smaltiti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   15 Domains
  jobs.carglass.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, sono monouso e devono essere smaltiti in modo sicuro dopo l'uso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eztestkits.com as primary domain
No, son de uso único, y deben ser eliminados de forma segura después de su uso.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I materiali di demolizione, ossia legno, laterizi, vetro e coperture dei tetti, sono stati smistati con cura, stoccati e poi riciclati o smaltiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Los escombros de estos trabajos de derribo, por ejemplo, madera, ladrillos y materiales para tejados, fueron cuidadosamente clasificados y almacenados y, posteriormente, reciclados o destruidos.
  2 Hits www.valleedulot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8) I materiali tecnologici dismessi dall’attività, vengono smaltiti attraverso un’azienda specializzata, certificata e autorizzata dal Comune di Bologna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcappellorosso.it as primary domain
Los materiales tecnológicos abandonados por la actividad, son eliminados por una empresa especializada, certificada y autorizada por el Ayuntamiento de Bolonia.
  www.tmkd.umk.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consistente riduzione dei costi di smaltimento grazie alla separazione dell´acqua. Vengono smaltiti solamente le piastrelle di residuo solido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissmac.com as primary domain
Enorme reducción de los costes de eliminación de los lodos prensados mediante la separación de las sustancias sólidas del agua y reducción del volumen a eliminar al correspondiente a los componentes sólidos exclusivamente.
  6 Hits www.friendlyrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prima di partire, il cliente sará obbligato a lasciare l'appartamento in perfetto condizioni, vale a dire tutti i rifiuti dovranno essere smaltiti correttamente e l'appartamento riordinato. In caso contrario, ci sarà un costo aggiuntivo per la pulizia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain
Antes de irse, el cliente está obligado a dejar el apartamento en perfecto estado, habiendo tirado la basura correctamente y recogido el apartamento. Si no, se le cargará el coste de una limpieza adicional.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentre i requisiti hardware per Windows o Mac OS diventano sempre maggiori, molti computer diventano obsoleti e verrebbero smaltiti... ma dato che Linux funziona bene anche su macchine molto vecchie, possono essere riciclate per vari scopi (backup, accesso internet, dispositivo multimediale, ecc.) invece di essere buttate!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Conforme los requerimientos de hardware para Windows o Mac OS aumentan más y más, muchos ordenadores se quedan obsoletos, y se necesita deshacerse de ellos... pero como Linux funciona muy bien incluso en máquinas muy viejas, éstas pueden ser recicladas con varios propósitos (almacenamiento, acceso a Internet, caja multimedia, etc.) ¡en lugar de ser tiradas a la basura!
  3 Hits hackingeducation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anche sotto il sole cocente un frantumatore RM riduce senza problemi detriti di asfalto in materiale cubico di granulato predefinito. Laddove vanno smaltiti grossi blocchi di asfalto si aprono per le imprese di riciclaggio ottime opportunità di affari proficui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain
La versatilidad es para nosotros esencial. Sea cual sea el material, las trituradoras de impacto RM lo procesan produciendo grano final cúbico. Incluso traviesas ferroviarias, uno de los materiales más difíciles de triturar. También el carbón se procesa de este modo en muchas zonas europeas.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angel Muñoa delle CCOO descrive alcuni dei rischi: "I partecipanti si sono resi conto che erbicidi e disinfettanti venivano utilizzati in quantità eccessive. Quando vengono lavati i macchinari usati per spruzzare i pesticidi sui raccolti, livelli elevati di sostanze nocive si accumulano nei fiumi, nei laghi e nelle falde circostanti. I contenitori vuoti che non vengono correttamente smaltiti sono spesso bruciati, rilasciando fumi tossici e inquinanti nell'atmosfera".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Angel Muñoa, de CCOO, describe algunos de los riesgos: "Los participantes encontraron que los herbicidas y los desinfectantes se utilizaban en cantidades excesivas. Cuando se limpian las máquinas que aplican los plaguicidas a los cultivos, se acumulan grandes cantidades de plaguicidas en los ríos, lagos y aguas subterráneas de los alrededores. Los envases de plaguicidas vacíos que no se recogen se suelen quemar y esto causa humaredas tóxicas y contaminantes en la atmósfera".
