solubile – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
solubile => soluble

Keybot      138 Results   44 Domains
  9 Hits www.unionmontalbert.com  
Etichette, solubile nell'acqua (7 Ditte)
Etiquetas, soluble en el agua (7 Compañías)
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Essendo solubile in acqua e in alcol e a causa dei suoi effetti potenzialmente debilitanti, spesso seguiti da amnesia, si teme che il GHB possa essere usato nelle aggressioni sessuali con l’aiuto della droga (i cosiddetti “date rapes”, appuntamenti stupro).
Dado que el GHB es soluble en agua/alcohol y debido a sus potenciales efectos de abulia, con frecuencia seguidos de amnesia, existe la preocupación de que se esté utilizando en agresiones sexuales facilitadas por el suministro de drogas (conocidas como «date rapes»). Sin embargo, dado que es posible que algunos casos no se denuncien y debido a que las pruebas forenses son escasas y este tipo de delitos son difíciles de probar, no existen datos fiables sobre la extensión de este fenómeno. Por este motivo, es necesario seguir investigando para determinar la naturaleza y el alcance de lo que podría ser una evolución inquietante.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Senza zuccheri aggiunti o di sale Porridge è ricco di nutrienti essenziali e le complesse carboidrati in energia rilascio avena lentamente per tenere andate per ore. L'avena sono anche ricchi di fibra solubile.
Un comienzo saludable para el día tratar copos de avena Water Mill. También disponible en cuatro sabores fantásticos: manzana & canela, arándano, chocolate negro y manzana & sultana. Azúcar o sal NO añadido Gachas está lleno de nutrientes esenciales y los complejos carbohidratos en energía de liberación lenta avena para seguir jugando durante horas. La avena también son altos en fibra soluble. Los estudios demuestran que la inclusión de la avena como parte de una dieta baja en grasas saturadas puede ayudar a reducir el colesterol en sangre como parte de un estilo de vida saludable.
  aeromag2000.com  
Applicare vaselina (come vaselina) per il pene di glans può impedire la medicazione attacchino, e ammollo la medicazione in acqua può aiutare a rimuoverlo. Se vengono utilizzati punti di sutura non-solubile, pazienti devono restituire alla clinica per ottenere questi rimosso.
Después de la cirugía, puede ser doloroso orinar. Se aplica un vendaje por lo general, que debe usarse durante los primeros días. La aplicación de la vaselina líquida para el glande del pene puede impedir que el apósito se pegue. Empapando el apósito en agua puede ayudar a su eliminación. Si se usan suturas no absorbentes, los pacientes deben regresar a la clínica para que sean retiradas. Los pacientes deben evitar la actividad sexual durante unas 4 o 6 semanas para que el área sane apropiadamente.
  www.3dwise.eu  
Le pere volpine hanno un elevatissimo contenuto di fibra che le rende adatte ai regimi dietetici dimagranti perchè, la fibra non solubile, assorbe parte degli zuccheri ingeriti con le altre sostanze, aiutando a ridurne l’assimilazione.
Las peras silvestres tienen un elevadisimo contenido de fibra que las hace particularmente idoneas para los règimenes dietèticos porque la fibra no soluble, absorbe parte de los azucares que se ingieren con otras sustancias, ayudando a reducir su asimiliciòn. Por ejemplo, si las comemos con el chocolate, la absorciòn de los azucares del chocolate se disminurà gracias a la fibra de la pera …. !!!!
  ascii.periodni.com  
Infatti il bromo a temperatura e pressione ambiente e un liquido rosso-bruno di odore sgradevole e soffocante. E' solubile in acqua e vaporizza facilmente. E' l'unico nonmetallo liquido a temperatura ambiente.
