sovrastante – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uno strato sovrastante della roccia del carbonato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Un estrato sobrepuesto de la roca del carbonato

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nell'esempio sovrastante, l'area gialla è la selezione attiva, lo sfondo è blu chiaro. L'area bianca è stata aggiunta dopo il ridimensionamento per rendere l'ombra visibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	En el siguiente ejemplo, el área amarilla es la selección activa, el fondo es azul claro. El área blanca se ha añadido después de redimensionar para hacer la sombra visible.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sarete trasferiti al nuovo indirizzo in pochi secondi o potete cliccare direttamente sull'URL sovrastante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si en breves momentos no es redirigido a la nueva dirección, pulse el enlace indicado.

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se la spiegazione sovrastante non è stata in grado di darvi un’idea, provate a guardare questi video promozionali riguardo ai precedenti eventi di Miku☆Sanpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Para ver más sobre el evento, puedes ver estos videos promocionales de eventos anteriores de Miku☆Sanpo!

  aso.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adventure Begegnungszentrum a Prêles sovrastante il lago di Bienna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain	Adventure: Centro de formación y encuentro Prêles por encima del lago de Biel

  www.bestabodes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Fino al 1970 il soffitto è stato abbassato; le colonne ottagonali ricoperte; il labirinto smontato e parzialmente coperto dal rivestimento barocco che ricopriva la sovrastante colonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscollemaggio.com as primary domain	- en 2006, con la publicación de los libros de M.G. Lopardi y de M.Proclamato sobre el "Secreto de las Tres Octavas" se ha llegado incluso a intentar cubrir con paneles de madera el dibujo de los > Tres ocho y el 7° campo.

  3 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Perugia sono ancora visibili importanti testimonianze dell’epoca etrusca, in particolare la cinta muraria sorta tra il IV e il III secolo avanti Cristo. L’Arco Etrusco, detto anche di Augusto, era il varco principale di questa cortina. La loggia sovrastante e la vicina fontana sono aggiunte cinquecentesche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	In Perugia we can still see important evidence of the Etruscan era, in particular the city walls built between the fourth and the third centuries BC. The Etruscan arch, also known as the Arco di Augusto, was the principal gate in these walls. The loggia above and the fountain nearby are sixteenth century additions.

  www.christoph-menzel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passo 3: Si può anche caricare video tramite incorporazione del codice facendo clic sulla scheda sovrastante e incollare il codice nella casella di testo. Fare clic su OK una volta fatto con tutti i dettagli necessari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Paso 3: Usted también puede subir el video a través de un código incrustado al hacer clic en la pestaña siguiente y pegando el código en la casilla de texto. Haga clic en OK una vez que haya terminado con todos los detalles requeridos.

  www.quintadomontemadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quinta do Monte si trova in uno storico villaggio molto speciale, sovrastante Funchal e la calda costa meridionale di Madeira. L'hotel è eccezionalmente situato vicino ai Giardini Tropicali, al terminal della funivia e a una delle attrazioni da non perdere a Madeira: l'incredibile gita sulle toboghe in vimini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadomontemadeira.com as primary domain	Quinta do Monte está situado en un pueblo histórico muy especial que domina Funchal y la templada costa sur de Madeira. El hotel está perfectamente situado junto al Tropical Garden, al teleférico y a una de las visitas obligadas de Madeira: el increíble paseo en trineo de mimbre. Más

  kareliacottages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sì, se vi è una complicazione con la chirurgia e la pelle sovrastante la cartilagine non sopravvive, o se vi è una infezione significativa, il quadro cartilagine può "sciogliere". Se non ci sono complicazioni, il quadro orecchio cartilagine dovrebbe rimanere stabile nel tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain	Sí, si hay una complicación con la cirugía y la piel que recubre el cartílago no sobrevive, o si hay una infección significativa, el marco del cartílago puede "derretir lejos." Si no hay complicaciones tales, el marco cartílago de la oreja debe permanecer estable en el tiempo.

  3 Hits www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Café Cobenzl su una collina del Wienerwald, sovrastante il borgo vinicolo di Grinzing, offre le migliori prospettive: non solo per il panorama che si gode sulla città - che da solo merita una visita -, ma anche sotto l'aspetto culinario e musicale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	El Café/sala de conciertos Schmid Hansl es la casa de la canción vienesa. Bien es cierto que también encuentran aquí su escenario música de todo tipo: jazz, operetas, música popular o de instrumentos de viento, ya sea nacional o internacional, clásica o moderna.

