sobri – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rifinite in toni sobri e rilassanti, con vista sui giardini che circondano l’albergo, queste camere sono un’ottima scelta per uno, due o perfino tre ospiti (con lettino pieghevole o a scomparsa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Está decorado en relajantes tonos sobrios y tiene vistas al jardín que rodea el hotel. Una gran elección en su opción individual, doble o triple (con cama plegable o cama nido).

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La polizia è attento a far sì che i piloti erano sobri. La dose massima consentita di alcol è di 0,05 ppm. Questo significa che non si può nemmeno bere birra a bassa gradazione alcolica prima di sedersi al volante di una macchina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

La policía tiene el cuidado de asegurarse de que los conductores estaban sobrios. La dosis máxima permisible de alcohol es 0,05 ppm. Esto significa que ni siquiera se puede beber cerveza sin alcohol antes de sentarse al volante de un coche. La pena por violación de un gran – alrededor de 500 dólares canadienses. Si se detiene, y las lecturas grabará más de que está puesto, no sólo puede ser multado sino también privar a los derechos de hasta 3 meses. Dicho tráfico estricta elaboración de leyes más seguro en Toronto.

  34 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situato a Varsavia, a solo 300 metri da Plac Narutowicza, il B&B Warsaw offre la connessione Wi-Fi gratuita, una colazione giornaliera e luminose camere con TV via cavo e balcone. Tutte le sistemazioni del B&B vantano decorazioni classiche dalle tonalità del pastello, mobili sobri, un'area salotto, un set da stiro e un bagno in comune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El B&B Warsaw está situado a solo 300 metros de la plaza Narutowicz de Varsovia y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, habitaciones luminosas con TV por cable y balcón y desayuno diario. Todas las habitaciones del B&B presentan una decoración clásica en tonos pastel con muebles sencillos y disponen de zona de estar, utensilios de planchado y baño compartido. El B&B Warsaw está muy bien situado a unos 4 minutos en coche de la estación central de trenes de Varsovia y del Palacio de la Cultura y la Cien...cia y a 5,5 km del aeropuerto Chopin de Varsovia.

  3 Hits www.breguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le scanalature, sottili striature praticate sul telaio della cassa e ornate da due filetti sovrapposti, sono parte integrante degli elementi decorativi sobri e raffinati che caratterizzano lo stile Breguet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain

El acanalado (estrías finas realizadas sobre el canto de la caja de los relojes Breguet y adornadas con dos filetes superpuestos) es otro de los discretos detalles decorativos que constituyen lo que se ha llamado el estilo Breguet. En común con muchos Breguet antiguos, la mayoría de los relojes Breguet modernos tienen una caja con canto acanalado ; una de las características que los distinguen de otros relojes. Con la pieza bien sujeta, el patrón se aplica a mano en frío sobre el canto.

  www.chiado-16.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realizzate da un architetto super premiato, queste incantevoli Suite conservano inalterato lo stile e la raffinatezza dello storico edificio che le ospita e sfruttano al meglio la luce naturale. Ogni Suite è individualmente decorata e presenta un mix di pezzi vintage e moderni, in uno stile clasico ed elegante con sobri tocchi di colore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain

Las preciosas suites del Chiado 16 son tan espaciosas y están tan bien equipadas que son más parecidas a apartamentos de lujo. Las suites, diseñadas por un arquitecto ampliamente galardonado, retienen todo el estilo y la clase del histórico edificio que las alberga y gozan de una fabulosa iluminación natural. Cada una de ellas ha sido individualmente decorada mediante una mezcla de piezas vintage y modernas, formado así un estilo clásico con pequeños toques de color.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ONEHOPE propone qualcosa per quasi tutti gli amanti del vino: Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Noir, Merlot e Cabernet Sauvignon, Zinfandel, Rose. Per coloro che hanno gusti più sobri l’azienda ha lanciato di recente anche una linea di caffè e tè.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	Vino OneHope - Los vinos OneHope donan el 50 por ciento de sus beneficios a organismos benéficos asociados dedicados a diversas causas, entre ellas el hambre infantil. ONEHOPE produce todo tipo de vinos para los entendidos: Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Noir, Merlot y Cabernet Sauvignon, Zinfandel, Rose. Para aquellos más sobrios, la empresa ha lanzado recientemente una línea de café y té.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le decorazioni rispettano lo stesso stile elegante e contemporaneo di architettura e arredamento; i colori sono moderni e tuttavia classici: i sobri marroni e grigi costituiscono un contrappunto piacevole e rilassante allo sfondo bianco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Los espaciosos apartamentos gozan de un diseño que permite la entrada de abundante luz natural por sus enormes ventanales, aprovechando así al máximo su excelente ubicación. Su decoración, basada en colores modernos pero que nunca pasan de moda, refleja el mismo estilo contemporáneo y elegante de su arquitectura y mobiliario. Los sobrios tonos grises y marrones, con el color blanco como telón de fondo, proporciona un toque agradable y relajante.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ho calcolato queste basate sui film britannici fatti da 2003 su oltre £ 500,000 e sui film britannici fatti da 2008 su sotto £ 500,000. I risultati sono stati abbastanza sobri (solo circa uno su cinque filmmaker riesce a fare un secondo lungometraggio) e ha portatoMustapha Per chiedermi via Twitter:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

