sommare – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	grading consente agli utenti di elementi del grado selezionato, che sommare fino ad un valore massimo complessivo. È possibile impostare il Totale a qualsiasi numero tra le opzioni di campo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	La clasificación permite a los usuarios a los elementos de calificación seleccionada, que suman un valor total máximo. Puede establecer el Total a cualquier número de las opciones de campo.

  8 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lunghezza 102 cm (da sommare alla lunghezza del divano), profondità 165 cm, altezza 96 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	165cm. de largo, 102 cms de ancho (que se suman a la longitud del sofá) y 96 cms de alto.

  10 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sapendo che l'operatore + può prendere una lista di numeri da sommare si potrebbe essere tentati di trasformare quanto sopra in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	” puede usar una lista de números para sumar, podría tentatarle convertir lo de arriba en lo siguiente:

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per determinare il margine basta sommare le probabilità implicite riferite ad ogni risultato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Para determinar el margen de cualquier mercado de apuestas solamente tenemos que sumar las probabilidades implícitas de cada resultado.

  2 Hits www.eat-fraservalley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	color_index_nr = cella con specifico colore carattere da sommare, oppure con specifico numero di indice colore (1-56) di Excel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asap-utilities.com as primary domain	color_index_nr = La celda con el color de fuente a sumar, o el número de índice del color (1-56) de Excel.

  2 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numero di corsie per uso generale, comprese le corsie per gli autobus ed altre categorie specifiche di veicoli. Per le vie a doppio senso, sommare le corsie nelle due direzioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Indicates a junction (UK) or exit (US). ref=* should be set to the exit number or junction identifier. (Some roads - e.g., the A14 - also carry junction numbers, so the tag may be encountered elsewhere despite its name)

  2 Hits xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ho scoperto durante una ricerca di software di contabilità personale. La parte migliore è che non devo sommare tutto con una calcolatrice, dal momento che è il programma stesso ad aggiornare automaticamente i totali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	En cualquier caso quería decirles que estoy absolutamente encantado con su programa. Lo mejor de todo es que no tengo que hacer la suma total con la calculadora porque en este programa los totales se ajustan automáticamente. Creo que es un programa excelente y estoy disfrutando realmente con su uso.

  3 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo l'esecuzione di questo codice, c vale 6. Poichè awk è "stringoso", sommare le due stringhe "1" e "2" è funzionalmente uguale a sommare i numeri 1 e 2. In entrambi i casi, awk realizzerà correttamente l'operazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Tras de que este código se ejecute, c es igual a 6 ya que awk suma las cadenas "1" y "2" tal y como si fueran los números 1 y 2. En ambos casos, awk solucionará el problema correctamente. Esta naturaleza de awk es bastante intrigante -- te preguntarás que es lo que pasará si usamos índices de cadena para las matrices, por ejemplo, en este código:

