sfrattati – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  8 Hits it.euronews.com  
Manifestanti sfrattati da piazza Taksim, ma la protesta non smobilita. Al loro fianco si schiera il Chp, partito d’opposizione, che definisce Erdogan un… 11/06/2013
Según testigos presenciales, la policía antidisturbios estuvo en la plaza unos 10 minutos y después se retiró. Se desconoce el objetivo de esta breve… 11/06/2013
  ppep.org  
I servizi di emergenza sono i servizi che possono essere forniti una volta all'anno, a persone a basso reddito rurali e di altre, le famiglie e gli anziani che sono in procinto di essere sfrattati dalla loro residenza, hanno la loro utilità disconnesso, o altre esigenze occupazionali o educativi.
Los servicios de emergencia son servicios que pueden ser proporcionados una vez por año, a personas de bajos ingresos rurales y otros, familias y personas mayores que están a punto de ser desalojados de su residencia, han desconectado sus utilidades, u otras necesidades de empleo o educativas. Si calificado, PPEP puede proporcionar asistencia, tales como pago de alquiler / hipoteca, utilidades, cuidado de niños a corto plazo, comida, y prendas de vestir, entre otros. Este programa es para las necesidades de urgencia solamente, no los problemas económicos en curso. PPEP también proporciona la referencia a otros programas que pueden ayudar.
  5 Hits periferiesurbanes.org  
di Marco Ferreri (1974) gli indiani sono gli abitanti sfrattati dal centro di Parigi e i cowboy i sicari degli speculatori immobiliari che vogliono sterminarli. Il canyon è l’enorme buco lasciato dopo la demolizione dei padiglioni Baltard, il 6 settembre 1971.
de Marco Ferreri (1974) los indios son los habitantes desalojados del centro de Paris y los cowboys son matones de los especuladores que quieren exterminarlos. El canyon es el enorme hoyo de las obras después del derribo de los pavellones Baltard, el 6 de setiembre de 1971. Como la abertura de los Boulevards del barón Haussman a finales del s.XIX fue una respuesta urbanística a la Comuna de 1870, asì la demolición del “vientre de Paris” y su transformación en un centro comercial y cultural, en parte, respondiò a la necesidad de castigar la ciudad después del mayo de 68. El espacio vacío de Chatelet-Les Halles de hoy hace aún más evidente la marginación de los jóvenes que llegan allí desde las
  endinghunger.org  
Di recente in Etiopia occidentale, quasi 70.000 indigeni sono stati sfrattati dalla loro terra ancestrale in una manovra probabilmente volta ad ampliare le aziende agricole commerciali. A luglio 2012 in Cambogia 2 persone sono state uccise e 13 donne condannate alla prigione per aver protestato a causa dell'esproprio i questi terreni.
Recientemente en Etiopía occidental unos 70 000 habitantes autóctonos fueron expulsados de sus tierras tradicionales en una iniciativa que se sospecha fue motivada por intereses comerciales. En julio de 2012 en Camboya, dos personas fueron tiroteadas y 13 mujeres enviadas a prisión por protestar frente a la expropiación de tierras. Este tipo de operaciones no solo ocurren en Etiopía y Camboya, sino en todo el mundo.