sigillata – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits xnxx.miami  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gold Sigillata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safitaly.it as primary domain	Gold Sellada

  2 Hits www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il pezzo da trattare viene inserito nella cassetta precedentemente riempita con granulato di cementazione, carbone neutro di ricottura, o polvere di boruazione o nitrurazione. La cassetta viene sigillata e quando viene riscaldata, l’atmosfera che ne risulta all’interno fornisce, a seconda del prodotto usato, una reazione superficiale del pezzo trattato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

La cajas de recocido con tapadera hermética es apta para la cementación, el recocido y el temple neutro, la nitruración y aplicaciones de boro con polvo. Para ello se alimenta la caja con granulado de cementación o carbón de recocido, con polvo de boro o nitruración junto a la carga. La atmósfera que se está creando en la caja cerrada modifica la superficie del material introducido. Se descarga la caja caliente, se abre y el material se enfria mediante un liquido (p.ej. cementación), para los procesos de recocido la carga permanece dentro del horno hasta conseguir el enfriamiento.

  2 Hits www.ear-flap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutte queste lenti a contatto cosmetiche vengono consegnate in una custodia sigillata con soluzione per la protezione degli occhi, per mantenerle in condizioni ottimali fino a quando non sarai pronto a sfoggiarle!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebanana.com as primary domain

No obstante, entendemos que diseño y precio no son los factores más importantes a la hora de comprar lentillas de colores online: la clave se halla en ofrecer productos fabricados con materiales de calidad y seguros de usar. Nuestras lentillas de colores se envían en un envase sellado sumergidas en solución para que se mantengan en perfecto estado hasta el momento en el que son abiertas. Recuerda siempre, eso sí, visitar tu óptica o consultar con tu optometrista antes de hacerte con tus nuevas lentillas cosméticas.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante il processo di essiccazione sottovuoto, il componente, che presenta un'umidità residua sulla superficie così come nei fori e nelle filettature, viene esposto alla pressione sottovuoto in una camera chiusa e sigillata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	El diseño de las estaciones de secado por vacío está estandarizado, al igual que los sistemas de limpieza. Las bombas de vacío se usan para generar el vacío necesario en la cámara. Durante el proceso de secado por vacío, el componente, que tiene humedad residual en la superficie y también en los orificios y las roscas, queda expuesto a presión de vacío en una cámara cerrada y sellada.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In secondo luogo assicuratevi di aver investito in strumentazione professionale per la vostra grow box prima di investire in un kit CO₂. È importante che l'area di coltivazione sia sigillata per evitare perdite di CO₂ e soprattutto dovrete utilizzare lampade, sistema di ventilazione, genetiche e nutrienti di qualità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	También deberás asegurarte de invertir en un espacio de cultivo profesional antes de adquirir un kit de CO₂. Este espacio deberá ser seguro y estar sellado de antemano, con el fin de evitar que el CO₂ se escape, y también tendrás que contar con un buen sistema de iluminación y ventilación, así como con excelentes nutrientes y variedades decentes de marihuana.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualsiasi attrezzatura sportiva va inserita in una scatola di cartone e sigillata in modo da impedire spostamenti degli oggetti all’interno del pacco. Se possibile, valutate la possibilità di smontare articoli come biciclette affinché entrino più facilmente nella scatola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Todos sus artículos deben estar en una caja de cartón resistente y embalados de manera tal que evite que los artículos se desplacen dentro de la caja. Si es posible, considere la posibilidad de desmontar algunos artículos, como bicicletas, a fin de que quepan mejor en una caja.

  www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il campionatore PFD trasferisce il campione direttamente da un contenitore chiuso - sia esso una bottiglia o una lattina - nella camera di misura di uno strumento. Poiché la chiusura viene sigillata prima della foratura, durante il trasferimento del campione non va persa nessuna quantità di CO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	El sistema de llenado PFD (Piercing and Filling Device) transfiere la muestra desde el recipiente cerrado — tanto desde una lata como desde una botella — a la cámara de medición del instrumento. Dado que la tapa del envase es sellada antes de la perforación, durante el proceso de llenado no se producen pérdidas de CO2.

  sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'infusione della resina è un processo attraverso il quale il vuoto attira la resina su un laminato in fibra secca all'interno di uno stampo monolaterale. Una membrana in pellicola rigida o flessibile viene applicata sulla superficie e sigillata lungo il perimetro dello stampo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain	La infusión de resina es un procedimiento por el cual se inyecta resina al vacío en un laminado de fibra seca, en un molde de un solo lado. Se coloca una membrana de lámina rígida o flexible sobre la parte superior y se sella alrededor del borde del molde. La infusión de resina se considera un "proceso a molde cerrado".

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I contenitori in acciaio aperti sono posizionati su trasportatori ad anello per essere convogliati alla linea di assemblaggio. Una strisciolina di carta viene arrotolata in un piccolo tubo e sigillata sul fondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Los contenedores de acero abiertos se colocan en las cintas transportadoras en forma de anillo para transportarlas a la línea de ensamblaje. Una tira de papel se enrolla en un pequeño tubo sellado por la parte inferior, usado como separador en la pila la cual se inserta en el medio de los anillos catódicos prensados anteriormente.

  drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La struttura sigillata riduce al minimo la contaminazione che può provocare l'usura di parti di primaria importanza nel tempo, mentre gli innovativi miglioramenti tecnici riducono al minimo le parti in movimento e consolidano il sistema di circuiti per ridurre potenziali punti deboli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	La estructura estanca reduce al mínimo la contaminación que puede desgastar piezas fundamentales con el paso del tiempo, mientras que las innovadoras mejoras en el diseño minimizan las piezas móviles y consolidan los circuitos para reducir los puntos con posibilidad de fallos.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potrete semplicemente stupire anche utilizzando solo la confezione classica del nostro tradizionale sigillata da una semplice corda, per far risaltare l’unicità del prodotto nelle due confezioni che contraddistinguono il tradizionale, completata da un altrettanto semplice pendaglio di garanzia e auguri personali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Usted simplemente puede sorprender incluso usando sólo el envase clásico de nuestra tradicional sellado por una simple cuerda, para llevar a cabo la singularidad del producto en dos paquetes que distinguen a la tradicional, complementado con una garantía igualmente simple colgante y saludos personales.

  2 Hits www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il pezzo da trattare viene inserito nella cassetta precedentemente riempita con granulato di cementazione, carbone neutro di ricottura, o polvere di boruazione o nitrurazione. La cassetta viene sigillata e quando viene riscaldata, l’atmosfera che ne risulta all’interno fornisce, a seconda del prodotto usato, una reazione superficiale del pezzo trattato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

La cajas de recocido con tapadera hermética es apta para la cementación, el recocido y el temple neutro, la nitruración y aplicaciones de boro con polvo. Para ello se alimenta la caja con granulado de cementación o carbón de recocido, con polvo de boro o nitruración junto a la carga. La atmósfera que se está creando en la caja cerrada modifica la superficie del material introducido. Se descarga la caja caliente, se abre y el material se enfria mediante un liquido (p.ej. cementación), para los procesos de recocido la carga permanece dentro del horno hasta conseguir el enfriamiento.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le condizioni di produzione BAUER e la severa gestione della qualità BAUER garantiscono che ogni cartuccia del filtro P sia riempita in modo igienico e non saturo e quindi imballata in sottovuoto, sigillata e a tenuta testata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Las condiciones de fabricación de BAUER y la estricta gestión de la calidad de BAUER garantizan que cada cartucho filtrante P se llene de un modo higiénico e insaturado y que, posteriormente, se embale al vacío, se selle y se someta a pruebas de estanqueidad.

