sostenga – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il gruppo ritiene inoltre che l'Unione europea debba garantire che la politica comune della pesca sia in linea con la politica per lo sviluppo e la cooperazione e che essa sostenga quest'ultima, segnatamente per quanto concerne il suo principale obiettivo strategico, ovvero la riduzione della povertà nei paesi in via di sviluppo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

El Grupo del PPE-DE quiere destacar la dimensión internacional de la PPC y solicita que el aspecto exterior preste especial atención a los problemas ambientales de los terceros países, haciendo especial hincapié en la conservación de la biodiversidad de los países en desarrollo. El Grupo también cree que la Unión Europea debe asegurarse de que la política pesquera común está en consonancia con la política de desarrollo y cooperación y de que apoya a esta última cuando actúe para alcanzar su principal objetivo estratégico: la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, che aiuti tutte le donne a emanciparsi non solo dentro il patriarcato e la famiglia, ma che allo stesso tempo la sostenga nella sua vicenda di liberazione. Che diano ai cittadini/e migranti la piena cittadinanza del lavoro che loro meritano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	, que ayude a las mujeres a emanciparse no solo dentro del patriarcado y de la familia, sino que al mismo tiempo la respalden en las peripecias de su liberación; que den a las y los ciudadanos migrantes la plena ciudadanía del trabajo que les corresponde

  www.mobiliteit.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forma delle Classi: La forma del seminario è presentata al meglio, in un modo che sostenga e dia un esempio della semplicità della pratica. Esistono due gradi o livelli nell’Usui Shiki Ryoho. Sono il Primo Grado e il Secondo Grado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikialliance.com as primary domain	Forma de Enseñanza: La forma de la clase se presenta de tal manera que sostiene y muestra la simplicidad de la prácica. Hay dos grados o niveles en Usui Shiki Ryoho: Primer Grado y Segundo Grado.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1.5.2 Il Comitato sottolinea comunque la necessità di mantenere la soglia di risorse da attribuire al programma specifico INCO al di sopra del 3.5% dello stanziamento globale, per preservare un'attività di coordinamento ottimale a sè stante che si affianchi e sostenga le attività proprie dei programmi tematici in un'ottica di approccio integrato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	4.1.5.2 El Comité subraya, sin embargo, la necesidad de mantener el nivel de los recursos asignables al programa específico INCO por encima del 3,5% de la asignación total, para poder preservar una actividad de coordinación óptima que acompañe y apoye las actividades propias de los programas temáticos desde un enfoque integrado.

  11 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Madonna vi sostenga nel vostro lavo-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	bonita” de Medjugorje y a amarla mucho.

  south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sostenga il rilevamento del movimento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	Soporte de detección de movimiento

  3 Hits byalskar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sostenga Javascript.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radhavallabh.com as primary domain	Soporte Javascript.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calderon: il G20 sostenga l’Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Diálogo complicado en Moscú sobre dossier nuclear iraní

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calderon: il G20 sostenga l’Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Diálogo complicado en Moscú sobre dossier nuclear iraní

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Di conseguenza, sia il Trattato sul funzionamento dell’Unione europea sia lo Statuto del Sistema europeo di banche centrali (Statuto del SEBC) contengono disposizioni che vincolano la BCE, come qualsiasi altra banca centrale indipendente, a sottoporre le proprie azioni e decisioni al pubblico scrutinio. Naturalmente, è anche nell’interesse stesso della BCE assicurare che le proprie decisioni siano adeguatamente spiegate e giustificate, affinché il pubblico sostenga le sue politiche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

En consecuencia, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (Estatutos del SEBC) contienen una serie de disposiciones que requieren que el BCE, como cualquier otro banco central independiente, someta sus actuaciones y decisiones al escrutinio público. Incuestionablemente, el BCE tiene el máximo interés en explicar y justificar sus decisiones para fomentar la confianza del público en sus políticas.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 volte come molti giovani attualmente si suicidano come donne. Scioccante ! Si sostenga che spingiamo e sottolineiamo le donne in modo da ottenere un equilibrio più equo? Che ne dite dell'infermiera?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Eres una droga en una cuerda. Tal vez a las mujeres les gusta tener opciones y optan por trabajar en los campos en que se encuentran 5 veces como muchos hombres jóvenes se suicidan como mujeres. Impactante ¿Defiende que empujamos y enfatizamos a las mujeres más para que obtengamos un equilibrio más justo? ¿Qué pasa con la enfermería? ¿Debemos discriminar positivamente a favor de los hombres y tomar a los menos capaces de hacer el trabajo. Detener todo este absurdo histérico de sesgo de género. Deje que la gente encuentre su camino y lo que son buenos. Termina la discriminación pero no usando un proceso arbitrario.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scegliere un amplificatore in grado di raggiungere la stessa velocità di download e velocità di upload del router wireless. Meglio ancora, selezionare un'amplificatore che sostenga le tecnologie più all'avanguardia sul mercato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain

