sostituirlo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allentare la striscia di carta dal cuscinetto adesivo (D) e sostituirlo con il lato adesivo verso il basso nello stampo superiore (B). Prendete il perno / metallo asta (E) per un aiuto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Afloje la tira de papel de la almohadilla adhesiva (D) y reemplazarlo con el lado adhesivo hacia abajo en la matriz superior (B). Toma la vara pin / metal (E) para obtener ayuda

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il chirurgo inizierà a mio facendo un'incisione nella spina dorsale, rimozione del disco danneggiato, sostituirlo con uno artificiale e una volta in luogo, l'incisione viene chiusa con punti di sutura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	En algunos casos el cirujano puede realizar una discectomía y luego Reemplace el disco quitado con un disco artificial. El cirujano comenzará mi haciendo una incisión en el lomo, quitar el disco dañado, reemplazándolo con uno artificial y una vez en el lugar, la incisión se cierra con suturas.

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offri ai partecipanti dei tuoi meeting un’immagine simpatica da guardare, oppure personalizza lo sfondo con il tuo logo aziendale. È facile da cambiare, così puoi anche sostituirlo per le vacanze. Libera la creatività!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain

Su fondo personalizado se complementa con su URL personal. Ambos elementos permiten personalizar de manera exclusiva su cuenta y su sala de reuniones. Ofrezca a los asistentes a su reunión una foto divertida, o utilice como fondo un logotipo de empresa. Puede cambiar el fondo de forma sencilla en cualquier momento, como por ejemplo durante periodos de vacaciones: ¡desarrolle su creatividad! Depende de usted.

  kareliacottages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sì, il Medpor può rompersi. Se questo accade, un intervento chirurgico ambulatoriale è necessaria per rimuovere l'impianto vecchio e sostituirlo con un nuovo impianto. Nei primi mesi del 2011, Dr. Lewin ha cambiato il modo in cui costruire l'impianto Medpor di aumentare in modo significativo la resistenza dell'impianto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain	Sí, la Medpor puede fracturar. Si esto sucede, una cirugía ambulatoria se requiere para extraer el implante viejo y reemplazarlo con un nuevo implante. A principios de 2011, Dr.. Lewin cambió la forma en que se construye el implante Medpor para aumentar significativamente la resistencia del implante. Desde entonces, sin fracturas se han visto en cualquiera de sus pacientes.

  store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se il software viene spedito senza la prova d'acquisto o a periodo di garanzia scaduto, Feral Interactive Ltd. sarà libera di ripararlo o sostituirlo a spese del cliente. Questa garanzia non è valida se il supporto multimediale è stato danneggiato per negligenza, cadute/urti o uso improprio, o se è stato modificato dopo l'acquisto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Si nos es devuelto un disco sin una prueba de compra o bien después de que haya expirado el periodo de garantía, Feral Interactive Ltd. podrá, a su elección, reparar el producto o reemplazarlo, con un coste para el usuario. Esta garantía no es válida si el disco ha sido dañado por negligencia, accidente o mal uso, o si ha sido modificado después de su adquisición.

  docs.logicaldoc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il tuo sistema potrebbe venire con un pacchetto pre-installato OpenJDK, se questo è il caso, si prega di sostituirlo con un Java JDK ufficiale scaricato dal sito web di Oracle come descritto sopra. Ricorda che LogicalDOC non è testato su OpenJDK e che l'uso di OpenJDK invaliderà il contratto di supporto e potrà causare la perdita di informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.logicaldoc.com as primary domain	Su sistema puede venir con un paquete pre-instalado OpenJDK, si este es el caso, por favor sustituirlo por und Java JDK oficial descargado desde el sitio web de Oracle como se describe anteriormente. Recuerde que LogicalDOC no se prueba contra OpenJDK y que el uso de OpenJDK anularía su contrato de soporte y podría causar la pérdida de información.