  2 Hits es.mt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avere il numero sbagliato di componenti è un costo. Anche troppi componenti creano costi aggiuntivi, perché i componenti in eccesso devono essere restituiti, immagazzinati, riciclati o smaltiti. Technique Plastique utilizza le bilance per il conteggio METTLER TOLEDO per avere sempre il numero esatto di componenti nel posto giusto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.mt.com as primary domain
La mayor parte de las empresas de transporte disponen en la actualidad de un sistema para garantizar que se les paga adecuadamente por el espacio que ocupan los bultos en sus camiones y aviones. Si usted sólo utiliza datos ponderales para determinar los costes de transporte en sus almacenes, podría encontrarse con recargos indeseados. Conocer el volumen exacto de sus paquetes es fundamental para gestionar correctamente los costes de expedición.
  baltictextile.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In generale, il carico congelato necessita di una libera circolazione dell'aria intorno al prodotto, mentre i prodotti freschi come la frutta e la verdura fresca, necessitano di una regolare circolazione d'aria all'interno della merce stessa. Tutto ciò è dovuto al fatto che i prodotti freschi a causa del processo di traspirazione producono calore, vapore acqueo e altri gas che devono essere smaltiti per evitare danni alla merce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain
Como regla general, las cargas congeladas pre-refrigeradas solo requieren que el flujo de aire circule alrededor del producto, mientras que las mercaderías refrigeradas, como por ejemplo frutas y verduras frescas, requieren que el flujo de aire circule a través de la carga. Esto se debe a que los productos refrigerados generan calor al respirar, el cual es necesario eliminar para evitar que la carga se dañe a causa de los cambios de temperatura.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pulizia delle camere viene effettuata ogni giorno, mentre il cambio di lenzuola e asciugamani avviene il 3º o 4º giorno del soggiorno. Con un costo aggiuntivo potrete usufruire di un servizio di pulizia extra e di un cambio supplementare di biancheria da letto e asciugamani. I rifiuti vengono smaltiti giornalmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Informe al B&B Alghero Republic con antelación sobre su hora prevista de llegada. Para ello, puede utilizar el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva. Para acceder a las habitaciones de este bed and breakfast hay que subir 4 tramos de escaleras de un edificio sin ascensor. Las habitaciones se limpian a diario y las toallas/ropa de cama se cambian el 3º o 4º día de la estancia. El servicio adicional de limpieza o de cambio de toallas y ropa de cama comporta un suplemento. La basura se tira todos los días.
  2 Hits my.elvisti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequensially, la maggior parte dei manichini di oggi devono essere smaltiti o gettandoli in discariche (proibito in Germania da quando a causa del contenuto di materia organica 2005) o bruciandoli in impianti di incenerimento dei rifiuti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain
Uno de los temas cada vez más importantes del mundo de hoy es el tratamiento sostenible del medio ambiente. Consciente de los peligros potenciales a largo plazo de la contaminación, los clientes, así como las empresas parecen estar cada vez más interesado en maneras de actuar responsable y está buscando formas de reducir su huella ambiental. Obviamente, áreas como la visualización de la ventana, merchandising visual y fitouts tienda no puede ser totalmente excluido en este sentido. Hoy en día, la mayoría de los maniquíes en uso están hechos de fibra de vidrio por ejemplo. Fibra de vidrio está compuesto de poliéster o resina expoy combinado con un endurecedor y fibra de vidrio. Aunque la fibra de vidrio es un material con muchas ventajas, no es posible reciclar este material no biodegradable en su forma polimerizada con la tecnología de hoy. Consequensially, la mayoría de los maniquíes de hoy tienen que ser eliminados, ya sea por arrojarlos a vertederos (prohibido en Alemania ya que debido al alto contenido de materia orgánica de 2005) o por la quema de los residuos en las plantas incinceration. Con todo, este enfoque no es muy ecológico.