sistemica – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Competenza sistemica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	Competencia del sistema

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• la visione condivisa secondo cui la crisi è sistemica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	• el entendimiento compartido de que esta es una crisis sistémica

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe Weekly: Barroso, crisi sistemica in Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Grecia dice que lo hará, la UE lo pide por escrito

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe Weekly: Barroso, crisi sistemica in Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	UE: Irán en la agenda exterior; la crisis en lo demás.

  2 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Industry 4.0 rappresenta la trasformazione sistemica della produzione, grazie alla combinazione di sistemi fisico-digitali per migliorarne la qualità, ridurre i costi e aumentare l'efficienza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Mejore continuamente la flexibilidad y el rendimiento operativos mediante la fabricación digital, la inteligencia en tiempo real y el análisis predictivo.

  2 Hits www.egypt-japan-planning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«La GBT realizza molti profitti in modo etico migliorando la salute orale e sistemica dei nostri pazienti!»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain	«GBT le permite ganar mucho dinero de forma ética, mejorando la salud bucodental y sistémica de nuestros pacientes»

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noi mettiamo in grado le organizzazioni e gli individui di usare la tecnologia nelle lotte per la liberazione. Noi lavoriamo per sostenerci a vicenda nel superamento dell’oppressione sistemica intrinseca nell’uso e nello sviluppo della tecnologia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Facultamos a las organizaciones e individuos para que usen la tecnología en las luchas por la liberación. Trabajamos para apoyar a cada uno en la superación de la opresión sistémica incrustada en el uso y el desarrollo de la tecnología.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcuni studi preliminari sugli animali con specifici farmaci antinfiammatori non steroidei suggeriscono che queste sostanze possono aiutare a combattere la cachessìa sopprimendo l'infiammazione sistemica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Inhibidores selectivos de la COX-2. Algunos estudios preliminares, basados en animales, sobre medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, sugieren que estos medicamentos podrían ayudar a combatir la caquexia al suprimir la inflamación sistémica.

  2 Hits www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diagnosi: Vasculite sistemica (malattia di Behçet), decorso cronico, con lesioni delle membrane mucose (ulcere della cavità orale, dei genitali), degli occhi (uveite 1998), del sistema nervoso (deficit uditivo senso-neurale di I-II grado), della pelle (alopecia), in fase di remissione instabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	Diagnóstico: Vasculitis sistémica (enfermedad de Behçet), curso crónico, con afección de mucosas (úlceras de la cavidad bucal, órganos genitales), ojos (uveitis, 1998), sistema nervioso (anacusia sensoneural de I-II grado), piel (alopecia) en fase de la remisión inestable. Azoospermia. Distonia neurocirculatoria de tipo hipertónico.

  slowind.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tra questi il Congrès Mondial des Infirmières et Infirmiers Francophone (Congresso mondiale delle infermiere francofone - 2.000 persone), l’ISMP, il Simposium of the Mathematical Programming Society (1.500 persone) e il quinto Systemic Sclerosis World Congress (Congresso mondiale sulla sclerosi sistemica - 1.200 persone).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.bordeaux-tourisme.com as primary domain	En 2018, los mayores proyectos de congresos son internacionales. Entre ellos, el Congreso Mundial Francófono de Profesionales de la Enfermería (2 000 personas), el ISMP, Symposium of the Mathematical Programming Society (1 500 personas) y el 5th Systemic Sclerosis World Congress (1 200 personas).

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La crisi sistemica che inizio’ nel 2008 come una crisi bancaria, e’ chiaramente diventata una crisi monetaria. Ed e’ anche chiaro che inoltre abbiamo la crisi della biodiversita’, la crisi climatica, la crisi alimentare mondiale ed altri problem di scarsita’ che minacciano il benessere profondamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La crisis sistémica que se inició en 2008 como una crisis bancaria es ahora claramente una crisis monetaria. Y está claro que también tenemos la crisis de la biodiversidad, la crisis climática, la crisis alimentaria mundial y otros problemas de escasez que amenazan a la prosperidad y el bienestar hasta en lo mas profundo.