  www.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identificare i reagenti che vengono ossidati (il numero di ossidazione aumenta quando reagisce) e che vengono ridotti (il numero di ossidazione diminuisce). Quando un membro della coppia redox è ossigeno con uno stato di ossidazione di -2, è meglio sostituirlo con una molecola d'acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain	b) Se identifican los pares redox de todos los átomos que han sido oxidados (a los cuales se ha aumentado el número de la oxidación) y todos los átomos que han sido reducidos (a los cuales se ha reducido el número de oxidación). Cuando un miembro del par redox oxígeno del grado de la oxidación es -2, lo mejor es sustituirlo con una molécula de agua.

  www.accid.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A causa della grande quantità di materiale di scarico abbandonata nell’area da anni senza alcun controllo, lo spazio richiedeva profondi scavi per rimuovere il materiale instabile e tossico e per sostituirlo con uno che potesse garantire stabilità, planarità e capacità drenante su tutta la sottostruttura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain	Debido a la gran cantidad de material de descarga abandonado en el área desde hace años sin ningún control, el espacio requería profundas excavaciones para retirar el material inestable y tóxico y para sustituirlo por uno que pudiese garantizar la estabilidad, planicidad y capacidad de drenaje en toda la subestructura.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nei risultati dei suoi lavori, la Convenzione propone un sistema del tutto nuovo di maggioranza qualificata che abroga il sistema attuale (attribuzione dei voti agli Stati membri e definizione di una soglia di maggioranza qualificata) per sostituirlo con un sistema a doppia maggioranza: maggioranza degli Stati membri e della popolazione dell'Unione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Como resultados de sus actividades, la Convención propone un nuevo sistema de mayoría cualificada que deroga el sistema actual (atribución de votos a los Estados miembros y definición de un umbral de mayoría cualificada), y lo sustituye por un sistema de doble mayoría: mayoría de Estados miembros y de población de la Unión.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filtri a carbone: Col passare del tempo, il carbone all'interno dei filtri diventa saturo. Occorre sostituirlo più o meno una volta l'anno. Controllate regolarmente i vostri filtri, e cambiateli appena notate che non stanno più funzionando in modo ottimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Filtro de carbono: el carbón de los filtros se satura con el tiempo y debe reemplazarse aproximadamente una vez al año. Presta atención a tus filtros y asegúrate de cambiarlos tan pronto como te des cuenta de que no funcionan correctamente.

  3 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Metodo Tomatis® è una tecnica pedagogica che non può essere considerata né come un trattamento medico, né come mezzo per la diagnosi. Il contenuto di questo sito ha scopi soltanto informativi. Esso non può essere considerato come un consiglio medico e non può sostituirlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	El Método Tomatis® es una pedagogía que no debe considerarse un tratamiento médico ni un medio para alcanzar un diagnóstico. El contenido de este sitio web es meramente informativo. No debe considerarse un asesoramiento médico ni debe sustituirle.

  2 Hits www.skov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Universal Repeater 300 può essere configurato come un ottimo 802.11n Access Point o Router per potenziare immediatamente il Wi-Fi del vostro modem single band senza sostituirlo con uno nuovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	El Repetidor universal 300 también puede configurarse como un punto de acceso o router 802.11n para mejorar inmediatamente el Wi-Fi de tu módem de banda única existente sin tener que cambiarlo por uno nuevo.