El bromo se descubrio por Antoine Jerome Balard en 1826, recibio su nombre por el olor desagradable que posee (del griego 'bromos', hedor, mal olor). Es un liquido pesado de color rojo oscuro, tres veces mas denso que el agua. A semejanza de todos los halogenos es un elemento muy activo capaz de reaccionar con casi todos los elementos. Se presenta en compuestos provenientes del agua de mar. Ahora se utiliza principalmente en tintes, desinfectantes y quimicos fotograficos.
  3 Hits istl.hmu.gr  
Le bolle microscopiche di acidi grassi protettivi sono inserite nella vitamina C solubile, che è a sua volta protetta dai succhi gastrici e trasportata rapidamente nel flusso sanguigno, da cui va alle cellule che ne hanno più bisogno.
Los liposomas son muy inteligentes ya que pueden incorporar y liberar componentes liposolubles e hidrosolubles de manera simultánea, al tiempo que mantienen una barrera protectora alrededor de los ingredientes biológicamente activos. Esto los hace resistentes a
  3 Hits grisaia-pt.com  
– Il detersivo liquido contenuto nelle monodosi per bucato è altamente concentrato, in quanto ogni singola monodose contiene la quantità totale di agenti detergenti necessaria per un carico di lavaggio. Se vengono morse da un bambino, il film solubile in acqua che contiene il detersivo può rompersi e rilasciare il contenuto.
R4. – El detergente líquido que hay dentro de las cápsulas está muy concentrado, dado que una sola cápsula contiene la cantidad total de ingredientes de detergente necesarios para una carga de lavado. Si un niño muerde una cápsula, la capa soluble en agua que contiene el detergente puede romperse y liberar su contenido. Debido a su alta concentración, puede provocar reacciones graves tales como vómitos fuertes o irritación.
  3 Hits www.designatives.com  
Nei laboratori di Berlino, Charles Haimoff formulò una sostanza unica, un flavonoide solubile in acqua estratto dalla corteccia del pino marittimo francese chiamato Pycnogenol®. La straordinaria intuizione che Charles Haimoff ebbe alcuni decenni fa è la forza motrice che ancora oggi dà impulso all’impegno di Horphag nel campo della ricerca e dello sviluppo.
En sus laboratorios deBerlín, Charles Haimoff desarrolló una sustancia única, un extracto de flavonoide soluble en agua de la corteza del pino marítimo francés llamada Pycnogenol®. La visión original de hace décadas de Charles Haimoff es todavía la fuerza motora actual detrás del compromiso de Horphag con la investigación y el desarrollo.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
JBL PhosEx Pond Direct lega i fosfati soluti presenti tramite la precipitazione chimica, che significa una trasformazione in una forma non solubile in acqua (o solamente in determinate condizioni chimiche).
JBL PhosEx Pond Direct fija mediante precipitación química los fosfatos que haya disueltos, es decir, los convierten en una forma indisoluble en agua (o soluble únicamente bajo ciertas condiciones químicas). El tiempo que debe transcurrir para poder volver a poner en marcha el clarificador UV-C depende mucho del caudal de circulación, es decir, el tiempo que transcurre hasta que todo el agua haya sido filtrada por el filtro del estanque.
  2 Hits www.appmercato.com  
Le superior deluxe (disponibili dal 15/06 al 13/09) : godono di alcuni servizi aggiuntivi quali servizio WiFi con accesso limitato, gratuito in camera; dotazione teli mare per la spiaggia con cambio giornaliero; coffe & the: bollitore, tazze e assortimento di the, tisane e caffè solubile; assegnazione ombrellone e lettini, in spiaggia, nelle prime 2 file antistanti la riva del mare.
Las habitaciones Superior Deluxe (disponibles desde el 15/06 hasta el 13/09): cuentan con algunos servicios adicionales, como el wifi con acceso limitado y gratuito en la habitación, toallas de playa, café y té con hervidor, tazas y un surtido de tés, infusiones y café soluble; asignación de sombrillas y tumbonas de playa en las dos primeras filas frente al mar.
  lowrance.biz  
vitamina solubile in acqua noto per il suo potere antiossidante e di intervenire nei processi di formazione del collagene, il costituente principale della cartilagine e dell'osso. In combinazione con la vitamina E antiossidante è migliorata.
