spiaggie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   43 Domains
  2 Hits lenbat.narod.ru  
A Poble Nou, genuino quartiere vicino a una delle spiaggie più famose di Barcellona, si trova lo stabile che ospita i Marbella, ...
Moderno, elegante y totalmente equipado, este Apartamento en Barcelona es una buena opción si se quieren pasar unas vacaciones ...
  4 Hits dietznow.com  
Inizia a vivere Ibiza e a godere delle sue spiaggie a San Antonio. Prenota le tue vacanze all’hotel Gran Sol!
Empieza a sentir Ibiza a disfrutar de las playas de San Antonio. ¡Reserva tus vacaciones en hotel Gran Sol!
  9 Hits www.starwoodhotels.com  
Meravigliosamente incastonato tra spiaggie di sabbia bianca e colline verdeggianti, nell'unica destinazione tropicale della Cina, l'hotel è un autentico paradiso sull'isola.
Enclavada entre aguas azules y tesoros arqueológicos, nuestra histórica hacienda combina un rico patrimonio con extraordinarias amenidades.
  hopscotchgroupe.com  
* Spiaggie
* Playas
  www.alhambra.info  
* Spiaggie
* Playas
  2 Hits www.mercure.com  
L'aeroporto, le spiaggie ed il porto distano 4 Km, il casinò solo 500 metri. Bar, ristorante con cucina... (per saperne di più)
El aeropuerto, las playas y el puerto están a sólo 4 km del hotel, mientras que el casino está a... (saber más)
  9 Hits www.shirzad.biz  
Spiaggie
Playas
  34 Hits www.hilscher.com  
La spiaggie
Lugar de interés
  frasesmotivacion.net  
Servizio navetta da e per lidi e spiaggie convenzionate
Servicio de lanzadera entre las piscinas y la playa
  2 Hits www.centropuccini.it  
Viareggio rappresenta lo spirito della Versilia. Le spiaggie infinite, l'ottima cucina, l'atmosfera unica della sua vita notturna.
Las playas amplias, con arenas blancas y agua azul brillante. La comida excelente y la vida nocturna bien conocida por sus discos "Versillianos".
  www.tandem-schools.com  
Montpellier: C'è uno stile di vita cosmopolita in questa città sulle rive del Mediterraneo, un luogo d'incontri e scambi culturali con persone da ogni parte del mondo, non lontano dalle spiaggie di sabbia bianca e dai parchi naturali della regione.
Montpellier: Vida cosmopolita junto al Mediterráneo, un lugar de encuentro de gente y culturas dispares, con playas de blanca arena y parques naturales únicos.
  www.eskuvosok.hu  
La Puglia ci ha aperto il cuore e da quando abbiamo aperto la sede di Monopoli è anche diventata una delle regioni più Trendy: le masserie, le spiaggie e le tante opportunità di creare qualcosa di autentico e strabiliante.
Las bodas con estilo en Italia se pueden planificar en cualquiera de las fantásticas ubicaciones para bodas existentes en Italia: podemos crear una combinación única de experiencias en cualquier lugar de Italia. Las bodas en la Toscana se encuentran entre las favoritas de las experiencias con estilo en Italia, ya que la Toscana es su verdadero corazón: y no hablamos sólo de las bodas en Florencia, sino también en hermosos castillos italianos y en villas de la campiña toscana. Últimamente, las bodas en Apulia se están volviendo muy populares, puesto que los fantásticos lugares para celebrar bodas de Apulia son perfectos para una boda con destino en Italia.
  ls11-www.cs.tu-dortmund.de  
Traversando il ponte alle isole Achill segue la via semplicemente e guarda la vista stupenda. Puo trovare delle spiaggie entre le scogliere, delle pietre speciale e si senta come nella tropica, semplicemente segue il segno per Kem Bay e si trova nel paradiso.