Al igual que usted no esperaría que un enrutador WiFi de diez años de antigüedad fuera compatible con todos los estándares modernos de Internet, no puede esperar que los amplificadores WiFi antiguos sean compatibles con los últimos estándares inalámbricos y los algoritmos de cifrado. Por lo menos, seleccione un amplificador capaz de lograr las mismas velocidades de descarga y subida que su enrutador inalámbrico. Será mejor si selecciona un amplificador que admita las tecnologías más avanzadas del mercado. Puede que tenga que pagar más, pero también podrá sacar más partido de él.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Unione ha svolto un ruolo centrale nel negoziato del Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici e grazie alla sua agenda interna per un'economia a basse emissioni di CO2, probabilmente la più avanzata e sofisticata a livello mondiale, si conferma come protagonista indispensabile per promuovere cambiamenti ambiziosi in questo campo. Attualmente, l'Unione si adopera per creare una coalizione che sostenga un accordo giuridicamente vincolante sui cambiamenti climatici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

La Unión participó activamente en la negociación del Protocolo de Kioto sobre cambio climático y, al contar con un plan de reducción de emisiones que acaso sea el más avanzado y sofisticado del mundo, mantiene en este campo un liderazgo que resulta imprescindible para impulsar una agenda ambiciosa de cambio. La Unión se concentra en crear una coalición que impulse un acuerdo jurídicamente vinculante sobre cambio climático.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Unione ha svolto un ruolo centrale nel negoziato del Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici e grazie alla sua agenda interna per un'economia a basse emissioni di CO2, probabilmente la più avanzata e sofisticata a livello mondiale, si conferma come protagonista indispensabile per promuovere cambiamenti ambiziosi in questo campo. Attualmente, l'Unione si adopera per creare una coalizione che sostenga un accordo giuridicamente vincolante sui cambiamenti climatici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

La Unión participó activamente en la negociación del Protocolo de Kioto sobre cambio climático y, al contar con un plan de reducción de emisiones que acaso sea el más avanzado y sofisticado del mundo, mantiene en este campo un liderazgo que resulta imprescindible para impulsar una agenda ambiciosa de cambio. La Unión se concentra en crear una coalición que impulse un acuerdo jurídicamente vinculante sobre cambio climático.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considerati feroci e spietati persino dalle bellicose tribù belghe della Gallia settentrionale, i Nervi sono simili agli Spartani, rifiutano l’alcol e i beni di lusso e venerano la tradizione eroica. Sono guidati dal re Boduognato e si affidano a una rete clientelare di tribù che li sostenga quando è necessario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Feroces y valerosos incluso para las beligerantes tribus belgas del norte de la Galia, los nervios recuerdan a los espartanos en su conducta: evitan el alcohol, los lujos y valoran por encima de todo la tradición heroica. Bien asentados bajo el gobierno de su rey, Boduognato, pueden contar con una red de tribus vasallas que les prestarán apoyo. La migración en masa de los helvecios ha sembrado el caos en el sur de la Galia y ante los nervios se abre todo un abanico de posibilidades como, por ejemplo, llevarse la gloria de haber sido el pueblo que consiguió expulsar a los romanos de las tierras galas.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È necessario effettuare una segnalazione alla CPSC qualora un particolare modello di un prodotto sia soggetto ad almeno 3 azioni civili presentate presso una corte statale o federale e in queste cause si sostenga il coinvolgimento di un particolare modello in un decesso o in una lesione grave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.it as primary domain	Informar a la CPSC es obligatorio siempre que un determinado modelo de un producto sea objeto de al menos tres demandas civiles presentadas en el tribunal federal o estatal, y siempre que las demandas aleguen que la defunción o la lesión corporal grave se han producido a causa de ese modelo en concreto.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Perché il Signore sostenga lo sforzo degli operatori sanitari delle regioni più povere nell'assistenza ai malati e agli anziani” - Commento all’Intenzione Missionaria di febbraio 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	“Para que el Espíritu Santo conceda perseverancia, particularmente en Asia, a cuantos son discriminados, perseguidos y asesinados por el nombre de Cristo” - Comentario de la Intención Misionera de marzo 2012