En el artículo de la semana pasada crujé los números sobre el promedio de créditos escritores, productores, directores y actores del Reino Unido. Calculé estos basados ​​en películas británicas realizadas desde 2003 en más de 500,000 y en películas británicas realizadas desde 2008 bajo 500,000. Los resultados fueron bastante serios (sólo uno de cada cinco cineastas logró hacer una segunda película) y llevóMustapha Para preguntarme a través de Twitter:

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli abiti dovrebbero essere semplici, sobri e comodi. Vestiti attillati, trasparenti, velati, o tali da attirare l'attenzione (come pantaloncini, gonne corte, calzamaglie, top senza maniche o succinti) non dovrebbero essere indossati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Es posible que algún estudiante no comprenda las razones prácticas de alguna o de varias de las anteriores disposiciones. En vez de permitir que se desarrollen dudas y negatividades, el estudiante debe pedir inmediatamente al profesor que las aclare.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa sottile lavagna è disponibile in diverse tonalità che vanno dai colori più scuri e sobri a quelli più chiari e caldi, componendo gli 8 riferimenti della collezione che offrono un ampio ventaglio di possibilità per l’utente: Bombay, Delhi, Kathmandu, Forest, Kashmir, Metal, Graphite e Patna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	En este caso, esta fina pizarra se encuentra disponible en distintas tonalidades que abarcan desde tonos más oscuros y sobrios hasta otros más claros y cálidos, los cuales representan conjuntamente las 8 referencias de la colección que posibilitan un amplio abanico de posibilidades para el usuario: Bombay, Delhi, Kathmandu, Forest, Kashmir, Metal, Graphite y Patna.

  3 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moderni, sobri ed estremamente funzionali sono tutti elementi qualificanti che si incastrano perfettamente per descrivere questo modello WooCommerce. PetMark è un modello WooCommerce il cui unico scopo è quello di permetterci di accedere a un sito degno dei migliori negozi di animali, vendita di cibo per animali o accessori per animali domestici attualmente in fase di realizzazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Modernos, sobrios y extremadamente funcionales son todos los calificadores que se adhieren perfectamente para describir esta plantilla de WooCommerce. PetMark es una plantilla de WooCommerce cuyo único propósito es permitirnos acceder a un sitio digno de las mejores tiendas de mascotas, venta de comida para mascotas o accesorios para mascotas que se está realizando actualmente. Todo el diseño elegido para diseñar esta plantilla va en esta dirección, con el fin de ofrecer un diseño que sea neutral pero neutral y, sin embargo, muy moderno. La arquitectura de la información también se toma muy en serio, y la estructura del todo es perfectamente clara.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I design sobri sono oggi apprezzatissimi dai negozi di moda! Grazie alla sua grafica epurata, il tema Light valorizza ogni immagine di prodotto presente sul tuo sito commerciale e corrisponde perfettamente ai criteri dei maggiori attori dell'e-commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	El 73% de los Internautas abandonan una tienda Online después de dos minutos si no encuentran lo que desean, el 96% considera que el modo de búsqueda tiene un papel importante en el proceso de compra y el 40% utiliza el motor de búsqueda interno.

  www.policies-against-hunger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 56 camere sono finemente arredate con mobili eleganti e sobri, tv Led o Lcd, menù dei cuscini e dei materassi, e bagni in mosaico anche disponibili con vasca e doccia rainshower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcontinental-ud.it as primary domain	Las 56 habitaciones están finamente decoradas con muebles elegantes y sobrios, TV con pantalla Led o LCD, existiendo una carta de almohadas y colchones y cuartos de baño decorados con mosaicos en los que cabe disponer de bañera y ducha de plato.

  www.madrid-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I servizi per lavoratori includono una sala riunioni chiamata Rosales Hall. Può ospitare da 25 a 30 persone a seconda della sistemazione dei posti a sedere. I suoi colori bordeaux e crema sono sobri e intonati all'atmosfera del resto dell'hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-tourist-guide.com as primary domain	También puedes comprar entradas para espectáculos de teatro y billetes para excursiones a Toledo, El Escorial, Ávila, Segovia y otros destinos ofrecidos.

