sovrani – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il granduca Romanov, erede dello zar russo, vive esule in Svizzera come molti altri sovrani nella cui patria hanno avuto luogo delle rivoluzioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	El gran Duque de Romanov, heredero del zar ruso, vive en exilio en Suiza, como otros monarcas cuyas naciones han sufrido revoluciones.

  www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A conferma della sempre maggiore penetrazione sul mercato internazionale di Celli, ed in particolare delle sue soluzioni pensate appositamente per l’agricoltura biologica, i macchinari dell’azienda sono giunti di recente fino ai sovrani di Norvegia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain	For its farms, King Harald V has in fact chosen Celli’s “bio” Tiller machines, and in particular the PIONEER 140 (fixed solution in the 3-meter-wide version) and the ERGON 120 (suitable for smaller-sized land), which in the last few weeks have made their debut in the “royal” fields for their first tests.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il diritto internazionale è il complesso delle norme riconosciuto dagli Stati o dalle nazioni come vincolante a livello delle reciproche relazioni, comprese le relazioni tra organizzazioni internazionali. Il diritto internazionale di solito è contenuto in accordi tra Stati sovrani e/o derivato da tali accordi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	El Derecho internacional está constituido por el conjunto de normas aceptadas por los Estados o naciones como vinculantes para sus relaciones mutuas, incluidas las que mantienen con las organizaciones internacionales. Suele recogerse en acuerdos entre Estados soberanos o derivarse de dichos acuerdos.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questa iniziativa dovrebbe mettere insieme le società multinazionali e quelle pubbliche del settore energetico, le banche d’investimento, le istituzioni finanziarie internazionali, i fondi sovrani e le imprese del settore tecnologico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Esta iniciativa debería reunir a compañías energéticas multinacionales y estatales, bancos inversores, instituciones financieras internacionales, fundaciones estatales y compañías tecnológicas. El Pacto analizaría la combinación de tecnologías energéticas más adecuada para los planes de desarrollo económico regional y los objetivos medioambientales, establecería las prioridades de los proyectos de inversiones en infraestructuras y estimularía las iniciativas multinacionales de investigación y desarrollo.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ospitato all'interno di un'elegante casa barocca, a soli 100 metri dal Ponte Carlo, il Residence U Cerneho Orla offre eleganti camere con comfort moderni e un ristorante di cucina ceca. L'U Cerneho Orla (At the Black Eagle) sorge nel quartiere di Malá Strana a Praga, lungo Via Mostecka, parte dell'antica Via Reale percorsa dai sovrani boemi prima dell'incoronazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

La Residence U Cerneho Orla, que ocupa una bonita casa barroca, ofrece habitaciones elegantes equipadas con comodidades modernas y alberga un restaurante de cocina checa. El puente de Carlos está a 100 metros. La U Cerneho Orla (En el águila negra) se encuentra en el Barrio Pequeño de Praga, en la calle Mostecka, que forma parte de la antigua ruta real, donde se celebraban las ceremonias de coronación de los reyes de Bohemia. En la zona hay numerosos bares, restaurantes, tiendas y galerías de ar...te. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y elementos barrocos originales, como el suelo de madera pulida. Incluyen agua mineral gratuita, bombones checos, albornoces y zapatillas. Las habitaciones, a las que se accede por las escaleras, también están equipadas con minibar, TV LCD, WiFi gratuita y reproductor de DVD. En la recepción se puede pedir un DVD gratuito. Todas las mañanas se sirve un variado desayuno a la carta. Asimismo, el restaurante del U Cerneho Orla prepara cocina típica checa y platos internacionales, elaborados con ingredientes frescos. Los huéspedes del hotel gozan de un 15 % de descuento en el restaurante. Los huéspedes también pueden disfrutar de aperitivos gratuitos en el bar del hotel todos los días de 15:00 a 17:00. El personal puede reservar entradas para obras de teatro y otros eventos de Praga.