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I progetti di partenariato che rientrano nel condiviso compito di stabilizzare l’Afghanistan (accordi di transito, sostegno alle autorità afgane mediante elicotteri, addestramento congiunto di esperti antidroga della regione e così via) sono considerati promettenti. Come lo è il comune sforzo russo-alleato di sviluppare tecnologie in grado d'individuare ordigni esplosivi artigianali e altri modi per sommare le comuni esperienze nel combattere il terrorismo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Los proyectos de asociación relacionados con la tarea conjunta de la estabilidad de Afganistán (acuerdos de tránsito, soporte técnico a helicópteros, entrenamiento conjunto de expertos en lucha antidroga de la región, etc) se consideran historias de interés. Al igual que el esfuerzo común de Rusia y los Aliados para desarrollar tecnologías de detección de artefactos explosivos improvisados y otras formas de compartir la experiencia antiterrorista. La opinión pública rusa valora la cooperación en campos como la lucha contra la piratería, los planes de emergencias civiles o los retos de seguridad como la proliferación de WMD.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il kit è composto da parrucca, l’adesivo che è possibile utilizzare, alcuni utensili da taglio per la parrucca e la guida di istruzioni su come utilizzare la parrucca. Personaggi famosi come Jennifer Lopez, Jessica Alba e Beyonce utilizzare parrucche anteriore del merletto a sommare più sulla loro vita abbagliante moda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Doble la parte delantera de su peluca de vuelta a la zona deseada. Aplique el adhesivo en la frente. A continuación, coloque la parte frontal de la peluca en el adhesivo que ha aplicado en la frente. Pulse la peluca con firmeza para mantenerlo en su lugar. Usted debe tener mucho cuidado al aplicar el pegamento, especialmente el área alrededor de las orejas y la nuca. Use un poco de presión para fijar el cordón, por lo que permanecerá en su cabeza. Cuando haya terminado, limpie el exceso de adhesivo de la cabeza. Usted puede comprar estas pelucas frente de encaje de las tiendas de todo tipo. Por lo general vienen en un kit. El kit consiste en la peluca, el adhesivo que se puede utilizar, alguna herramienta de corte para la peluca y la guía de instrucciones de cómo usar la peluca. Celebridades famosas como Jennifer López, Jessica Alba y Beyonce usan pelucas frente de encaje a sumar más en su vida de la moda deslumbrante.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il servizio di consegna di generi alimentari è disponibile su richiesta, da effettuare almeno 72 ore prima dell'arrivo, e con un costo aggiuntivo di 100 EUR da sommare al costo della spesa (lo scontrino vi sarà fornito dalla struttura).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Domaine Arcobiato con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: Domaine ARCOBIATO, Résidence Arco Plage, route de Porto Pollo, 20113, OLMETO. Los huéspedes deberán abonar un depósito de 1000 EUR a la llegada para cubrir los posibles daños que puedan ocasionarse. Este depósito se reembolsará completamente al realizar el registro de salida y está sujeto a una inspección por parte del alojamiento para valorar si ha habido algún daño. The GPS coordinates are 41.69992, 8.84928. Please note that the following optional fees apply: - Bed linen: EUR 15 per person, per week - Towels: EUR 10 per person, per week Please note that grocery delivery is available upon arrival. There is a fee of EUR 100 as well as the price of the shopping (receipt is provided from property). Please request this service 72 hours before arrival.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dunque, in una discussione su uno di questi trattati commerciali, quando si sente qualcuno parlare degli interessi di questa o quella nazione, quello che sta facendo, a proposito di quella nazione, è sommare le entrate di tutti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

La misma lógica se aplicaría hoy a los países en desarrollo, pero los EE.UU. tienen suficiente poder para obligarlos a ir en contra de sus intereses. De hecho, es un error hablar de los intereses de los países en este contexto. En efecto, estoy seguro de que la mayoría de ustedes han oído la falacia de intentar juzgar el interés público mediante la suma de la riqueza de todos. Si los trabajadores norteamericanos perdieran mil millones de dólares y Bill Gates ganase dos mil millones, los norteamericanos ¿estarían en general mejor? ¿Sería bueno para EE.UU.? O, si ves sólo el total, parece que es bueno. Sin embargo, este ejemplo en realidad muestra que el total es la manera incorrecta de juzgar, pues Bill Gates no necesita realmente otros dos mil millones pero la pérdida de mil millones por otra gente que no tiene tanto para empezar puede ser dolorosa. Bueno, en una discusión acerca de cualquiera de estos tratados de comercio, cuando oyes gente hablar de los intereses de este país o de aquel país, lo que están haciendo con cada país es sumar los ingresos de todos. La gente rica y la gente pobre están siendo sumadas. Así que aplicar esa misma falacia es de hecho una excusa para hacerte ignorar el efecto de la distribución de la riqueza en el país y si es que el tratado va a aumentar la disparidad, como ha hecho en los EE.UU.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dunque, in una discussione su uno di questi trattati commerciali, quando si sente qualcuno parlare degli interessi di questa o quella nazione, quello che sta facendo, a proposito di quella nazione, è sommare le entrate di tutti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Esto incluye recetas, programas de computadora, manuales y libros de texto, obras de consulta como diccionarios y enciclopedia. Para todos estos trabajos funcionales, creo que los problemas son básicamente los mismos que para el software y se pueden aplicar las mismas conclusiones. La gente debería tener la libertad aún de publicar una versión modificada porque es muy útil modificar trabajos funcionales. Las necesidades de la gente no son las mismas para todos. Si yo escribí esta obra para hacer el trabajo que yo necesito que sea hecho, tu idea sobre el trabajo que debería hacer puede ser algo diferente. Entonces querrás modificar esta obra para que haga aquello que es bueno para ti. En ese punto, puede haber otra gente que tenga las mismas necesidades que las tuyas, y tu versión modificada puede ser buena para ellos. Todos los que saben cocinar saben esto y lo han sabido por cientos de años. Es normal hacer copias de recetas y dárselas a otra gente, y también es normal cambiar una receta. Si cambias la receta y cocinas para tus amigos, y a ellos les gusta lo que están comiendo, podrán decirte "¿me darías la receta?". Entonces quizás escribas tu versión y les des copias. Esto es exactamente lo mismo que, mucho después, nosotros hemos empezado a hacer en la comunidad del software libre.