  2 Hits switzerland.nethotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grazie alla straordinaria vista panoramica sulla città, le montagne e il Lago dei Quattro Cantoni, L' ART DECO HOTEL MONTANA situato sulla collina sovrastante la città di Lucerna offre le condizioni ideali per un soggiorno indimenticabile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.nethotels.com as primary domain

El ART DECO HOTEL MONTANA está localizado arriba de la ciudad, con una vista panorámica excepcional a la ciudad, las montañas y al Lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee). Este hotel es el marco perfecto para una estancia inolvidable en Lucerna. Tiene 67 habitaciones y está diseñado en el estilo Art Deco, desde la entrada hasta la punta de la torre. Unas de las atracciones especiales son las SUITES PENTHOUSE SPA maravillosas con Whirlpool privado, la HAZY-LOUNGE y el programa musical semanal “Jam Session” con música al estilo Old Time Jazz en el LUIS BAR. Registro posible las 24 horas del día. Se permiten perros por CHF 20 por día, 20 estacionamientos gratuitos, servicio de niñera, cama para bebé gratuita, teleférico gratis desde el lago a la lobby del hotel. Todas las habitaciones son no-fumador. Tarifa reducida (CHF 18 en lugar de CHF 35) para el gimnasio National y entrada libre al baño del lago

  2 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Occasionalmente, lesioni profonde richiedono TC guidata localizzazione dell'ago immediatamente prima della procedura toracoscopia. Questo di solito comporta la marcatura pleura sovrastante la lesione con un cerotto sangue o colorante e occasionalmente inserimento di un filo nella lesione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Estudio preoperatorio varía según el procedimiento realizado.6 La mayoría de las lesiones intratorácicas requieren radiografías de rutina, así como la tomografía computarizada (Connecticut) o imágenes por resonancia magnética (MRI).6 Corte fino, exploración TC de alta resolución es particularmente útil para la identificación de las zonas más afectadas con la enfermedad pulmonar intersticial.6 De vez en cuando, lesiones profundas requieren CT guiados localización con aguja justo antes del procedimiento toracoscópica. Esto implica generalmente que marca la pleura que recubre la lesión con un parche de sangre o tinte y ocasionalmente la inserción de un alambre en la lesión. Sin embargo, el alambre puede desprenderse como el pulmón se colapsa.3, 6

  agentbase.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutta la superficie decorata venne ridipinta con una vernice color crema che, una volta rimossa, ha svelato una combinazione di tonalità rosse e ramate nei diversi elementi decorativi dello spazio. La struttura di travi e cassettoni formalizzati in ripetizione presentava patologie antropiche, infiltrazioni provenienti dal bagno sovrastante e due unità mancanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casavicens.org as primary domain	El techo de la glorieta mostraba una gran presencia de sales provenientes de una mala impermeabilización de la terraza, además de una repintada generalizada de color marrón. Una vez eliminada la capa de pintura y saneados los esgrafiados en mal estado, se han reproducido y reintegrado.

  digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benedetto si stabilì sul monte sovrastante la pianura della vallata del Liri; abbatté gli altari delle false divinità, tagliò i boschetti sacri e con assidua predicazione si diede alla conversione dei contadini rimasti ancora pagani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain	Muy pronto, la fama de santidad y virtud de San Benito y sus seguidores se hizo célebre en el cenobio, por lo que el santo recibió notables donaciones del patricio Tertulio y de Gesulfo. La gente acudía continuamente al monte para pedir al taumaturgo ayuda y protección; los religiosos para pedirle consejos al santo; los poderosos del templo para pedirle al profeta sabias enseñanzas.

  paris-dessert.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Residence Alba Dorata Beach Resort è situato sulla collina sovrastante l'incantevole Baia di Sas Linnas Siccas, in un tratto di costa tra i più belli della Sardegna, caratterizzata da un susseguirsi di insenature di sabbia e folte pinete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegne.com as primary domain

El Residence Alba Dorata Beach Resort se encuentra sobre una colina en la encantadora Baia di Sas Linnas Siccas (zona Golfo di Orosei) en una de las zonas costera más bellas y exclusivas de Cerdeña caracterizada por un sinfín de ensenadas de arena y bosques de pinos. El complejo cuenta con 41 villas bifamiliares y plurifamiliares ubicadas en un jardín de 30.000 m2 unidas a través de pasajes peatonales que encierran dos grandes piscinas equipadas donde se llevan a cabo las actividades de recreación y diversión.

  www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nella figura sovrastante è visibile l’effetto di filtraggio del PWR-FILTER su una linea di alimentazione. Il grafico è stato rilevato tramite un oscilloscopio digitale a 2 tracce. Sulla traccia più in basso (canale 2) è presente il segnale d’ingresso proveniente da una linea d’alimentazione a 24Vcc su cui èpresente un disturbo continuo di 3,22Vpp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain

The illustration above shows the filtering effect of the PWR-FILTER on a power supply line. The graph was detected by a digital 2-trace oscilloscope. The lower trace (channel 2) shows the input signal sent from a 24 Vdc power supply line on which there is continuous disturbance of 3.22Vpp. The higher trace (channel 1) on the other hand shows the signal taken from the filter output. As you will notice, disturbance on the filter outlet is particularly muffled (15.2mVpp), to such an extent that it is negligible for the system downstream from the PWR-FILTER.

