spaventato – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
77
Results
35
Domains
3 Hits
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Spaventato
dal watchword, "conquistiamo o moriamo!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
¡Horrorizado por el watchword, "conquistamos o morimos!"
3 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
La Scrittura dice: "Tutto tremante e
spaventato
, Paolo disse: Signore, che vuoi che io faccia?" (9:6). La conversione di Paolo fu un'opera drammatica dello Spirito Santo. E che improbabile convertito era quest'uomo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Las escrituras dicen que “temblando y temeroso, dijo Señor ¿qué quieres que yo haga? (9:6). La conversión de Pablo fue una obra dramática del Espíritu Santo. Y qué hombre tan difícil para que se convirtiera era éste. Era el perseguidor del pueblo de Dios. Su testimonio sería un poderoso e irrefutable testimonio para el evangelio de Jesucristo. Seguramente Dios usaría a Pablo en formas increíbles. “El Señor le dijo: “Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.” (9:6).
7 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
È in alcun modo collegato a Europol o l'Alleanza internazionale Cyber Security Protection. L'infezione solo si vuole pensare così, perché è il più
spaventato
un utente più veloce era legato a trasferire la quota di riscatto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Naturalmente, eso es sólo algo que dice que esta infección. No hay ninguna manera que podría ser juzgado por distribuir pornografía infantil, porque Ministerul Afacerilor Interne virus es un programa creado por los delincuentes cibernéticos. En está relacionado de ninguna manera a Europol o la Alianza de protección internacional Cyber Security. La infección sólo quiere que pienses así, porque es el más asustado un usuario más rápido él está obligado a transferir el pago del rescate.
www.whylinuxisbetter.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Ora probabilmente sei al punto di essere convinto a metà da tutte quelle argomentazioni, pensando che Linux sembri abbastanza carino almeno per provarlo, ma sei un po'
spaventato
a fare il grande salto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whylinuxisbetter.net
as primary domain
Probablemente después de todos estos argumentos ahora estás medio convencido, pensando que Linux parece lo suficientemente bueno como para al menos probarlo, pero tienes algo de miedo de hacer este gran salto. ¿Cómo podrías saber que alguna de las herramientas/aplicaciones que usas diariamente funcionará en Linux? ¿Gastarías tanta energía para respaldar tus archivos, instalar el nuevo sistema, sólo para descubrir que no puedes vivir porque te falta X característica?
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Affermazioni come queste hanno
spaventato
sia Lieberman che il Primo Ministro entrante Netanyahu, che hanno messo in atto una ben programmata e coordinata “offensiva di fascino” di Lieberman all'estero.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
Este tipo de declaraciones han alarmado tanto a Lieberman como al Primer Ministro entrante, Netanyahu, que han puesto en marcha una planificada y bien coordinada «ofensiva de encanto» de Lieberman en el extranjero. Así, se presenta a sí mismo como un pragmático agraviado por los medios de comunicación, que todas sus beligerantes declaraciones son meras palabras que nunca van a hacerse realidad.
8 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mi sentivo come un bambino lasciato a morire; basse temperature e la pioggia incessante impedito fuga dall'inferno congelato. Sono assolutamente massacrato encontraba, convinto che fosse insopportabile, pentito di non aver mai intrapreso e
spaventato
che non abbiamo lasciato in vita.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Me sentí como un niño abandonado a su suerte; las bajas temperaturas y el aguacero incesante impedían evadirme de ese infierno helado. Me encontraba totalmente abatido, convencido de que aquello era insoportable, arrepentido de habernos embarcado y asustado por si no salíamos vivos.
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si è schiuso di recente e non sa ancora come controllare il suo veleno. Ti ha somministrato un'intera dose, temo. Mi ha chiesto di dirti che è molto dispiaciuto. L'hai
spaventato
e ha agito di istinto", disse Ivern. "Ora, osserva. "
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
» Y por favor, perdona a Syrus. Acaba de salir del huevo y todavía no controla el veneno. Me temo que te ha suministrado la dosis completa. Quiere que sepas que lo lamenta muchísimo. Lo has asustado y ha reaccionado por puro instinto —dijo Ivern—. Ahora observa.
3 Hits
www.christopherreeve.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Questa non è la tipica maschera scheletro come è stato carbonizzato rosso e ha ancora il suo splendore chiazza di petrolio da scuoiamento. Chiunque cerchi nelle infinite orbite nere di questa maschera di teschio sarà
spaventato
a morte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
Este no es su típica máscara de esqueleto ya que se ha carbonizado rojo y todavía tiene su mancha de brillo del desollado. Cualquiera que busque en las interminables cuencas de los ojos negros de esta máscara de calavera tendrá miedo a la muerte.