  20 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Portogallo torna a misurarsi sul mercato dei debiti sovrani. Due anni dopo la richiesta di aiuti da 78 miliardi di euro il Paese è atteso ad una prova… 07/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Portugal realiza su primera emisión de bonos a diez años desde 2011, a través de una selección de seis bancos. Según la prensa del país, el interés pagado… 07/05/2013

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All’incrocio tra il Bosforo (in turco: Istanbul Bogazi) e il Corno d’Oro sul Mar di Marmara, l’antica città dei sovrani ottomani rappresenta un punto di incontro tra la cultura occidentale e quella orientale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Centro de Historia y de Arte, después de haber sido la capital de tres imperios sucesivos, la grandeza de Estambul se expresa plenamente en la variedad de sus sitios y de sus tradiciones. Situada junto al Bósforo y al mar de Mármara, y en ambos lados del Cuerno de Oro, la antigua ciudad de los soberanos otomanos es una verdadera encrucijada entre el Oriente y el Occidente. Partir a su descubrimiento es como hacer un viaje al país de « Las mil y una noches ». La belleza de sus mezquitas, la perpetua efervescencia de sus bazares, los bailes endiablados de los derviches son algunas de las razones para dejarse conquistar por una ciudad que no se parece a ninguna otra.

  www.lizmer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offriamo servizi d’investimento specializzati ad alcuni fra i maggiori fondi pensione, istituti finanziari, fondi sovrani, intermediari e ai loro clienti, tramite conti segregati o fondi d’investimento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain

Pictet Asset Management es una gestora de activos independiente, con más de CHF 192.000 millones de activos bajo gestión de clientes invertidos en un conjunto de estrategias de renta variable, renta fija, alternativos y multiactivos. Prestamos servicios especializados de inversión mediante cuentas segregadas y fondos de inversión a algunos de los mayores fondos de pensiones del mundo, instituciones financieras, fondos soberanos, así como a intermediarios financieros y sus clientes.

  7 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vecchi rituali per nuovi sovrani. In una Amsterdam festosa, seguendo un protocollo che si ripete da generazioni, Guglielmo Alessandro è stato incoronato… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Un día histórico en Holanda y para el resto de monarquías europeas. Guillermo-Alejandro y Máxima de Orange son los nuevos reyes de los Países Bajos, tras la… 30/04/2013

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I membri della zona euro del G20 prenderanno tutte le misure necessarie per salvaguardare l'integrità e la stabilità della zona, migliorare il funzionamento dei mercati finanziari e interrompere il circolo vizioso tra emittenti sovrani e banche," si è affermato nella dichiarazione del vertice del G20.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Los miembros del G-20 de la Zona Euro tomarán todas las medidas de política necesarias para salvaguardar la integridad y estabilidad de la zona, mejorar el funcionamiento de los mercados financieros y romper la retroalimentación entre los soberanos y los bancos," se afirmó en la Declaración de la Cumbre del G-20. "Apoyamos plenamente las acciones de la Zona Euro para avanzar con objeto de completar la Unión Económica y Monetaria."

  15 Hits educationaltoolsportal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I rendimenti offerti dai titoli sovrani canadesi si sono mossi verso l’alto nei mesi recenti facendo segnare, nel caso delle obbligazioni decennali, i massimi degli ultimi due anni. Questa correzione sembra riflettere il tema della reflazione tanto dibattuto negli Stati Uniti, più che i fondamentali dell’economia canadese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain	Las rentabilidades (TIR) de los bonos soberanos canadienses han sido arrastradas al alza en los últimos meses y la rentabilidad (TIR) del bono a diez años ha alcanzado recientemente máximos de dos años. Esta venta masiva parece reflejar más el discurso deflacionario estadounidense que los fundamentales económicos de la economía canadiense.

  2 Hits www.uni-muenster.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I costumi cortigiani, i modi di rappresentanza di sovrani e la teoria politica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-muenster.de as primary domain	Cultura cortesana, representación del gobernante y teoría política

  www.muvicinemas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli scritti dei cronisti spagnoli del XVI secolo contribuirono a consolidare, nell'immaginario collettivo europeo, l'idea del Territorio andino come un luogo agreste e ricco di risorse, dove i sovrani incaici incarnavano la "razza aborigena" di quella parte delle Indie occidentali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museoraimondi.org.pe as primary domain	En el siglo XIX, la visión del Perú en Europa estaba asociada a la memoria de la antigua y exótica civilización Inca. Los escritos de los cronistas españoles del siglo XVI consolidaron en el imaginario colectivo europeo un territorio andino tan agreste como lleno de riquezas, donde los soberanos incas encarnaban la

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con mia madre ci siamo tornati per 4 anni di seguito. il suo cuore è rimasto lì e devo dire anche il mio. crdialità,cortesia,natura regnano sovrani! Eccellente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain	Con mia madre ci siamo tornati per 4 anni di seguito. il suo cuore è rimasto lì e devo dire anche il mio. crdialità,cortesia,natura regnano sovrani! Excelente

  2 Hits www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serve 43 governi sovrani in 87 paesi con 820 Centri per Richiesta Visto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Sirve a 43 gobiernos soberanos en 87 países con 820 Centros de Solicitud de Visado