  2 Hits www.contitech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nell'eTSD la trasmissione a cinghia dei gruppi ausiliari viene inoltre disaccoppiata per proteggere le cinghie ed i gruppi azionati. Affinché il sistema di trasmissione funzioni perfettamente, in occasione della sostituzione della cinghia le officine devono controllare sempre lo stato del TSD/eTSD e, se necessario, sostituirlo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain

En numerosos vehículos se encuentra montado un amortiguador de vibraciones de torsión (TSD), que amortigua las vibraciones del cigüeñal, y especialmente los motores diésel modernos no podrían funcionar sin esos discos. En los eTSD se desacopla además la transmisión por correa de los grupos secundarios, protegiéndose la correa y los grupos impulsados. A fin de que el sistema de transmisión funcione perfectamente, los talleres siempre deberían controlar el estado del TSD/eTSD en el cambio de correa y cambiarlo si fuera necesario. También es económicamente conveniente renovar siempre todos los componentes del sistema de transmisión en un sólo paso de trabajo.

  parkhotelturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’articolo non corrisponde alla Sua richiesta e desidera sostituirlo? Effettuare un nuovo ordine nell’area Shop, sarà così possibile vedere subito se l’articolo desiderato è ancora disponibile. L’articolo non desiderato può essere restituito come reso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wardow.com as primary domain	Tenga en cuenta que necesitaremos intercambiar cierta cantidad de correspondencia con los fabricantes debido a las quejas y a las reparaciones, lo que puede tardar algún tiempo en completarse.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) sia cancerogeno, abbiamo deciso di sostituirlo con l’erba gatta (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	) puede ser cancerígeno, decidimos reemplazarlo con hierba gatera (

  www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La NEXTEC vi offre la possibilità di integrare il vostro macchinario esistente o addirittura di sostituirlo parzialmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	La NEXTEC le ofrece la posibilidad de complementar su parque de maquinaria actual o bien, sustituir parte del mismo.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tony Hayward ha lasciato la direzione delle operazioni anti marea nera. A sostituirlo il direttore esecutivo di BP per l’America e l’Asia Robert Dudley. Il… 23/06/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	BP ha relevado a Tony Hayward como máximo responsable de las operaciones para luchar contra la marea negra en el Golfo de México. Criticado por su lentitud… 23/06/2010

  12 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pedrosa in dubbio per Assen, Aoyama pronto a sostituirlo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El equipo Repsol Honda se presenta en Malasia

  4 Hits www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risciacquare l’anello con acqua fredda o tiepida (mai calda) e reinserirlo in vagina o sostituirlo con uno nuovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Vuelva a colocar el anillo y utilice el preservativo durante 7 días.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tony Hayward ha lasciato la direzione delle operazioni anti marea nera. A sostituirlo il direttore esecutivo di BP per l’America e l’Asia Robert Dudley. Il… 23/06/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	BP ha relevado a Tony Hayward como máximo responsable de las operaciones para luchar contra la marea negra en el Golfo de México. Criticado por su lentitud… 23/06/2010

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il file sarà caricato e visualizzato al posto del collegamento. Per sostituirlo utilizza il collegamento Modifica accanto al nome file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	El archivo será cargado y mostrado en lugar del enlace. Para reemplazarlo use el enlace Editar al lado del nombre de archivo.

  2 Hits feeds.gpupdate.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.gpupdate.net/it/notizie-f1/296942/webber-molto-vicino-a-sostituirlo-in-red-bull/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feeds.gpupdate.net as primary domain	http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/298176/vettel-lidera-los-tiempos-de-los-libres-1-en-hungria/

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controllare il cavo e sostituirlo con un cavo USB speciale da “A” a “Micro-B”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	¿Qué es CANVIO for Smartphone y qué funciones realiza?

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il rotore del filtro è sottoposto ad una continua usura. Raccomandiamo di sostituirlo per ripristinare la stabilità di marcia. Controlla che il rumore non sia causato da inclusioni d’aria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	El rotor del filtro está sujeto a un desgaste continuo. Recomendamos recambiarlo. Así vuelve a funcionar de forma silenciosa. Cerciórese de que el ruido no es provocado por bolsas de aire.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La AC47 è sospesa ad un carrello ciò che permette di ritirarlo dalla lacuna e sostituirlo con una JM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	El AC47 se suspende a un carro lo que permite retirarlo del sector y sustituirlo por un JM.