En Achill hay un paisaje lleno de lagos pequenos, colinas salvajes con muros de piedra seca le da la bienvenida en un paisaje coloroso en primavera o en verano. Achill derivo su nombre del irlandés acaill que significa pajaro, puesto que hasta el Siglo 19, habian muchos pajaros por aqui. Cruce el puente pequeno que lia la Isla de Achill a Irlanda y siga la carretera y mire por alrededor, las vistas son magnificas. Para encontrar una playa escondida con abrigo de los acantilados, con arena de oro y piedras estupendas, siga el signo para Kem Bay y ha llegado - bienvenida al Paraiso.
  www.chocolatier-electro.com  
Sia che veniate qua per alcune ore, un giorno o una settimana, potete trovare qualcosa di interessante ed entursiasmante da fare. Le attività disponibili spaziano dalla visita al museo dei cetacei e il safari alla loro ricerca ad Andenes, a una passeggiata su una delle spiaggie più lunghe della Norvegia a Bleik, e molto altro.
Andenes y Andøya son lugares perfectos para quienes quieran tener la experiencia de safari de ballenas, disfrutar de la naturaleza, tomar fotografías y vivir momentos únicos apreciando vistas asombrosas. Ya sea que estén en estos lugares por un par de horas, un día o una semana, siempre encontrarán actividades interesantes y emocionantes por hacer. Las actividades varían desde safari para poder observar ballenas con su museo de cetáceos en Andenes, hasta senderismo o quizás caminatas a lo largo de nuestras costas arenosas, como la playa de Bleik, entre muchas más. Visita www.visitandoy.info para revisar todas las actividades que te esperan en nuestra isla.
  9 Hits www.pharmalogics.pl  
Molti negozi, ristoranti, banche, farmacie e internet caffé. La parte inferiore è situata sul mare con spiaggie di sabbia fine che invitano a rilassarsi. Sulla spiaggia sono ubicati ristoranti molto buoni che offrono pesce fresco.
El pueblo está dividido en una parte superior y una parte inferior. La parte superior es donde la vida cotidiana se lleva a cabo con muchas tiendas, restaurantes, bancos, farmacias y cafés. La parte inferior es donde las lagunas con playas de arena fina invitan a relajarse, con unos muy buenos restaurantes que ofrecen frescos pescados y mariscos. No hay que olvidar las ostras, que cuentan como la principal fuente de ingresos en Oualidia.
  wheelsandtime.com  
Cavalcare le onde più alte con la vostra tavola da surf nelle spiaggie in Spagna, Portogallo o Francia può essere una vacanza perfetta. Non dovrete più pensare a come trasportare la vostra tavola. Conosciamo benei requisiti dei corrieri e possiamo dare ai nostri clienti I migliori consigli su come imballare e preparare i loro strumenti per la spedizione.
Ir a la playa con su tabla de surf y disfrutar de las olas más espectaculares en las playas de España, Portugal o Francia puede convertir sus vacaciones en una experiencia increíble. No se preocupe acerca de cómo llevar su tabla. Conocemos al detalle cuáles son los requisitos de las empresas de mensajería y podemos ofrecer a nuestros clientes todo el asesoramiento adecuado sobre cómo empacar una tabla de surf y prepararla para el envío.
  2 Hits mybody.dz  
L'Hotel Domus è una struttura elegante e accogliente, ideale per la vostra vacanza su questa splendida isola greca, sia che vogliate visitare i suoi numerosi siti storici, sia che vogliate passare una vacanza all'insegna del relax sulle splendide spiaggie.
El Hotel Domus es un establecimiento elegante y acogedor, ideal para sus vacaciones en esta espléndida isla griega, tanto si desea visitar sus numerosos lugares de interés histórico, como pasar unas vacaciones dedicadas al relax en sus maravillosas playas. El hotel dispone de habitaciones modernas y cómodas equipadas con las principales comodidades y con vistas panorámicas al mar. El personal de la recepción, muy amable y servicial, estará encantado de satisfacer todas sus exigencias y de darle toda la información turística que necesite.
  www.quintaperestrellomadeira.com  
A soli 10 minuti verso ovest si trova l'incantevole Lido, attrezzato con piscine d'acqua salata, bar, caffè e ristoranti. Un po' più in là si trova Praia Formosa, una delle spiaggie libere di Funchal.