  4 Hits www.christusrex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sotto i sovrani ommaiadi di Damasco, Cafarnao era ancora largamente abitata, anche se, probabilmente durante questo periodo e per cause tutt'altro che chiare, sia la sinagoga che la chiesa ottagonale cessarono di essere funzionali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain

Bajo los soberanos oméyades de Damasco, Cafarnaún, era aún ampliamente habitada, incluso cuando, sin duda en este período y por causas nada claras, dejaron de ser funcionales tanto la sinagoga como la iglesia octogonal. Con la llegada de la dinastía abasida de Bagdad, en la segunda mitad del siglo octavo, comienza la gradual decadencia de Cafarnaún. Nosotros hemos encontrado algunas construcciones de los siglos doce y trece, pero queda en pie el hecho de que el poblado, como tal, era ya entonces un montón de ruinas.

  8 Hits www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presenta cinque archi a punta sostenuti da solidi pilastri e due torrioni esagonali alle estremità. L'ingresso alla città è dominato da un grande stemma imperiale con l'effigie dei sovrani raffigurati in posizione seduta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	Destruido en la guerra fratricida entre Pedro I y Enrique II, fue reedificado por orden del obispo Pedro Tenorio. Es de cinco arcos apuntados sobre robustos pilares y cuenta con dos torreones hexagonales en sus extremos. La entrada a la ciudad está presidida por un gran escudo imperial con sus correspondientes reyes sedentes.

  www.breguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arte della gioielleria di Breguet è un omaggio reso ai sovrani e ai grandi personaggi che hanno costituito una parte rilevante della sua clientela. Numerose personalità, da Maria Antonietta a Carolina Murat, affidavano al geniale orologiaio il delicato compito di realizzare i loro desideri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain	El arte joyero de Breguet rinde homenaje a los monarcas y personalidades de este mundo que han figurado entre sus clientes. En efecto, desde María Antonieta a Caroline Murat, fueron numerosas las personalidades de la época que hicieron sus encargos al genial relojero.

  4 Hits www.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sotto i sovrani ommaiadi di Damasco, Cafarnao era ancora largamente abitata, anche se, probabilmente durante questo periodo e per cause tutt'altro che chiare, sia la sinagoga che la chiesa ottagonale cessarono di essere funzionali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain

Bajo los soberanos oméyades de Damasco, Cafarnaún, era aún ampliamente habitada, incluso cuando, sin duda en este período y por causas nada claras, dejaron de ser funcionales tanto la sinagoga como la iglesia octogonal. Con la llegada de la dinastía abasida de Bagdad, en la segunda mitad del siglo octavo, comienza la gradual decadencia de Cafarnaún. Nosotros hemos encontrado algunas construcciones de los siglos doce y trece, pero queda en pie el hecho de que el poblado, como tal, era ya entonces un montón de ruinas.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i ragazzi impareranno anche come ‘leggere’ un’opera d’arte, attraverso l’esame di ritratti dei sovrani: un’utile prospettiva interdisciplinare per imparare la storia ed osservarla attraverso gli occhi di famosi pittori dell’epoca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Las historias de los soberanos de Inglaterra han siempre fascinado e incuriosito. La presentación inédita, a veces también divertida, de algunos soberanos, de sus vidas y de sus ambiciones como también la propuesta de algunos retratos de algunos famosos pintores de la época ayudarán al lector a aprender la historia inglesa en una manera divertida y con una óptica interdisciplinaria.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moneta da 2 cent: Pietra del principe, usata nella cerimonia di insediamento dei sovrani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	En la moneda de 2 céntimos puede verse la piedra de entronización del Soberano.

  4 Hits servus.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sotto i sovrani ommaiadi di Damasco, Cafarnao era ancora largamente abitata, anche se, probabilmente durante questo periodo e per cause tutt'altro che chiare, sia la sinagoga che la chiesa ottagonale cessarono di essere funzionali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain

Bajo los soberanos oméyades de Damasco, Cafarnaún, era aún ampliamente habitada, incluso cuando, sin duda en este período y por causas nada claras, dejaron de ser funcionales tanto la sinagoga como la iglesia octogonal. Con la llegada de la dinastía abasida de Bagdad, en la segunda mitad del siglo octavo, comienza la gradual decadencia de Cafarnaún. Nosotros hemos encontrado algunas construcciones de los siglos doce y trece, pero queda en pie el hecho de que el poblado, como tal, era ya entonces un montón de ruinas.