2 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Mi piace prendermi cura di casa e avere un talento per far sembrare le cose belle e piacevoli. Non sono pigro o
spaventato
a rifuggire da qualsiasi lavoro, mi piacciono le cose semplici della vita e non puoi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Soy un ama de casa muy trabajadora. Disfruto cuidando la casa y tengo la habilidad de hacer que las cosas se vean y se sientan bien. No soy flojo ni temo rehuir cualquier trabajo, disfruto las cosas simples de la vida y no puedes esperar nada más que buena
2 Hits
overcomingpornography.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mi diede la guida del Programma di recupero dalle dipendenze ed espresse la forte sensazione che io dovessi andare alle riunioni del programma. Andare alla prima fu dura. Mi sentivo solo e
spaventato
. Girai in macchina diverse volte intorno alla sede della riunione prima di decidermi a entrare.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
Debido a las decisiones que tomé a causa de mi adicción, con el tiempo se me suspendieron los derechos de miembro. Me resultaba difícil admitir las cosas que había hecho. Me sentía vacío. Pero mi presidente de rama estaba muy en armonía con el Espíritu. Me entregó la guía del Programa para la recuperación de adicciones y me dijo vehementemente que debía acudir a las reuniones del PRA. Me resultó difícil ir a la primera reunión; me sentía solo y asustado. Di varias vueltas con el auto por los alrededores del lugar de la reunión antes de decidirme a entrar.
2 Hits
www.foerstergroup.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A chi non piace la fine di Cappuccetto rosso? Qui tutto è bene quel che finisce bene! Cappuccetto rosso, la nonna e il boscaiolo mangiano pane e marmellata per rimettersi dalle emozioni, mentre il lupo,
spaventato
ma vivo, fugge via.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blackcat-cideb.com
as primary domain
¿A quién no le gusta el final de Caperucita Roja? ¡Aquí todo está bien para quien termina bien! Caperucita Roja, la abuela y el hombre del bosque comen pan y mermelada para reponerse de las emociones, mientras el lobo, asustado pero vivo, escapa.
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Per quanto riguarda il web la Germania è ancora un paese arretrato e
spaventato
dalla novità. Ecco perché uno dei suoi blogger più famosi suscita tanta invidia e antipatia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Aunque los estonios se consideran un pueblo conectado a Internet, las estadísticas demuestran que sólo un tercio de la población posee una cuenta en la famosa red social. El resto piensa que la vida privada debe seguir siéndolo.
2 Hits
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
ritrae
spaventato
perché non ne comprende
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
de vida, no las puede entender.
www.manelweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il pescatore all'inizio si è
spaventato
vedendolo zuppo,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manelweb.com
as primary domain
Que cuando la derrota es muy clara hay quien busca sitio en otra parte
4 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le elezioni in Italia hanno innervosito i mercati questa settimana. L’incertezza politica in una delle economie più grandi d’Europa ha
spaventato
non solo i… 01/03/2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Las elecciones italianas agitaron los mercados esta semana. La incertidumbre política en una de las mayores economías europeas atemoriza no solo a los… 01/03/2013
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hanno scelto questo modo, pur essendo
spaventato
dall'ombra di inquinamento che incombe sulla terra, anche oggi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
Eligieron esta manera, a pesar de estar asustada por la sombra de la contaminación que se cierne sobre la tierra, incluso en la actualidad.
2 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le elezioni in Italia hanno innervosito i mercati questa settimana. L’incertezza politica in una delle economie più grandi d’Europa ha
spaventato
non solo i… 01/03/2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Las elecciones italianas agitaron los mercados esta semana. La incertidumbre política en una de las mayores economías europeas atemoriza no solo a los… 01/03/2013
nazarethcommunity.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spaventato
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muller-godschalk.com
as primary domain
Scared
www.gentoo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ora che ho
spaventato
le vostre menti, diamo una occhiata alle diverse opzioni di journaling di ext3.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentoo.org
as primary domain
Ahora que hemos perdido todos nuestros miedos, vamos a echar un vistazo a las distintas opciones del diario de transacciones.
2 Hits
www.inmoperlamar.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Considerato che ci sono migliaia di scherzi possibili per il primo giorno di Aprile, i più diffusi implicano nella maggior parte dei casi che qualcuno rimanga ferito lievemente, o
spaventato
a morte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazine.magix.com
as primary domain
Si estáis pensando en grabar vuestro propio corto, no podéis dejar de leer los consejos que os traemos hoy. Consejos que os ayudarán a evitar errores típicos de los que dan sus primeros pasos en este mundo.
www.cantalamessa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Non si capisce nulla di tutto ciò, se non si comprende cosa vuol dire, esattamente, l’espressione “giustizia di Dio”. C’è il pericolo che uno senta parlare di giustizia di Dio e, non conoscendone il significato, anziché incoraggiato, ne resti
spaventato
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantalamessa.org
as primary domain
Pero no se entiende nada de esto, si no se comprende lo que significa, exactamente, la expresión “justicia de Dios”. Existe el peligro de que uno oiga hablar acerca de la justicia de Dios y, sin saber el significado, en lugar de animarse, se asuste. San Agustín ya lo había explicado claramente: “La ‘justicia de Dios’, escribía, es aquella por la cual él nos hace justos mediante su gracia; exactamente como ‘la salvación del Señor’ (Sal 3,9) es aquella por la cual él nos salva” . En otras palabras, la justicia de Dios es el acto por el cual Dios hace justos, agradables a él, a los que creen en su Hijo. No es un hacerse justicia, sino un hacer justos.