Vitamina hidrosoluble que destaca por su poder antioxidante y por intervenir en los procesos de formación de colágeno, constituyente principal de cartílagos y huesos. Combinada con la vitamina E se potencia su actividad antioxidante.
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
vitamina solubile in acqua noto per il suo potere antiossidante e di intervenire nei processi di formazione del collagene, il costituente principale della cartilagine e dell'osso. In combinazione con la vitamina E antiossidante è migliorata.
Vitamina hidrosoluble que destaca por su poder antioxidante y por intervenir en los procesos de formación de colágeno, constituyente principal de cartílagos y huesos. Combinada con la vitamina E se potencia su actividad antioxidante.
  www.gattegno.fr  
I Menù sono simili in tutto il Turkmenistan, la colazione invece viene servita a tavola o a buffet e può consistere in tè o caffè solubile (Nescafe), frutta, yogurt, pane, crepes, marmellata, formaggio, salsiccie ed uova.
El almuerzo y la cena son en gran parte idénticos, mientras que el desayuno suele consistir en té o Nescafé, y una elección entre frutas, yogur, pan, tortilla, jamón, queso, chorizo y huevo. Aquellos que quieran disfrutar de una taza de café auténtico molido, tendrán que llevar su propio café y cafetera.
  www.periodni.com  
La costante prodotto di solubilità (Kps)è la costante dell'equilibrio di solubilità di un composto ionico poco solubile ed è uguale al prodotte delle concentrazioni all'equilibrio degli ioni del composto.
El producto de solubilidad (Kps) de un compuesto ionico es el producto de las concentraciones molares (de equilibrio) de los iones constituyentes, cada una elevada a la potencia del coeficiente estequiométrico en la ecuación de equilibrio.
  3 Hits www.lonweb.org  
Daisy cominciò a preparare il caffè solubile e offrì a Pam una brioche .
"Y ahora, ¿por qué no empiezas desde el principio?."
  7 Hits www.scienceinschool.org  
; il sovranatante costituisce il nostro estratto di β-amilasi. Se non si dispone di una centrifuga si può utilizzare la parte solubile dell'omogenato dopo averla filtrata.
Levadura a 0,4 g/L en Tampón A (la levadura de panadería se puede conseguir en comercios especializados).
  2 Hits www.quintadolago.com  
Se si utilizza un preservativo, sceglierlo con un lubrificante solubile in acqua (non grasso).
Si utiliza el preservativo, el lubricante debe ser del tipo soluble en agua (no graso).
  5 Hits hrlaw.pl  
9.0 Dove posso trovare i Kit Argweld® Water Solubile Weld Purge Film®?
10.0 Cuán soluble son estos materiales para purga?
  4 Hits es.mt.com  
Un’ottima resa per il caffè solubile
La garantía de calidad incrementa el ahorro
  2 Hits www.marketingfestival.cz  
È morbido, cremoso, umido, solubile, fondente al punto giusto, ha odore e aroma con elevata persistenza di panna, burro, funghi: che bontà!
El queso entero tiene forma cilíndrica, envuelta por su clásico papel cubriendo la corteza naranja y áspera: ¡hermoso y delicioso!
  ti.systems  
Solubile in acqua Solder Paste, piombo e senza piombo
Soluble en Agua Pasta de soldadura, con plomo y sin plomo
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
è solubile in acqua
Es soluble en agua.
  2 Hits themagicalevents.com  
solubile in acqua
soluble en agua
  www.mayajoie.ch  
Sostanze che vengono aggiunte ai prodotti cosmetici per dissolvere componenti, grazie alla loro capacità di distruggere l’aggregazione delle molecole di un corpo solubile.