A 15 minutos a pie del hotel hacia el este se llega al puerto deportivo y al paseo marítimo, frente al mar, que lleva hasta el teleférico y Old Quarter. A sólo 10 minutos al oeste se encuentra el precioso Lido, con piscinas de agua salada, bares, cafeterías y restaurantes. Un poco más allá se encuentra Praia Formosa, una de las playas públicas de Funchal. El Perestrello está ciertamente en una situación ideal.
  legta.formagri.nc  
Oh! finalmente un fine settimana decente, dopo tutto questo gran caldo estivo e a fine stagione si va al mare, no, non io, mamy per me ho l'impressione che dovrò aspettare ancora un mese, quando tutti lasceranno le spiaggie per...
Queridos amiguitos estoy muy contenta por que este semana me han elegido como la perrita de la semanaX en un pais maravilloso Lituania todos en la pandilla quieren viajar y vamos a ver como lo hacemos, estoy muy feliz y...
  www.challenge.tourdesuisse.ch  
La spiaggia di Migjorn é incantevole, come certe spiaggie remote dei Mari del Sud. Al calare del sole, un disco arancione sprofonda in un'azzurro elettrico, é quando mare e cielo si mischiano nello stesso quadro di nuvole, scende la notte e spuntano le prime stelle.
La playa de Migjorn tiene un encanto especial, como el de alguna playa remota de los mares del sur. Al caer el sol, un disco naranja se sumerge en el azul eléctrico, es entonces cuando mar y cielo se amalgaman en un mismo oleaje de nubes, cae la noche y sale la primera estrella.
  agaia.life  
Fuerteventura offre molto più che spiaggie e sole. Camminando all'interno della più antica isola dell'arcipelago delle Canarie con un jeep 4x4 attraversando desserti, scogliere, mulini, case antiche o montagne magiche.
Fuerteventura es mucho más que playas donde tomar el sol. Recorre el interior de la isla más antigua del archipiélago canario en 4x4 y contempla sus desiertos, acantilados, molinos de viento, casas encantadas o montañas mágicas.
  www.italia.it  
Alle straordinarie caratteristiche naturalistiche, dovute alla notevole eterogeneità del territorio, si affiancano il carattere mitico e misterioso di questa terra ricca di storia e cultura: il richiamo della ninfa Leucosia, le spiaggie dove i destini di Enea e Palinuro si sono separati, i resti delle colonie greche di Elea/Velia e Paestum, la splendida Certosa di Padula.
La flora del parque está formada por más de 1800 especies distintas de plantas autóctonas espontáneas, de modo anáologo también la fauna presenta una gran diversidad gracias a la gran variedad de ambientes presentes en el territorio. Zonas costeras y montañas, ríos y arroyos, peñas y bosques determinan las correspondientes comunidades faunísticas donde muy a menudo emerge la presencia de especies de gran valor natural, como el halcón peregrino. En las cimas, en los prados de altitud y en los peñones montañosos son frecuentes los lobos, las águilas reales (Aquila Chrysaetos) y sus presas favoritas: la perdiz griega (Alectoris Graeca) y la liebre corsa (Lepus Corsicanus).
  www.donquijote.org  
Se il viavai e il chiasso cittadino è troppo per te, perchè non vai in una delle magnifiche spiaggie che offre il Messico su entrambe le coste dell'Atlantico o del Pacifico, e ti rilassi mentre assapori un fresco margarita?
El desierto cubre el norte, que forma frontera con los EE.UU. Sentirás la diferencia al comparar con el esplendor con aire acondicionado que se encuentra al otro lado de la frontera. Sin embargo, esto es lo que hace de México un lugar tan especial y emocionante para visitar, y las diferencias culturales constantemente te hacen mantener el interés y disparan tu imaginación. Más al sur se puede trepar por las ruinas mayas ubicadas en la espesa selva acompañadas por la banda sonora de una gran variedad de fauna exótica. Ciudad de México es la capital del país, situada en el centro. Es la tercera ciudad más grande del mundo y está llena de contrastes, como los grandes edificios coloniales que aparecen junto a los rascacielos de cristal modernos. Si el ajetreo y el bullicio es demasiado para ti, ¿por qué no te diriges a las magníficas playas que ofrece México en sus costas del Atlántico o del Pacífico y te relajas mientras disfrutas de un fresco cóctel margarita? México es, literalmente, un paraíso para los viajeros.