2 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(2032.1) 190:2.3 Nel frattempo, mentre essi cercavano Giacomo e prima che lo trovassero, mentre egli stava là in giardino vicino alla tomba ebbe coscienza di una presenza vicina, come se qualcuno l’avesse toccato sulla spalla; e quando si girò per guardare vide la graduale apparizione di una forma strana accanto a lui. Egli era troppo stupefatto per parlare e troppo
spaventato
per fuggire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
190:5.2 (2034.3) Este domingo por la tarde, a unos cinco kilómetros fuera de Jerusalén y pocos minutos antes de las cinco, al caminar estos dos hermanos por la carretera a Emaús, conversaban muy ensimismados sobre Jesús, sus enseñanzas, sus obras, y más específicamente de los rumores de que su tumba estaba vacía, y que ciertas mujeres habían hablado con él. Cleofas estaba casi decidido a creer en estos informes, pero Jacobo insistía en que se trataba probablemente de un engaño. Mientras así discutían y debatían camino a su casa, la manifestación morontial de Jesús, su séptima aparición, apareció caminando a su lado. Cleofas había escuchado muchas veces las enseñanzas de Jesús y había comido con él en las casas de los creyentes de Jerusalén en varias ocasiones, pero no reconoció al Maestro aun cuando éste le habló libremente.
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lui ha assunto questo farmaco in modo scrupoloso,
spaventato
dalla possibile dipendenza e dai rischi associati, e ha cominciato presto a cercare un’alternativa. “Mi sono chiesto perché stessi mettendo a rischio la mia salute, assieme a quella della mia famiglia, prendendo questo farmaco con prescrizione se potevo avere un’alternativa naturale e più sana”, racconta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Él tomó la medicación de forma cuidadosa, temeroso de la posible adicción y de los riesgos asociados, y pronto empezó a buscar otra alternativa. “Me pregunté por qué estaba poniendo mi salud en riesgo, junto a la de mi familia, tomando este medicamento con receta si podía contar con un alternativa natural y más sana”, relata. El cannabis fue la opción que eligió. Y después de años de uso personal, Brumfield explica que ha sido capaz de controlar sus síntomas y de reducir el empleo de otras sustancias que considera peligrosas. Ahora, la aprobación de la norma en Ohio respalda su consumo y podrá realizarlo de manera legal.
www.gnu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La Danone ha fatto causa per “contraffazione” non solo a lui, ma anche alla società che ospitava il sito e al detentore del dominio, e nell'aprile 2001 ha ottenuto un decreto che proibiva a Malnuit di usare il nome “Danone” sia nel nome sia nel testo del sito. Ancora più significativo: il detentore del dominio,
spaventato
, lo ha rimosso ancor prima che il tribunale si pronunciasse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.org
as primary domain
¿Le parece que una demanda contra su PSI es poco probable? Ya está ocurriendo. Cuando la multinacional Danone anunció sus planes de cierre de factorías en Francia, Olivier Malnuit abrió un sitio, jeboycottedanone.com, para quejarse (el nombre significa «Yo boicoteo Danone» en francés). Danone no sólo le demandó a él, sino también a la compañía que hospedaba su sitio y a la que registró el nombre de dominio, por «falsificación de bienes», y en abril de 2001 se dictó una sentencia en la que se prohibía a Malnuit mencionar el nombre «Danone» en el nombre de dominio y en el texto del sitio. Lo que es más revelador aún, la empresa que registraba el nombre lo eliminó, temiendo ser condenada por el tribunal.
2 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Sempre più
spaventato
, il cavaliere corse il più veloce possibile lungo la vallata del fiume Rolava e raggiunse Loket, dove informò il signore del castello che un gruppo di criminali si nascondeva nei boschi del suo regno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Por aquel entonces un cazador del castillo de Loket se perdió en los bosques de las Montañas Metálicas. Por la noche, al borde de la desesperación, subió a un abeto alto para ver el camino que sale del bosque. ¡Cómo le alegró ver una torre alta de piedra con un nuevo techo de chillas que se erguía en el valle! Con mucho alivio se dirigió hacia la torre. Se iba acercando a la torre cuando, de repente, le dio un susto porque reconoció que se había hecho testigo de un crimen tremendo. Vio como arrastraban a un hombre atado en el ándito de la torre, le clavaron una espada y le tiraron de la torre. Enseguida corrió lo más rápido posible por el valle del río Rolava hasta el castillo de Loket para informarle al castellano de la existencia de un nido malvado que había encontrado en sus bosques. El castellano no tardó nada en reunir a sus hombres armados. Les ordenó que conquistaran y destruyeran la torre y que tomaran prisioneros a los ladrones. Sin embargo, los malvados vieron como se acercaba el séquito y les dio suficiente tiempo para escapar. Por lo tanto su fortaleza fue conquistada sin derramamiento de sangre. Para que ese lugar no pudiera volver a albergar a los bandidos y ladrones fueron talados los bosques en su alrededor y el castellano de Loket hizo fundar allí una población a la que le dio el nombre según el nuevo cubierto del techo de la torre NEJDEK, del alemán Neudek.