Sustancias que se añaden a los productos cosméticos que disuelven, siendo capaces de destruir la agregación de las moléculas de un cuerpo soluble.
  www.projectclue.com  
Prodotto chimico granulato e solubile per la pulizia di tutte le superfici da pavimentazione Rosco.
Producto químico granulado y soluble para limpiar todas las superficies de suelos Rosco.
  2 Hits www.mtb-check.com  
I sali così sono da subito completamente sintetici e privi di sostanze nocive. Sia il sera marin salt che il sera marin reef salt, grazie alla loro granulometria fine e alla composizione immediatamente solubile, non producono alcuna precipitazione nell'acqua.
Al contrario de las sales naturales, que son extraídas de la naturaleza mediante la desecación del agua marina en salinas y que, por esa razón, también pueden contener sustancias nocivas, las sales de sera son mezcladas a partir de elementos puros. De esta manera, ya son completamente sintéticas y no contienen sustancias nocivas. La sera marin salt y la sera marin reef salt, gracias a su estructura en gránulos finos, que se disuelve inmediatamente, no causan precipitaciones en el agua. Además, presentan todos los minerales importantes existentes en el agua del mar y no contienen bromo. Ni siquiera los animales más sensibles manifiestan síntomas de estrés durante el cambio de una gran cantidad de agua.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Può essere usata semplice acqua del rubinetto, ma suggeriamo di usare acqua depurata per osmosi inversa, in quanto aumenterebbe il processo di osmosi durante la dissoluzione dei componenti superflui della materia vegetale. L'osmosi è un fenomeno di diffusione uniforme di una sostanza solubile in una soluzione, attraverso una membrana semipermeabile (in questo caso la superficie delle foglie).
El agua de grifo corriente y filtrada se puede utilizar para este método, pero se recomienda usar agua de ósmosis inversa, ya que acelera el proceso de ósmosis que provoca la disolución. La ósmosis es el mecanismo por el que se distribuyen sustancias solubles en una solución a través de una membrana semi-permeable (en este caso, la superficie de las hojas). Lo único que necesitas es sumergir tus cogollos en agua durante unos 5 días y dejar que el agua extraiga las sustancias no deseadas mediante la ósmosis.
  4 Hits www.worldgastroenterology.org  
Quindi il messaggio che cerchiamo di trasmettere ai pazienti è di cercare di mangiare frutta e verdura a sufficienza in modo da inserire quella quantità di fibra solubile nella dieta, e non esagerare con le fibre del frumento e dei cereali, che tendono a causare più gas, gonfiore, distensione addominale, tutti quei sintomi molto fastidiosi per i pazienti.
Sí, iba a preguntarle sobre ella, porque claramente para unas personas es beneficiosa pero para otras no. ¿Cómo sugeriría a nuestro público de hoy que un paciente de estos síntomas abordara el asunto de la fibra?
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Ogni sistemazione vanta una veranda con accesso al ...giardino o un balcone con vista sul fiume. Potrete preparare la colazione con una fornitura giornaliera di caffè solubile, latte, tè, burro, marmellata e miele.
Este establecimiento tradicional de piedra ofrece habitaciones amplias con zona de cocina a menos de 2 km del centro de Dimitsana. El establecimiento goza de una ubicación pintoresca en un valle verde junto al río Lousios y tiene un jardín con flores y pequeños senderos. El Andrea Sofi Guesthouse ofrece apartamentos acogedores con decoración y muebles tradicionales. La mayoría tiene una chimenea grande, mientras que la calefacción es autónoma, TV y balcón. Todos tienen porche con acceso al jardí...n o balcón con vistas al río. Los anfitriones proporcionan café instantáneo, leche, té, mantequilla, mermelada y miel todos los días para que los huéspedes preparen su propio desayuno. El Andrea Sofi Guesthouse dispone de aparcamiento privado grande. La estación de esquí Mainalos está a 32 km. Trípoli está a 58 km.
1 2 Arrow