  3 Hits fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La struttura sigillata dell'otturatore è stata creata per proteggere le funzioni avanzate del sistema X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Se ha creado una estructura sellada de la unidad de obturación para mantener las funciones avanzadas del sistema X

  perso.flamenco.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modello numero. SPL-10 Esecuzione delle variazioni del testo in base ai colori dei LED. Lunga durata operativa, oltre 1.000.000 di volte. Costruzione sigillata, a prova di polvere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salecom.com as primary domain	N º de Modelo. SPL-10 Realización de las variaciones de texto por colores LED. Larga vida útil, más de 1.000.000 de veces. Construcción sellada, tipo a prueba de polvo.

  www.airarabia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La borsa deve essere interamente sigillata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airarabia.com as primary domain	La bolsa de plástico debe estar completamente sellada.

  2 Hits www.commend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superficie sigillata da lamina di protezione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commend.com as primary domain	Superficie sellada con lámina protectora

  www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imbottitura interna a due strati con densità differenziata, sigillata in telo stagno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Acolchado interno de dos capas con densidad diferenciada, sellada en lona estanca.

  5 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tramoggia sigillata anti-fuoriuscite mantiene il materiale fresco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	La tolva sellada a prueba de derrames conserva el material fresco

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ottica sigillata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain	Ópticas selladas.

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	f. 98v, Terra sigillata; testicoli di animali; tasso; [tasso]; ortica reale; tartaruga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	f. 98v: Tierra sellada; testículos de animales; tejo; [tejón]; ortiga real; trementina; tortuga

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Original fabbrica sigillata contro non-fabbrica sigillata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	-Original fábrica sellada frente a no sellados de fábrica

  www.fantasybasel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nostra bobina completamente sigillata é insensibile alle vibrazioni del motore ed alle infiltrazioni di gasolio o di altre parti estreanee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torcomponenti.com as primary domain	Nuestra bobina completamente hermetica es insensible a las vibraciones del motor y a las filtraciones de Gas-oil o de otras particulas extrañas.

  www.hotelpilarplaza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con le chiusure Vinolok, ci vuole solo un clic per aprire una bottiglia. Un altro clic e la bottiglia torna ad essere sigillata e completamente a prova di perdite. Facile da aprire e da chiudere. Di’ pure addio al cavatappi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Con Vinolok solo basta un clic para abrir una botella. Otro clic, y la botella está nuevamente cerrada y a prueba de fugas. Fácil de abrir y fácil de cerrar. Dígale adiós al sacacorchos.

  2 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il pezzo da trattare viene inserito nella cassetta precedentemente riempita con granulato di cementazione, carbone neutro di ricottura, o polvere di boruazione o nitrurazione. La cassetta viene sigillata e quando viene riscaldata, l’atmosfera che ne risulta all’interno fornisce, a seconda del prodotto usato, una reazione superficiale del pezzo trattato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

La cajas de recocido con tapadera hermética es apta para la cementación, el recocido y el temple neutro, la nitruración y aplicaciones de boro con polvo. Para ello se alimenta la caja con granulado de cementación o carbón de recocido, con polvo de boro o nitruración junto a la carga. La atmósfera que se está creando en la caja cerrada modifica la superficie del material introducido. Se descarga la caja caliente, se abre y el material se enfria mediante un liquido (p.ej. cementación), para los procesos de recocido la carga permanece dentro del horno hasta conseguir el enfriamiento.

  www.webarro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bond-1 crea una superficie sigillata con una intricata rete di primer polimerizzati e resina non riempita che riescono a garantire una forte capacità adesiva sulla dentina fino a 31.0 MPa e uno spessore di soli 8 μm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pentron.com as primary domain

El sistema Bond-1 es un adhesivo de grabado total de 5a generación, que proporciona una alta fuerza de adherencia en una práctica aplicación de un único frasco. Este sistema versátil se adhiere a restauraciones directas e indirectas. Bond-1 crea una superficie sellada con una red intrincada de primers polimerizados y resina sin carga. Produce una elevada fuerza de adhesión a la dentina de hasta 31,0 MPa, y un espesor de capa de solo 8 μm. Su facilidad de aplicación, sumada al reducido espesor de capa, proporciona la superficie ideal para la adhesión de todo tipo de material restaurador.