  6 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situato su una collina sovrastante la Valle umbra, il B&B Colle San Francesco sorge a 5 minuti di auto da Assisi e offre camere in stile classico, una sala in comune e un giardino con terrazza. Tutte le sistemazioni del Colle San Francesco sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita, armadio, scrivania e bagno privato con doccia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El B&B Colle San Francesco, situado en una colina con vistas al valle Umbro, se encuentra a 5 minutos en coche de Asssisi. Ofrece habitaciones de estilo clásico con zona de estar compartida y jardín con terraza. Todas las habitaciones del Colle San Francesco cuentan con conexión Wi-Fi gratuita y tienen armario y escritorio. El baño privado dispone de ducha. Se sirve un desayuno italiano todas las mañanas....

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infine, WPstop Drain 10 è una membrana drenante in polietilene ad alta densità (HDPE) con una struttura a rilievi tronco conici ed un tessuto filtrante permeabile all’acqua sul lato superiore. Posata su strati impermeabilizzanti in pendenza, svolge la funzione di sistema drenante  tra l’isolamento e la pavimentazione sovrastante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Finalmente, WPstop Drain 10 es una membrana drenante de polietileno de alta densidad (HDPE) con una estructura de relieves troncocónicos y un tejido filtrante permeable al agua en el lado superior. Puesta en capas de impermeabilización en pendiente, realiza la función de sistema drenante entre el aislameinto y la pavimentación situada encima.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Già dalla facciata puoi capire che questo hotel a tre stelle è contemporaneo ed elegante; questa impressione è confermata quando, attraversate le porte scorrevoli, entri nella hall dipinta di colori profondi e tenui, con alti soffitti che consentono di vedere il Jazz Bar sovrastante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Por la fachada puedes deducir que este hotel de tres estrellas es moderno y con estilo, y esta percepción se refuerza a medida que caminas hacia el lobby a través de puertas corredizas, el cual ha sido decorado con colores profundos y apagados y tiene techos muy altos que te permiten divisar el Jazz Bar que se encuentra arriba. El personal es amable y hay un pequeño salón para relajarse.

  landesmuseum-trier.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per realizzare la figura umana del dipinto, Dalí fece - nientemeno - sospendere uno stuntman di Hollywood da una sovrastante gru a cavalletto, in modo da poter vedere come il corpo sarebbe apparso dall’angolazione desiderata, tenendo in conto la forza di gravità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedaliuniverse.com as primary domain

La pintura comprada por menos de diez mil libras, ahora se valora en 60 millones. Dalí tomó su inspiración para la pintura de un sueño que tuvo sobre los años 50. Sorprendentemente, para crear la figura en la pintura, Dalí tenía un cascabel de Hollywood, suspendido de un pórtico, para poder ver cómo el cuerpo aparecería desde el ángulo deseado considerando la fuerza de la gravedad. El paisaje marino en la pintura es la bahía de Port Lligat, donde vivió Dalí. La obra de arte vista desde abajo da la impresión de ser misteriosamente tridimensional, a pesar de que la cara de la figura no es visible.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le sale per la terapia intensiva sono state collocate al primo piano, mentre il reparto di degenza al secondo. Nel piano sovrastante si trova la centrale tecnica. Il collegamento diretto tra la parte vecchia e quella nuova sorge sul lato con il frontone dell'edificio esistente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

A veces las mejores uniones son modulares. Por ejemplo, como las de entre los nuevos y los viejos edificios de la clínica Dr. Müller en Múnich. Así, el 30/03/2016 construimos el nuevo edificio provisional de 5 plantas de la clínica: 35 módulos individuales aportaron espacio de forma rápida y efectiva. En la planta baja hay dos puestos de medición de cateterismo cardiaco, una CT, una sala de rayos X y otras salas funcionales. Las UCI se colocaron en la primera planta y las camas en la segunda. En el último piso está la centralita técnica. La conexión directa entre lo nuevo y lo viejo se hace en una fachada con frontón del edificio existente. Una conexión que se mantendrá parcialmente dado que, tras desmantelar el edificio provisional, se conservarán las escaleras de emergencias ampliadas hasta la 4.ª planta. Algunas uniones modulares tienen una vida más larga que una solución provisional.