  29 Hits www.katzenbach-web.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I cavalieri hanno dedicato il loro lavoro originale all’onore ed alla memoria della lunga e distinta linea di Gran Maestri del Sacro Ordine Militare, ed ai Sovrani ed ai Capi della Casa Reale di Borbone delle Due Sicilie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain

Los caballeros han dedicado su trabajo original a honrar la larga y distinguida memoria de la línea de los Grandes Maestros de la Sagrada Orden Militar y de los Soberanos y Jefes de la Casa Real de Borbón de las Dos Sicilias. Tal y como la historia ha documentado ampliamente, su dinastía fue una de las más destacadas y respetadas de la historia europea. Una dinastía que ha demostrado su dignidad, su honestidad y su honor a través de las páginas de una historia tanto de triunfo como de adversidades.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Unione europea è un soggetto politico che non ha eguali, i cui Stati membri sovrani mettono in comune le competenze in settori chiave dell’attività di governo per raggiungere obiettivi condivisi. Ogni cittadino di uno Stato membro è anche cittadino dell’UE, e ha quindi il diritto di partecipare alla vita democratica dell’Unione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La Unión Europea es una entidad política única en su género: sus miembros son Estados soberanos que en una serie de ámbitos fundamentales de gobierno han puesto en común esa soberanía con el fin de alcanzar objetivos comunes. Toda persona que tenga la nacionalidad de un país miembro es también un ciudadano de la UE, lo que le da derecho a participar en la vida democrática de la Unión.

  5 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La storia di Toužim e delle zone circostanti inizia alla fine del XII secolo, quando Jiří di Milevsko, un magnate della Boemia meridionale, colonizzò questi territori ottenuti dai sovrani di Boemia e successivamente regalò i propri beni al monastero dei Premostratensi di Milevsko, da lui fondato nel 1185.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Toužim (612 m s.n.m.) es una pequeña ciudad histórica, ubicada en un valle poco profundo y ancho en la cabecera del riachuelo Střela en el páramo de Teplá. La historia de Toužim y sus alrededores se empezaron a escribir a principios del siglo XII, cuando el magnate sur bohemio Jiří de Milevsko obtuvo de los monarcas bohemios este territorio y más tarde lo colonizó, y después obsequió sus propiedades al monasterio de los mostenses en Milevsko, que a su vez había sido fundado en el año 1185.

  xnxx.miami  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il responsabile del trattamento incaricato dalla nostra organizzazione è Alberto Sovrani domiciliato per lo svolgimento dell’incarico presso la sede della SAFITALY con sede in Tresigallo, Piazzale Po, 11 44039 Ferrara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safitaly.it as primary domain

Tras la consulta de este sitio, se pueden procesar los datos relacionados con personas identificadas o identificables. El controlador de datos es la empresa SAFITALY con sede en Tresigallo, Piazzale Po, 11 44039 Ferrara. El gerente de procesamiento designado por nuestra organización es Alberto Sovrani domiciliado para la realización de la tarea en la sede de SAFITALY con sede en Tresigallo, Piazzale Po, 11 44039 Ferrara.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ragazzo-re guardiamo, la spada in mano, dalla facciata monumentale della stazione ferroviaria Rossio, in pienezza centro di Lisbona. Pochi sovrani hanno attratto così fortemente nelle aspirazioni di un intero popolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El niño-rey nos mira, espada en mano, desde la monumental fachada de la estación de tren de Rossio, en pleno centro lisboeta. Pocos soberanos han concitado de manera tan rotunda los anhelos de todo un pueblo. Demasiada responsabilidad para un niño intrépido en cuyo interior retumbaba la llamada de África.

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azir cammina sulla Via dell'Imperatore, lastricata d'oro. Le immense statue degli antichi sovrani di Shurima, i suoi antenati, lo guardano mentre avanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Azir recorría el Camino del Emperador, pavimentado de oro. Las inmensas estatuas de los primeros gobernantes de Shurima, sus antepasados, vigilaban sus pasos.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il granduca Romanov, erede dello zar russo, vive esule in Svizzera come molti altri sovrani nella cui patria hanno avuto luogo delle rivoluzioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	El gran Duque de Romanov, heredero del zar ruso, vive en exilio en Suiza, como otros monarcas cuyas naciones han sufrido revoluciones.

  9 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procle, fratello gemello di Euristene, dal quale gli Agiadi reclamano la discendenza, era anche lui uno degli Eraclidi. Suo figlio, Euriponte, fondò la dinastia degli Euripontidi, una famiglia di sovrani spartani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Procles, el hermano gemelo de Eurístenes y de quien descienden los Agíadas, también pertenecía a los heráclidas. Su hijo Euripón fundó la dinastía euripóntida de reyes espartanos.