita ricariche e salute, sfruttabili dai giocatori che si spostano con rapidità e precisione attraverso la zona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain

Los claustrofóbicos emplazamientos de las tumbas son un lugar estupendo para que se escondan los campeones más pesados, ya que los sinuosos caminos y los techos bajos configuran un territorio muy propicio para obtener grandes cantidades de daño de dispersión. Los subterráneos fundidos albergan muchos potenciadores de recuperación y salud, lo que puede ser de gran ayuda para los jugadores capaces de moverse rápidamente y con precisión por toda esta zona.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’edificio più importante è la Struttura 2, un basamento piramidale di grande altezza e l’unico con un templio. Qui fu scoperto il luogo di sepoltura di un personaggio di certa importanza, il quale era accompagnato da oggetti di ceramica, rame, giada, conchiglia e osso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	El edificio más importante es la Estructura 2, un basamento piramidal de gran altura y el único con un templo. Aquí fue descubierto el entierro de un personaje de cierta importancia, el cual estaba acompañado por objetos de cerámica, cobre, jade, concha y hueso.

  2 Hits www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È in questa chiesa che si trova la cappella della Carità, progettata e realizzata dall’architetto spagnolo Juan Guas per la propria sepoltura, finemente decorata con stucchi e un dipinto murario che ritrae la famiglia dell'artista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	Puede verse también la capilla de la Caridad, fundada y proyectada por Juan Guas para su propio enterramiento, decorada con yeserías y pintura mural retratando la familia del arquitecto.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quando il membro della loggia massonica Taoro morì, la madre e la vedova non vollero che il duca fosse sepolto in quella tomba e le sculture e le nicchie in marmo bianco non furono mai utilizzate come sepoltura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

La villa también cuenta con un jardín botánico, llamado La Hijuela del Botánico, con más de 3000 especies de plantas tropicales y subtropicales, sobre todo de América Central y del Sur, de África y de Australia. En el centro del pueblo se encuentra el Jardín Victoria, conocido también como los Jardines del Marquesado de la Quinta Roja, una zona verde recreativa con muchos senderos que serpentean por entre árboles y flores. Aquí verá un Mausoleo de mármol de Carrara diseñado por el arquitecto francés Adolph Coquet en 1882, que construyó una intrincada tumba para el Marqués de la Quinta Roja, un reconocido francmasón. Cuando este miembro de la Logia Masónica de Taoro falleció, su madre y su viuda no llegaron a un acuerdo sobre dónde descansarían sus restos, de modo que la cripta de tallas en mármol blanco y los nichos no se usaron para su propósito original. Nadie sabe a ciencia cierta qué hay en su interior.

  12 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Catacombe di San Callisto si trovano a Roma nello splendido e bucolico contesto dell'Appia antica. Sorsero verso la metà del secondo secolo e in esse trovarono sepoltura più di 500.000 cristiani, tra cui decine di martiri e 16 pontefici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Isquia, conocida como la isla del dios Sol, es de origen volcánica, con pequeños pueblecitos encajonados en la costa y caracterizada por un clima mediterráneo del que se puede disfrutar incluso a partir de marzo; la isla aparece envuelta en una explosión de colores, de perfumes y de aromas...

  2 Hits www.catacombe.roma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In esse trovarono sepoltura decine di martiri, 16 pontefici e moltissimi cristiani. Prendono nome dal diacono S.Callisto, che, all'inizio del III secolo, fu preposto da Papa Zefirino all'amministrazione del cimitero e così le catacombe di S. Callisto divennero il cimitero ufficiale della Chiesa di Roma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain	En ellas se enterró a decenas de mártires, 16 Papas y muchísimos cristianos. Reciben su nombre del diácono San Calixto, designado a principios del siglo III por el Papa Ceferino como administrador del cementerio. De ese modo, las catacumbas de San Calixto se convirtieron en el cementerio oficial de la Iglesia de Roma.