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponibili ad uso doppia o tripla, queste spaziose camere offrono colori neutri e sobri per creare un fresco look agreste che vi inviterà a uscire fuori per godere appieno degli incantevoli dintorni naturali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	Disponibles para uso doble o triple, estas espaciosas habitaciones cuentan con colores naturales y suaves con los que crean un fresco ambiente rural, invitándoles a salir y disfrutar de los bellos exteriores.

  www.koeniggut-salzburg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volete ancora di più? Scoprite tutta la nostra gamma di borse e zaini. Dai modelli più sobri e pratici a quelli più modaioli, le nostre borse soddisfano le esigenze di tutte le famiglie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	¿Un poco más? Descubra las nuevas bolsas para pañales y mochilas. Discretos y prácticos o un auténtico fashion statement, nuestros bolsos están hechos para familias como la suya.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in lui gustiamo sobri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain	en Él gustamos sobrios

  6 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RIO combina materiali sobri e trame meravigliose per creare tessuti per arredamento con un tocco elegante in stile anni Settanta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	RIO une materiales sencillos con emocionantes texturas para crear textiles para el tapizado con un elegante toque de los años setenta.

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recentemente in alcune giurisdizioni, anche tatuarsi non permette di donare il sangue. Bisogna anche essere sobri al momento della donazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En determinadas jurisdicciones no podrás donar si te han tatuado recientemente, y además deberás acudir a donar en estado sobrio.

  5 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camera climatizzata con arredi sobri, TV a schermo piatto e bagno privato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Esta habitación presenta una decoración sencilla y dispone de aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño privado.

  13 Hits kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capi comodi, sobri e versatili ma glamour allo stesso tempo per non passare inosservati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain	Prendas cómodas, simples y versátiles pero glamurosas al mismo tiempo para no pasar nunca por desapercibida.

  2 Hits www.videostravelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con una splendida vista sulla città di Antananarivo, tutte le camere sono arredate con gusto, e colori sobri e la loro decorazione distinto conferiscono un'atmosfera raffinata. Scoprirete la serenità e la dolcezza di un luogo in cui l'eleganza è soprattutto un'arte circondato mille attenzioni, il [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mellis.com as primary domain	Con hermosas vistas sobre la ciudad de Antananarivo, todas las habitaciones están bellamente decoradas, y colores sobrios y su decoración distinguida confieren un ambiente refinado. Usted descubrirá la serenidad y la dulzura de un lugar donde la elegancia es principalmente un arte rodeado mil atenciones, la [...]

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo materiale, infatti, con il suo color oro, è in grado di nobilitare l’aspetto complessivo dell’ambiente se inserito sapientemente in dettagli sobri ed raffinati, quali sono, ad esempio, i profili angolari in ottone firmati Profilpas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Este material, con su color oro, puede ennoblecer el aspecto general del ambiente en el que se usa si se introduce sabiamente en detalles sobrios y refinados, como son, por ejemplo, los perfiles angulares de latón de la marca Profilpas. Las propiedades de este material garantizan una gran resistencia, que se une a un diseño mínimo y elegante. Un efecto original que, gracias al latón, crea un punto de luz discreto pero presente, de manera que se oculta el ángulo y, al mismo tiempo, se otorga valor a la superficie.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il B & B si trova nella parte posteriore della fattoria. Ci sono due camere al primo piano: grande sala, nessuno con una splendida vista sul fiume, e la piccola stanza, No. 2, semplici e sobri. Due biciclette per camera gratuiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Nuestra finca está situada en un terraplén de la tranquilidad del polder Mastenbroek, a lo largo del Agua Negro, a unos 2 km de la ciudad. Se trata de un paseo en bicicleta de 20 minutos al centro de Zwolle. El B & B se encuentra en la parte posterior de la finca. Hay dos habitaciones en el primer piso: sala, nadie con hermosas vistas del río y la pequeña sala, N º 2, simple y sobrio. Dos bicicletas por habitación gratis. Un desayuno ecológico se sirve en la sala de estar con estufa de azule...jos en el invierno con una chimenea o en la terraza en verano, con vistas al agua Negro. TV en la sala de estar, internet inalámbrico en todo, el uso gratuito de café Nespresso y té orgánico de Pukka y Levelt. Aparcamiento gratuito en frente. B & B sala se puede alquilar para reuniones, etc 5-10 personas (máximo 15), la atención de los almuerzos posible. Té jardín en visitar a B & B huéspedes, más abierto con cita previa, con sus propios productos, ramos de flores frescas de la huerta a

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sobri nell’atteggiamento, questi feroci guerrieri sono molto orgogliosi del proprio oro e bestiame, e il loro status d’élite deriva non solo dai conseguimenti in campo militare, ma anche dalla ricchezza personale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Si bien sus orígenes exactos siguen siendo dudosos, los boyos son una tribu celta asentada en la parte oriental de Germania y en el valle del Po, al norte de la península itálica. Pese a su sobria actitud, estos fieros guerreros valoran tanto el oro como el ganado y la clase social se define no solo por las hazañas militares, sino por la riqueza personal. Desde sus fortalezas en Europa central, los boyos podían elegir conquistar a sus vecinos germanos y galos, atacar al este, pasando por Dacia, o formar una confederación con otros celtas para, una vez más, arrebatarle poder a Roma.