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non deve sorprendere che questi esempi di corruzione e di criminalità abbiano minato la legittimità del governo e contribuiscano a far crescere l’insicurezza: un cittadino che non ha fiducia nel governo è improbabile che poi lo difenda e lo sostenga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	No puede sorprendernos que estos comportamientos criminales y corruptos hayan minado la legitimidad del gobierno y favorezcan el aumento de la inseguridad: un ciudadano que no confía en su gobierno es poco probable que lo defienda y apoye.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti conformi alle norme europee. La colpa, denuncia La Stampa, è delle lobby dell'agroalimentare del Nord Europa. I paesi mediterranei, Italia in testa, vogliono che l'Unione sostenga di più l'agricoltura di qualità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Vino en polvo, queso sin leche, productos bio con OGM...todos estos productos se producen conforme a la reglamentación europea. La responsabilidad recae en los lobbies agroalimentarios de los países del norte de Europa, denúncia La Stampa. Los países euromediterráneos, con Italia a la cabeza, agradecerían que la Unión Europea apoye una agricultura de calidad.

  www.wd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si riconosce che WD non assume alcuna posizione riguardante la qualità dei prodotti o servizi che vengono offerti. Non si deve fare alcuna affermazione o implicazione che WD sostenga o sia associata ai prodotti o servizi offerti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain	Usted reconoce que WD no asume ninguna posición con respecto a la calidad de los productos o servicios que usted ofrece. No debe hacer afirmaciones o implicar que WD aprueba o está afiliada con sus productos o servicios.

  8 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voglio sostenerti e che tu mi sostenga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Quiero apoyarte y que me respaldes.

  www.dcclab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viene esclusa espressamente qualsiasi interpretazione che sostenga la concessione di una licenza d'uso o di qualsiasi diritto di utilizzare questi elementi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain	Ninguna interpretación puede resultar en una licencia de uso y/o de cualquier otro derecho que dé acceso al uso de estos elementos.

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5) sostenga il cambiamento di 2wd 4wd,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain	el cambio de 2wd a 4wd, 5) de la ayuda

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel portare all'attenzione della direzione questioni o violazioni, si aiuta a garantire che Danaher realizzi e sostenga i massimi livelli di integrità e conformità e si contribuisce a costruire le basi del nostro futuro successo!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

El programa Speak Up! funciona para que puedas hacer preguntas, buscar orientación y denunciar cualquier inquietud de forma anónima y confidencial. Esperamos y alentamos a que los Asociados hagan preguntas cuando no estén seguros sobre cualquier tema de ética o cumplimiento, y se les exige que informen sobre violaciones reales o potenciales de la ley, nuestro Código de conducta u otra política de Danaher. Al compartir preguntas o violaciones para la atención de la gerencia, nos ayudas a asegurar que Danaher y nuestras Compañías operativas logren y mantengan los más altos niveles de ética y cumplimiento, ¡y tú contribuyes a construir la base de nuestro éxito futuro!

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In linea di principio, la parte soccombente è tenuta al pagamento delle spese della parte vittoriosa. Tuttavia, qualora circostanze particolari lo richiedano, il giudice può decidere che la parte soccombente non debba sostenere le spese della parte vittoriosa o che ne sostenga solo una parte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	En principio, la parte perdedora debe pagar las costas de la parte ganadora. Con todo, si las circunstancias lo exigen, los tribunales pueden decidir eximir a la parte perdedora del pago total o parcial de las costas de la otra parte.

  www.aeonlaser.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con la spedizione dei prodotti, il rischio relativo alla perdita accidentale dei prodotti stessi o il rischio di danni accidentali agli stessi passa al cliente. Ciò vale indipendentemente da chi sostenga i costi di spedizione, nonché indipendentemente dal fatto che i prodotti vengano spediti dal luogo di adempimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	En caso de demora de aceptación o incumplimiento culposo de su deber de cooperación, nos reservamos el derecho a exigir al cliente una indemnización por los daños que hayamos sufrido, incluido cualquier gasto adicional (v. también el apartado 3.3). Nos reservamos el derecho a hacer valer otros derechos.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ho trovato facile l’approccio all’Immortale. Prego che la fede mi sostenga nel lungo viaggio; so che la fede dell’aldilà non mi mancherà. So che i miei fratelli prospereranno se saranno imbevuti della fede dell’Immortale, la stessa fede che crea la modestia, la rettitudine, la saggezza, il coraggio, la conoscenza e la perseveranza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