  5 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il barone August von Lützow, eminente cittadino di Karlovy Vary che aveva fatto costruire una splendida villa sul pendio sovrastante la città, era un vero e proprio bisbetico. Il barone era famoso per le continue liti con i consiglieri comunali, ed era stato l’artefice della collocazione della statua di un camoscio sul famoso Jelení skok (il salto del cervo), come protesta contro l’antica leggenda secondo cui Karlovy Vary era stata scoperta grazie a un cervo che era saltato nella sorgente bollente del Vřídlo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Parece que el destacado ciudadano de la ciudad de Karlovy Vary, barón August von Lützow, el que se hizo construir una preciosa villa en la pendiente encima la ciudad, era un estrafalario. Era famoso por sus permanentes conflictos con los regidores municipales. Además fue él quien colocó en el lugar conocido bajo el nombre de Salto de Ciervo (Jelení skok) una estatua de cabra montañés expresando así su protesta contra el mito que contaba que la ciudad de Karlovy Vary había sido descubierta gracias al salto de un ciervo en la fuente termal. Otra historia está relacionada con la estatua del gato situada debajo de la villa del barón. Se dice que después de la construcción del monumento a Carlos IV cerca de la villa de Lützow, en el huerto llamado El Mirador, el barón hizo levantar en el pabellón en la terraza de su jardín un pedestal alto sobre el que puso la estatua de un gato sentado. Primero, el gato miraba hacia el centro de la ciudad, sin embargo más tarde daba la cara a la calle Na Vyhlídce. Se dice que el barón extravagante la colocó aposta así - dando el trasero al municipio de la ciudad en el valle – para que pusiera en ridículo a los regidores municipales. El gato está también puesto frente al monumento a Carlos IV con lo que se supone que el barón quería decirle al ayuntamiento que este monumento no tenía ninguna importancia. En una pendiente yerma pinta mejor el gato que el emperador. Además decía que el monumento al emperador había sido diseñado en malas proporciones. Al contrario, otros rumores insisten en que fue el barón mismo quien hizo alzar la estatua de Carlos IV en este lugar, incluso teniendo la autorización del ayuntamiento. También la estatua de la cabra montañés fue erguida con la autorización del ayuntamiento ya que probablemente se habría tratado de una conspiración ingeniosa.

  grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo e sulla base giuridica del consenso, tuttavia, in mancanza dei dati contrassegnati come "obbligatori" nel sovrastante form, non sarà possibile iscriverla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keope.com as primary domain

, en el pleno respeto de los principios de legalidad y corrección y de las disposiciones legales. La facilitación de sus datos personales es opcional y sobre el fundamento jurídico del consenso, sin embargo, en ausencia de los datos marcados como "obligatorios" en el formulario anterior, no podrá registrarse. El tratamiento de sus datos personales se realizará de forma manual, electrónica y/o telemática, mediante el uso de cookies (tal y como se indica en el documento del sitio web y en la política de cookies disponible en el sitio), mediante sistemas automatizados y mediante el uso de cookies (para más información, consulte la declaración del sitio web y cookies disponible en el sitio), de conformidad con las modalidades indicadas en los artículos 6, 32 del GDPR y mediante la adopción de las medidas de seguridad adecuadas. Con el fin de comparar y posiblemente mejorar los resultados de las comunicaciones, el Responsable del tratamiento utiliza sistemas para el envío de boletines de noticias y comunicaciones promocionales con informe. Gracias a los informes, el Responsable del tratamiento podrá conocer, por ejemplo: el número de lectores, de las aperturas, los "clics" únicos (un clic de un solo usuario), los dispositivos (iPhone, Blackberry, Nokia, etc.) y los sistemas operativos (Windows, Apple, Linux, Android, etc.) utilizados para leer la comunicación; los detalles sobre la actividad de los usuarios individuales; el número de usuarios pendientes que aún no han confirmado su suscripción; los detalles de los correos electrónicos enviados por fecha/hora/minuto; los detalles de los correos electrónicos entregados y no, de los enviados; la lista de los que se han dado de baja del boletín informativo; los que han abierto un correo electrónico o han hecho clic en un solo enlace; los usuarios con problemas para visualizar el mensaje; el seguimiento de los enlaces (es decir, el número de clics realizados en los enlaces del mensaje); el seguimiento de los clics (en qué enlaces se ha hecho clic y quiénes lo han hecho). Todos estos datos se utilizan para comparar y, posiblemente, mejorar los resultados de las comunicaciones. Sus datos serán conservados por el Responsable del tratamiento en la plataforma utilizada para el envío de los boletines informativos (para más información, póngase en contacto con el Responsable), procesados por personal encargado debidamente autorizado, serán comunicados externamente a las empresas designadas como responsables del tratamient