siglata – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   12 Domains
  10 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fiat sale al 30% nell’americana Chrysler. Lo comunica la casa automobilistica italiana precisando che si tratta del secondo passo previsto dall’intesa siglata… 12/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
La empresa de automoción italiana ha incrementado su participación en el grupo estadounidense al 30%, o sea un 5% más de lo que poseía anteriormente… 12/04/2011
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siglata la tregua, ognuno cerca di attribuirsi la vittoria. Hamas ha festeggiato la notte scorsa… 22/11/12 19:51 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
La ESA aprueba invertir 10.000 millones de euros en programas espaciales
  www.mbn-eventproducts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kimia & Sintecno: siglata partnership per il mercato greco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimia.it as primary domain
España canales sociales universidad consolidación estructuras tecnico
  www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I prodotti BAUER hanno fatto il loro ingresso sul mercato cinese quasi 30 anni fa; nel frattempo la crescita siglata dall'azienda le ha permesso di essere riconosciuta quale fornitore privilegiato dalla maggioranza dei nostri settori di riferimento:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
Los productos de BAUER entraron en el mercado de China hace casi 30 años y esta empresa está ahora reconocida como proveedor preferente en la mayoría de mercados focales.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loris Capirossi e Álvaro Bautista avranno a disposizione delle livree davvero speciali quest’anno grazie alla partnership, siglata una settimana fa, tra Rizla Suzuki e la Troy Lee Designs. Il designer si occuperà sia dell’immagine delle tute dei piloti sia di quella del nuovo prototipo Suzuki GSV-R 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
La escudería Rizla Suzuki MotoGP cuenta con la colaboración del reconocido diseñador gráfico Troy Lee y de su Studio para abordar la renovación de la imagen del equipo para la temporada 2010.
  www.kwparts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il nuovo centro outlet comprende più di 100 unità commerciali e 20.000 m2 di GLA. Il nuovo centro è frutto di una joint venture tra NEINVER e The Prague Outlet, siglata nel 2016 con l’obiettivo di dare [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neinver.com as primary domain
07/11/2018. NEINVER acude un año más a MAPIC, feria internacional referente del sector retail, con una de las ofertas más importantes del sector outlet europeo: los nuevos centros The Style Outlets que inaugurarán en Amsterdam y en los Alpes franceses en 2020. Ambos proyectos suman 38.000 m2 de superficie bruta alquilable (SBA). NEINVER, segundo operador de centros outlet en Europa y primero en España y Polonia, estará presente en MAPIC del 14 al 16 de noviembre con un equipo de más de 20 personas, principalmente de las áreas de Leasing y Retail. El equipo de NEINVER presentará además las últimas reformas en d Ver más
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alla fine della guerra, quando la sua conclusione era già stata ufficialmente siglata, circa 300.000 tra civili e soldati persero la vita a Bleiburg quando dopo la capitolazione gli alleati, conformemente agli accordi raggiunti, dovettero dare rifugio ai croati e ad altre nazionalità costrette a fuggire dal comunismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
De la Edad Media, las ruinas más famosas de la civilización de esta área son los "stecak", éstas son lápidas conmemorativas verdaderamente autóctonas de esta región. Los "stecak" en Herzegovina son superiores en muchas cosas a las restantes en Bosnia-Herzegovina y Croacia, por ejemplo, con respecto al número y a la dimensión de los cementerios, a la belleza de sus adornos y al valor de su elaboración artística. En Brotnjo hay muchos cementerios y algunos "stecak", igual que en el área de Medjugorje. Algunas de ellos tienen la escultura de un hombre formando una cruz, con los brazos alzados en oración.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alla fine della guerra, quando la sua conclusione era già stata ufficialmente siglata, circa 300.000 tra civili e soldati persero la vita a Bleiburg quando dopo la capitolazione gli alleati, conformemente agli accordi raggiunti, dovettero dare rifugio ai croati e ad altre nazionalità costrette a fuggire dal comunismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Durante la Segunda Guerra Mundial, las pérdidas del pueblo croata fueron inmensas. Al final de la guerra misma, cuando el cese el fuego fue declarado oficialmente, cerca de 300,000 civiles y soldados perdieron la vida en Bleiburg y en lo que con frecuencia se conoce como "el camino de la Cruz" del pueblo croata. Después de la rendición, los aliados habían logrado acuerdos en los que se suponía que ellos debían ofrecer refugio a los croatas y a todos aquellos que estuvieran tratando de escapar del comunismo. Sin embargo, los aliados, por orden del Mariscal de Campo Harold Alexander, entregaron los militares y civiles a los comunistas, conocidos como los "partisanos". Solamente en Bleiburg una multitud de ellos perdió la vida, mientras que el resto, tuvo que formar una columna de 60 km. de largo, con el fin de retornar a la Yugoslavia comunista y a sus campos de concentración. Este fue el principio del "Gólgota" del pueblo croata, el así llamado "camino de la Cruz", que iba desde el punto más al norte hasta el más al sur del nuevo y multiétnico estado yugoslavo. Los partisanos mataban a los croatas mientras iban caminando, sin un juicio, sin comprobar siquiera de qué podrían ser culpables, según pareceres propios. Los croatas de Herzegovina fueron particularmente perseguidos.