  5 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saint Bernard Apartments Il Saint Bernard Apartments offre appartamenti moderni a pianta aperta dotati di arredi sobri, TV via cavo a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. La stazione ferroviaria di Bruxelles-Sud, terminal degli Eurostar, dista 15 minuti a piedi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Saint Bernard Apartments El Saint Bernard está situado a 15 minutos a pie de la estación de trenes de Bruselas Sur, donde se halla la terminal del Eurostar. Ofrece apartamentos modernos de planta abierta decorados en tonos suaves con TV de pantalla plana por cable y conexión Wi-Fi gratuita. Los apartamentos del Saint Bernard Apartments disponen de suelo de parqué, muebles de estilo contemporáneo, cocina con fogones de gas, horno y nevera y baño con ducha y bañera combinadas y calentador de toallas. El Bernard Apartments está a 550 metros de la estación de metro de Horta, a 10 minutos a pie de la zona de tiendas de Avenue Louise y a poco más de 5 minutos a pie del museo de Horta.

  www.manotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da Sofia Loren a Sean Connery, una passeggiata tra i volti delle più grandi star dell’epoca, al loro arrivo sulla pista di atterraggio dell’aeroporto di Ginevra. Dalle camere design all’area fitness, gli arredi sobri ed eleganti realizzati dall’architetto Paul Sartres invitano al relax.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manotel.com as primary domain

El fuego de la chimenea y sus colores cálidos contrastan con los grises oscuros y metalizados. En el lounge de recepción del hotel Auteuil se expone de forma permanente una colección única de fotografías originales de los años 60. Desde Sophia Loren hasta Sean Connery, , allí podrá descubrir a las grandes estrellas de la época en el momento de su llegada a las pistas del aeropuerto de Ginebra. Las habitaciones de diseño con espacio de fitness y la decoración sobria y elegante del arquitecto Paul Sartres le invitarán a relajarse. Afuera, sentirá latir el corazón de la ciudad. El hotel Auteuil 4 estrellas ofrece WiFi de forma gratuita, y dispone, con solicitud previa, de tarjetas de transporte público gratuito, ADSL y aparcamiento privado. El hotel está equipado con una bonita sala de fitness.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A parte alcuni cambi armonici inaspettati, l’impatto emotivo di questi pezzi risiede principalmente nella declamazione ritmica del testo, dove le strutture metriche in costante cambiamento accelerano o rallentano il recitativo, generando così, insieme al gioco di suono e silenzio, forti effetti drammatici (come nel modo in cui la parola Peccavi – ho peccato – nel Parce mihi, è articolata molto lentamente e incorniciata da battute di silenzio generale). Infine, nel Responsorio Ne recorderis, tutte le sezioni si basano sulla continua alternanza di brevi, sobri passaggi omofonici, e di melodie cantate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Las tres Lecciones –y, en particular, la primera, «cuya belleza subyugó a todos» en las ceremonias de Ciudad de México, en palabras de Cervantes de Salazar– consisten en austeras armonizaciones a cuatro voces de los tonos recitativos gregorianos que se usaban para este género, con la línea cantada por la soprano. Exceptuando algunos cambios armónicos inesperados, el impacto emocional de estas piezas reside básicamente en la declamación rítmica del texto, en el que las estructuras métricas en constante cambio aceleran o disminuyen el recitativo, generando así, junto con el juego de sonidos y silencios, fuertes efectos dramáticos (como la manera en la que la palabra peccavi –he pecado– del Parce mihi es articulada muy lentamente y queda enmarcada por compases de pausa general). Por último, en el Responso Ne recorderis, todas las secciones se basan en la alternancia permanente de pasajes homofónicos sobrios y cortos, y de melodías cantadas. De nuevo, tanto en el Officium defunctorum como en la Missa pro defunctis, (y quizás en el caso de esta última, de un modo más impresionante todavía), Cristóbal de Morales nos dejó en sus composiciones para la liturgia de difuntos una meditación sobre los misterios de la Vida y la Muerte severa y contenida, pero de una densidad y una profundidad impresionantes, y con ello aportó a la música sacra europea y a la cultura española del siglo XVI dos obras maestras imperecederas.