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per modificare un documento, bisogna prima scaricarlo sul tuo computer, effettuare le modifiche necessarie, eliminare o rinominare il documento attuale sulla Rete e poi sostituirlo con la nuova versione, caricandolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	Seleccione Comentario en las Acciones de un Documento. Los Documentos que contengan un comentario se señalan por un pictograma.

  4 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se si utilizza il motore di ricerca Eseeky.com , si consiglia di sostituirlo con uno strumento di ricerca più affidabile e privo di rischi. Sono costretti a utilizzare questo motore di ricerca di sospetti?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

A veces los usuarios se confunden en cuanto a la versión de una barra de herramientas es el verdadero, porque puede haber un montón de extensiones de explorador de circulación bajo el mismo nombre. Esta situación se puede aplicar a Zwinky Toolbar. Hay al menos dos barras de herramientas bajo el mismo nombre – ambos son llamados Zwinky Toolbar y uno es desarrollado por Mindspark Interactive Network, Inc, y el otro es distribuido por Conducto Ltd. ...

  www.gruener-baum-leidersbach.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per tutto il periodo in cui siete in possesso dell'hardware, in caso di guasti potete inviare l'hardware a Curvature, che provvederà a ripararlo o sostituirlo con lo stesso modello o un modello con le stesse funzionalità entro 10 giorni dalla data di ricezione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curvature.com as primary domain

Curvature ofrece una verdadera garantía de por vida líder en el sector para todos los equipos OEM de segunda mano y todos los equipos de red nuevos de marca Curvature. Si su dispositivo falla, nuestros experimentados equipos de ingenieros de asistencia técnica resolverán su problema por teléfono o aprobarán una unidad de sustitución avanzada en el mejor tiempo de entrega posible. No tendrá que esperar a devolver la unidad original, ni por la reparación. Si el equipo falla mientras usted es el propietario, puede devolverlo a Curvature y lo repararemos o sustituiremos con un modelo exactamente igual, u otro con las mismas prestaciones, en los siguientes 10 días tras la recepción.

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fino a qualche tempo fa era in vigore il dominio dell’ex-Iugoslavia, . yu per cui si possono ancora trovare indirizzi internet con questa finale. Nel caso l’indirizzo con . yu non funzionasse, provate a sostituirlo con . rs, con o senza il prefisso . co o .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.serbia.travel as primary domain	El dominio nacional de Internet de la República de Serbia es . rs. Hasta hace poco, el dominio de la ex Yugoslavia .yu todavía estaba en uso, y los vínculos con esa extensión son todavía comunes en Internet, a pesar de estar obsoleto. Si hace clic en un enlace .yu no va a funcionar, pero inténtelo de nuevo con la dirección .rs, con o sin el prefijo .co o org.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Di fabbrica, il sistema era dotato di una pompa pneumatica a membrana tap-Flo, con un pressurizzatore che consentiva di ottenere la pressione desiderata. Nel tempo, il pressurizzatore ha mostrato segni di usura con guasti regolari, ed è stato necessario sostituirlo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Forbo Flooring, fundada en Coevorden (Países Bajos), produce y distribuye moquetas a nivel internacional para el mercado de consumo y de proyectos. La empresa procesa sus aguas residuales a través de una instalación de filtro prensa, mediante una bomba de diafragmas de 1" accionada por aire. Las aguas residuales se bombean mediante el sistema de filtro prensa a una presión de 7 bares. Esta presión es necesaria para que la instalación de filtro prensa obtenga unos buenos resultados. El sistema incluía por defecto una bomba de diafragmas tap-Flo accionada por aire equipada con un intensificador de presión para obtener la presión deseada. Con el tiempo, el intensificador de presión se dañaba regularmente y era necesario sustituirlo. Como solución, Forbo Flooring se planteó sustituir la bomba por un modelo similar. No obstante, el problema de la vida relativamente corta del intensificador de presión no se resolvió y esta solución seguía resultando cara.