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La natura della Serbia vanta molti luoghi protetti ricchi di una notevole varietà geologica, biologica ed eco sistemica. La biodiversità – la varietà biologica delle specie e degli ecosistemi, come anche la geodiversità – la varietà geologica dei fenomeni e delle formazioni geologiche del territorio serbo, fanno di questo paese un luogo nel quale ogni amante delle bellezze naturali può trovare qualcosa da ammirare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.serbia.travel as primary domain

Serbia es un destino de excepción para los que busquen actividad rodeados de una naturaleza inmaculada. Los más intrépidos disfrutarán escalando riscos inaccesibles y admirando la inmensidad desde las alturas, mientras que los amantes del senderismo podrán disfrutar de una naturaleza pasmosa, atiborrada de hierbas medicinales, frutas del bosque y setas silvestres.

  2 Hits www.3dwise.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha un effetto immediato sulle piante a cui viene somministrato perchè è ricco di calcio, potassio e azoto che fa aumentare la concentrazione di acido salicilico, indicatore fondamentale per indurre la resistenza sistemica nella pianta .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainhoainsardinya.altervista.org as primary domain

Pero la ortiga tambièn es importantìsima para la cura de las plantas y como su instrumento de defensa. El macerado de ortiga estimula el crecimiento de las plantas, el desarrollo de las raices y favorece la respiraciòn. Tiene un efecto inmediato en las plantas a las que viene suministrado porque es rico en calcio, potasio y azoto que hace que aumente la concentraciòn de àcido salicilico que induce la resistencia sistematica en la planta.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tradizionali modalità di trattamento psicoterapeutico (terapia psicodinamica, cognitivo-comportamentale, sistemica/familiare o la terapia Gestalt) sono le modalità più di frequente utilizzate in regime ambulatoriale in Irlanda, Lettonia, Regno Unito, Bulgaria e Turchia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Los resultados arrojan un porcentaje claramente superior a favor de los tratamientos con asistencia médica, siendo la metadona la principal sustancia utilizada (excepto en la República Checa y Francia; para más información véase el capítulo 6). Asimismo, los resultados mostraron que en la mayoría de los países el tratamiento de drogodependencias se realiza sobre todo en régimen ambulatorio; sólo en Letonia y Turquía predomina el tratamiento en régimen de ingreso . Las modalidades tradicionales de tratamiento psicoterapéutico (psicodinámica, de comportamiento cognitivo, terapia sistémica/familiar o terapia Gestalt) son las que se utilizan con más frecuencia en el tratamiento ambulatorio en Irlanda, Letonia, el Reino Unido, Bulgaria y Turquía. Nueve países informan de la oferta de métodos predominantemente «de apoyo» (que pueden incluir asesoramiento, terapia socioeducativa y de entorno, entrevistas motivacionales o técnicas de relajación y acupuntura), y diez países combinan los diferentes métodos en el tratamiento ambulatorio.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Negli ultimi anni, tuttavia, il normale rallentamento ciclico è stato intensificato da shock forti e interconnessi. Malgrado la loro gravità, comunque, gli shock non hanno scatenato un’altra crisi sistemica dei mercati emergenti (ME) paragonabile a quelle degli anni ‘90.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Conscientes de los grandes cambios que han experimentado los ME en la última década, hemos establecido un nuevo marco para evaluar los riesgos de inversión y las oportunidades en los distintos mercados. Nuestro marco va más allá de los indicadores tradicionales de vulnerabilidad externa, y reconoce la importancia mucho mayor de los mercados de deuda locales. Así, se centra en la solidez de la demanda interna, la calidad de las políticas macroeconómicas y la medida en que cada país ha aprendido las lecciones de las crisis del pasado. Basándonos en este marco, hemos desarrollado nuestro propio Índice de Resiliencia de los Mercados Locales (LMRI, por sus siglas en inglés), para clasificar a los países según sus condiciones actuales y previstas. Creemos que esta metodología ofrece un planteamiento mucho mejor para identificar las oportunidades de inversión que el mero enfoque hacia las vulnerabilidades externas predominante en los mercados financieros.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'obiettivo scientifico dei lavori di LIFE è descrivere e spiegare i processi di innovazione in una prospettiva sistemica, interazionistica, e a sua volta storica e comparativa. Le trasformazioni dei sistemi non seguono una logica di progresso univoco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain

El objetivo científico de la labor de LIFE consiste en describir y explicar cada vez con mayor detalle los procesos de innovación desde una perspectiva sistémica e interaccionista, a la vez que histórica y comparativa. Las transformaciones que atraviesan los sistemas de formación no siguen una lógica de progreso unívoca. Resultan del enfrentamiento de agentes que defienden intereses, pero también puntos de vista sobre la formación y los valores y que, consiguientemente, desarrollan estrategias a favor de ciertos cambios, del estatus quo o del regreso al pasado. La innovación se negocia constantemente en el seno de instituciones de formación, así como dentro de un ámbito social más amplio, ya que los resultados de la investigación conforman tan sólo una de las múltiples fuentes de legitimidad de los cambios propuestos.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al tempo stesso, hanno riconosciuto la necessità di adoperarsi ulteriormente per tenere fede agli impegni assunti negli ultimi tre vertici e hanno individuato i quattro pilastri del programma del G20 per la riforma della regolamentazione finanziaria (nuovo schema di regolamentazione patrimoniale, vigilanza efficace, disposizioni specifiche per le istituzioni finanziarie di importanza sistemica, valutazioni internazionali trasparenti e verifiche multilaterali).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

tomaron nota del importante progreso logrado en distintos ámbitos de regulación y supervisión, aunque reconoció que es necesario hacer mucho más. A partir de la Declaración relativa a los siguientes pasos para reforzar el sistema financiero internacional de los ministros y gobernadores del G20, se han identificado nuevos trabajos en cuatro ámbitos clave (acumular capital de alta calidad y atenuar la prociclicidad; reformar las prácticas de remuneración; mejorar los mercados de derivados OTC; abordar las cuestiones de resoluciones en el ámbito transfronterizo y de las instituciones financieras de importancia sistémica). Asimismo, se alcanzó un compomiso por parte de todos los centros financieros importantes del G20 para adoptar el marco de capital de Basilea II antes del final de 2011.

  www.extintoresmartinez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PEP e Future iQ hanno collaborato nel 2009 con la popolazione della regione per creare una visione comune e una serie di strutture di lungo termine per la promozione sistemica delle azioni e del pensiero verso il futuro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-iq.com as primary domain

Palliser Economic Partnership (PEP) es un consorcio regional de entidades locales del Sureste de Alberta, Canadá. PEP y Future iQ trabajaron juntos en 2009, con la gente de la región para crear una visión común y las estructuras a largo plazo para que de manera sistemática promocionara el pensamiento y la acción futura. La finalidad era crear un plan regional para apoyar el crecimiento de las comunidades dentro del Sureste de Alberta. Este trabajo fue financiado y apoyado por el gobierno de Alberta. La Directora Regional de desarrollo económico, Elvira Smid, ganó el premio de Desarrolladora Económica de Alberca del Año en 2011, en reconocimiento a su propuesta innovadora.

  57 Hits www.bis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli indicatori di liquidità e l’indice di leva finanziaria introdotti da Basilea 3, unitamente al requisito addizionale di assorbimento delle perdite per le banche di rilevanza sistemica globale (G-SIB), diventeranno oggetto di valutazione una volta completato l’esame del Comitato teso a stabilire l’opportunità di una loro revisione o aggiustamento definitivo, conformemente alle disposizioni transitorie concordate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.org as primary domain

the Implementation of Agreed G20/FSB Financial Reforms) . El programa de evaluación del Comité de Basilea y el Programa de Evaluación del Sector Financiero, PESF que lleva a cabo el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial (para evaluar el cumplimiento efectuado por los correspondientes países de los Principios Básicos para la supervisión bancaria eficaz adoptados por el Comité de Basilea) tienen diferentes alcances y focos de atención y son complementarios. En concreto, el programa de evaluación de Nivel 2 de Basilea III descrito en el presente documento analiza de forma más reducida y profunda la conformidad de la regulación con Basilea III, mientras que la evaluación de los Principios Básicos toma en consideración la totalidad del marco regulador y de las prácticas de supervisión.