sminamento – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821
sminamento => retirada de minas

Keybot      42 Results   11 Domains
  fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AFRICA/MALI - Profughi, scarsità di cibo e sminamento: le nuove emergenze del Paese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
AMERICA - El CELAM al Papa Francisco: “No olvidamos la invitación a la misión. Obispo y pueblo”
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lo sminamento di tecnologia informazioni Forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Foro de información sobre tecnología de desminado
  2 Hits it.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Operazione sminamento a Budapest. La prima riunione di lavoro tra il premier Viktor Orban, alla guida del club comunitario dei 27 per i prossimi sei mesi, e… 07/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Estaré preparado para la lucha. Esta es la advertencia lanzada por el primer ministro húngaro en el Parlamento europeo al que ha acudido para presentar el… 19/01/2011
  4 Hits it.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maxi-esercitazione di sminamento nello Stretto di Hormuz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
9 de cada 10 griegos consideran las medidas impuestas por la troika injustas
  8 Hits icbl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La preparazione e stato di avanzamento dei lavori condotti sotto l’egida del programma di sminamento nazionale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icbl.org as primary domain
Una explicación detallada de las razones para la prórroga propuesta, incluidos:
  saharamarathon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il muro dista da Tifariti circa 100 km; è presente una postazione di osservatori internazionali inviati dall’ONU (MINURSO), che controlla il territorio al di qua e al di la del muro, con aerei ed elicotteri. Parte del territorio è ancora minato, e l’esercito è impegnato nello sminamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saharamarathon.org as primary domain
Tiene una historia muy agitada: ocupada desde 77 a 79 por el Marueco, viene sucesivamente liberaba; 1991 es el ano del armisticio, pero tres días antes de la tregua Tifariti viene invadida y destruida; el ejercito del Marueco bombarda el hospital nuevo y la escuela donde la población nómada y seminómada mandaba lo hijos para estudiar; los muertos son centenares; todas las casas e los campamentos son destruidos. Pero este ataco cuesta caro al Marueco que pierde 2 aviones.
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E’ stato calcolato che sul suolo angolano siano presenti 12 milioni di mine – praticamente una per ogni abitante – e che 80000 persone siano rimaste sinora ferite o mutilate da esse. Nonostante l’opera di sminamento continui, molte aree rurali risultano ancora infestate dagli ordigni esplosivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
Uno de los motivos es que amplias zonas del territorio han sido sembradas con minas. Se ha calculado que en el suelo angoleño hay 12 millones de minas –prácticamente una por habitante– que han herido o mutilado a 80.000 personas. A pesar de los continuos esfuerzos por eliminar las minas, muchas zonas rurales están todavía plagadas de los artefactos explosivos.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli aiuti includono la fornitura di tende, coperte, cibo, medicinali, attrezzature mediche, sistemi di depurazione dell'acqua e combustibili. ECHO finanzia inoltre squadre mediche, esperti in sminamento e fornisce sostegno nel campo dei trasporti e della logistica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El primer cometido de ECHO es ayudar a salvar vidas, reducir el sufrimiento y proteger la integridad y la dignidad de los afectados. La ayuda de emergencia puede consistir en tiendas de campaña, mantas, alimentos, medicamentos, equipos médicos, sistemas de depuración de agua y combustible. ECHO concede asimismo financiación para personal médico, expertos en desminado, apoyo logístico y transporte. Desde 1992 ha operado en más de 140 países.
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Operazioni di sminamento: lo sminamento umanitario è divenuto parte integrante delle operazioni per rafforzare la pace. Oltre alle terribili mutilazioni che le mine causano, esse costituiscono anche un ostacolo allo sviluppo economico di intere regioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Retirada de minas: La retirada de minas se ha convertido en un componente esencial de las operaciones de pacificación. Las minas no sólo provocan muertes y heridas terribles, también constituyen un obstáculo para el desarrollo económico de regiones enteras. Por eso la cooperación en este campo podría aumentar la solidaridad entre la OTAN y los países del Diálogo.
  orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il lavoro inoltre è reso ancor più pericoloso dalla presenza delle mine. I nostri progetti pertanto sono realizzati in collaborazione con la diocesi cattolica, con gli organismi che si occupano dello sminamento e con le autorità statali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
El primer plan de asistencia médica del Malteser Alemania en Angola ha comenzado con éxito. Se han distribuido medicamentos e instrumental médico, por 42.000 euros, en 2 centros sanitarios estatales, 3 puestos de asistencia sanitaria católicos y a 25 agentes sanitarios locales en la provincia de Kuando Kubango en el sudeste de Angola. Además, nuestro personal destacado en el lugar se ocupa de la recuperación de centros sanitarios y de la formación y adiestramiento del personal local. Los proyectos que el Malteser Alemania está desarrollando en Angola están destinados, sobre todo, a beneficiar a madres y sus niños, los que más han sufrido por causa de los 27 años de guerra civil. El Malteser Alemania ha previsto ampliar sus actividades en las regiones que hasta ahora, debido a la guerra civil, quedaron aislados de toda ayuda exterior. Todavía es difícil trabajar en Angola porque las infraestructuras del país están deshechas (caminos y puentes destruídos), y las minas lo hacen aún más peligroso. Por lo tanto nuestros planes se desarrollan en estrecha colaboración con la diócesis católica, los organismos que se ocupan de eliminar las minas y las autoridades estatales.