  4 Hits www.christusrex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli ultimi capitoli dei quattro Vangeli offrono scarse informazioni sul luogo della Crocifissione, Sepoltura e Risurrezione del Signore. Tuttavia dobbiamo dare prima uno sguardo a queste informazioni se vogliamo farci una idea chiara intorno a questo sito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain	Los últimos capítulos de los Cuatro Evangelios tienen limitada información acerca del lugar de la crucifixión, entierro y Resurrección del Señor. Pero éstas son las primeras fuentes a las que debemos en primer lugar echarles un vistazo para obtener una idea clara acerca del lugar.

  www.katzenbach-web.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel corso della sua vita ha generosamente offerto supporto a molte associazioni di carità e nel 1962 il Principe Ranieri ha presieduto alla ri-sepoltura delle spoglie mortali dei membri della Famiglia Reale morti in esilio, nella chiesa di Santa Chiara a Napoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain	En el curso de su vida ofreció generosamente su apoyo a muchas organizaciones de beneficencia y en 1962 el Príncipe Rainiero presidió el re–entierro de los restos mortales de los miembros de la Familia Real que habían muerto en el exilio, en la iglesia de Santa Clara en Nápoles.

  www.oemeta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pochi passi dall’albergo si trova il complesso monumentale di San Lorenzo, chiesa ufficiale e luogo di sepoltura della famiglia Medici, al cui splendore contribuirono Michelangelo, Brunelleschi, Donatello ed altri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcoronaditalia.com as primary domain	A pocos pasos del hotel se encuentra el complejo monumental de San Lorenzo, la iglesia oficial y el lugar de sepultura de la familia Medici, a cuyo esplendor contribuirían Miguel Ángel, Brunelleschi, Donatello y otros.

  15 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sepoltura della Sardina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.it as primary domain	Otros eventos del carnaval

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È qui il luogo di sepoltura di Frederick Douglass, l'abolizionista famoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Aquí está el lugar de entierro de Frederick Douglas, el abolicionista famoso.

  2 Hits www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// ...e non vi era alcuno che desse loro sepoltura). Un albero isolato su un promontorio ed alcune sterpi sulle rocce localizzano la periferia della città, violata da un esercito implacabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	// y no había quien sepultase). Un árbol aislado sobre un promontorio y algunos matojos sobre las rocas sitúan la periferia de la ciudad, violentada por un ejército implacable.

  7 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cattedrale di S. Vito al Castello di Praga – cattedrale d’incoronazione e di sepoltura dei re di Boemia [www.hrad.cz]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Catedral de San Vito en el Castillo de Praga: templo de las coronaciones y funerales de los reyes de Bohemia [www.hrad.cz]

  3 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archeologia - È mai stato trovato qualche luogo di sepoltura delle persone coinvolte nella vita e morte di Cristo? Risposta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Arqueología – Se han encontrado emplazamientos y enterramientos de las personas mencionadas en la vida y muerte de Cristo? Respuesta

  15 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polemica sul sito della sepoltura per i Kaczynski
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	El Parlamento Europeo guarda silencio en solidaridad con Polonia

  5 Hits servus.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il luogo della crocifissione, morte, sepoltura e risurrezione di Gesù
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain	Imagen mediana (80k) - imagen grande (216k)

  5 Hits www.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il luogo della crocifissione, morte, sepoltura e risurrezione di Gesù
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain	Imagen mediana (80k) - imagen grande (216k)

  www.greenspeed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Roccia dell’elefante oltre ad essere un monumento naturale è anche una Domus De Janas, ovvero l’antico luogo di sepoltura di epoca pre-nuragica di cui la Sardegna è disseminata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosadeiventi.com as primary domain	La Roca del elefante además de ser un monumento natural también es una Domus De Janas, es decir el antiguo cementerio de la época pre-nurágica de la cual Cerdeña está salpicada.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’edificio più importante è la Struttura 2, un basamento piramidale di grande altezza e l’unico con un templio. Qui fu scoperto il luogo di sepoltura di un personaggio di certa importanza, il quale era accompagnato da oggetti di ceramica, rame, giada, conchiglia e osso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	El edificio más importante es la Estructura 2, un basamento piramidal de gran altura y el único con un templo. Aquí fue descubierto el entierro de un personaje de cierta importancia, el cual estaba acompañado por objetos de cerámica, cobre, jade, concha y hueso.