  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il pezzo da trattare viene inserito nella cassetta precedentemente riempita con granulato di cementazione, carbone neutro di ricottura, o polvere di boruazione o nitrurazione. La cassetta viene sigillata e quando viene riscaldata, l’atmosfera che ne risulta all’interno fornisce, a seconda del prodotto usato, una reazione superficiale del pezzo trattato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

La cajas de recocido con tapadera hermética es apta para la cementación, el recocido y el temple neutro, la nitruración y aplicaciones de boro con polvo. Para ello se alimenta la caja con granulado de cementación o carbón de recocido, con polvo de boro o nitruración junto a la carga. La atmósfera que se está creando en la caja cerrada modifica la superficie del material introducido. Se descarga la caja caliente, se abre y el material se enfria mediante un liquido (p.ej. cementación), para los procesos de recocido la carga permanece dentro del horno hasta conseguir el enfriamiento.

  17 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma nell'imballaggio i collaboratori JBL e il loro direttore Peter Oberndorfer hanno dovuto constatare che è necessaria tre volte più di carta per riempire e foderare in confronto ai fogli pluriball, il cui volume maggiore consiste in aria sigillata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Era una cuestión interesante: ¿qué material de relleno de embalajes es mejor para el equilibrio ecológico: las bolsas de aire o el papel? El centro logístico de JBL quería averiguarlo con exactitud, para lo cual se ha informado a fondo acerca de los materiales y los ha probado durante un mes. Ambos materiales, papel y bolsas de aire, son en su mayoría materiales reciclados y pueden reutilizarse. Pero los empleados de JBL, bajo la dirección de Peter Oberndorfer, comprobaron durante el embalaje que necesitan el triple de cantidad de papel para rellenar y acolchar en comparación con las bolsas de aire mencionadas, cuyo volumen principal consta de aire envuelto. Por tanto, JBL continuará trabajando con bolsas de aire y embalará cuidadosamente con ellas todos sus productos antes de enviarlos a los 67 países a los que exporta JBL.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'assemblaggio completo prevede la pulizia in altoforno per eliminare qualsiasi residuo d'impurità prima del montaggio nell'involucro della lampada al quarzo. La lampada è stata aspirata e sigillata ed è completata da un coperchio in metallo o ceramica e dalla finitura elettrica adatta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Las lámparas de curado UV Heraeus están fabricadas en vidrio de cuarzo de gran calidad, lo que permite que se transmitan altos niveles de radiación UV. El sello se forma utilizando una lámina de molibdeno con platino que garantiza una larga vida útil incluso a temperaturas y corrientes de servicio muy altas. El ensamblaje completo se limpia en horno para retirar cualquier traza de impurezas antes de montarlo en la envoltura de la lámpara de cuarzo. La lámpara se infla y se sella, y se termina añadiendo una tapa de cerámica o metal y una terminación eléctrica apropiada.

  2 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il pezzo da trattare viene inserito nella cassetta precedentemente riempita con granulato di cementazione, carbone neutro di ricottura, o polvere di boruazione o nitrurazione. La cassetta viene sigillata e quando viene riscaldata, l’atmosfera che ne risulta all’interno fornisce, a seconda del prodotto usato, una reazione superficiale del pezzo trattato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

La cajas de recocido con tapadera hermética es apta para la cementación, el recocido y el temple neutro, la nitruración y aplicaciones de boro con polvo. Para ello se alimenta la caja con granulado de cementación o carbón de recocido, con polvo de boro o nitruración junto a la carga. La atmósfera que se está creando en la caja cerrada modifica la superficie del material introducido. Se descarga la caja caliente, se abre y el material se enfria mediante un liquido (p.ej. cementación), para los procesos de recocido la carga permanece dentro del horno hasta conseguir el enfriamiento.