131:4.7 (1449.2) «Dios es nuestro Padre, la tierra es nuestra madre, y el universo es nuestra cuna. Sin Dios el alma está prisionera; conocer a Dios libera el alma. Por la meditación sobre Dios, por la unión con él, viene la liberación de las ilusiones del mal y la salvación última de todas las cadenas materiales. Cuando el hombre enrolle el espacio como una pieza de cuero, entonces llegará el fin del mal porque el hombre ha encontrado a Dios. ¡Oh Dios sálvanos de la triple ruina del infierno: la lujuria, la ira, y la avaricia! ¡Oh alma, prepárate para la lucha espiritual de la inmortalidad! Cuando llegue el fin de la vida mortal, no titubees en abandonar este cuerpo en pos de una forma más apropiada y hermosa y para despertar en el reino del Supremo e Inmortal, allí donde no hay ni temor, ni pena, ni hambre, ni sed, ni muerte. Conocer a Dios es cortar las ataduras de la muerte. El alma que conoce a Dios se eleva en el universo como la crema aparece sobre la superficie de la leche. Adoramos a Dios el hacedor de todo, la Gran Alma, que por siempre tiene su asiento en el corazón de sus criaturas. Los que saben que Dios está entronizado en el corazón humano están destinados a hacerse semejantes a él —inmortales. El mal debe quedar atrás en este mundo, pero la virtud sigue al alma a los cielos.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Lo stipendio cinese medio è $0.57 all'ora, un 3% puro dello stipendio degli Stati Uniti dell'operaio medio di manufacturing. Con prima tecnologia del mondo, il capitale ed il commercio sa ammucchiando in Cina, lavoro cinese virtualmente libero è produttivo quanto il lavoro degli Stati Uniti. Ciò dovrebbe renderla evidente a chiunque che sostenga essere un economista che la produzione in mare aperto delle merci e dei servizi è un esempio di capitale che cerca il vantaggio assoluto nel costo dei fattori più basso, non un caso di libero scambio basato su vantaggio comparativo. Gli economisti americani hanno venuto a mancare male il loro paese quanto hanno i partiti Repubblicani e democratici. Il fatto triste è che non ci è capo in vista capace di invertire il declino veloce del unito Dichiara dell'America."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

"El salario chino medio es $0.57 por hora, un 3% mero del salario de los E.E.U.U. del trabajador medio de la fabricación. Con la primera tecnología del mundo, el capital, y el negocio sabe apretando en China, trabajo virtualmente libre del chino es tan productivo como trabajo de los E.E.U.U.. Esto debe hacerlo obvio a cualquier persona que demande ser un economista que la producción costa afuera de mercancías y de servicios es un ejemplo del capital que busca ventaja absoluta en el coste de factor más bajo, no un caso de libre cambio basado en ventaja comparativa. Los economistas americanos han fallado su país tan gravemente como tienen los partidos republicanos y democráticos. El hecho triste es que no hay líder en la vista capaz de invertir la declinación rápida de los Estados Unidos de América."

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorremmo trasmettere la nostra più sincera gratitudine a tutti coloro che hanno rinnovato la propria iscrizione, rendendo possibile il nostro lavoro, e siamo lieti di dare il benvenuto a oltre 1200 nuovi membri di OTW. Siamo davvero grati a chiunque ci sostenga, sia che lo faccia attraverso donazioni o passaparola, donando il suo tempo o incoraggiandoci nel nostro lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Le damos nuestras más sinceras gracias a lxs miembros que siguen con nosotrxs, quienes hacen posible lo que hacemos, y nos enorgullece dar la bienvenida a más de 1200 miembros nuevxs a la OTW. Nuestra gratitud para con quienes nos apoyan, ya sea al donar, promover, ser parte del voluntariado, o alentar nuestro trabajo, es verdaderamente grande. ¡Kudos para ti de nuestra parte!

  www.nieyuan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Utente può utilizzare il Servizio gratuitamente, a condizione, tuttavia, che l'Utente debba procurarsi a proprie spese e controllare a proprio rischio tutti i dispositivi necessari per l'utilizzo del Servizio, e che l'Utente sostenga ogni e qualsiasi costo e spesa relativi a tali dispositivi e all'utilizzo di questi compresi, senza limitazioni, i costi di connessione con provider di servizi di rete e costi di comunicazione pacchetto per telefoni cellulari o smartphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumixclub.panasonic.net as primary domain

El Usuario podrá utilizar el Servicio de forma gratuita, sin embargo, el Usuario debe adquirir por su propia cuenta, control, y bajo su propio riesgo todos los dispositivos necesarios para utilizar el Servicio, y el Usuario asumirá todos los costos y gastos relacionados con estos dispositivos y el uso de los mismos incluyendo, sin limitación, los costos de conexión con proveedores de servicios de red y las tarifas de paquetes de comunicación de los teléfonos celulares o teléfonos inteligentes.