spiccano – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      316 Results   103 Domains
  tritoxo.gr  
Lampadario di Murano in stile classico con vetro trasparente oro 24 k. Al centro del lampadario spiccano superbi fiori e foglie d'oro.
Araña de cristal de Murano de estilo clásico en oro transparente de 24 k. En el centro de la araña se destacan magníficas flores y hojas de oro.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Insieme, Quinn e Valor spiccano il volo a grande velocità.
Quinn y Valor se unen para volar a gran velocidad.
  89 Hits www.italia.it  
Nella grande Piazza del Popolo spiccano il possente Palazzo Comunale con la turrita Loggetta Veneziana, voluta da Andrea Malatesta nel Quattrocento....
The medieval complex of Sant'Orso is the heart of the religious tradition of Aosta. The Romanesque belltower stands apart from the church. The...
  xi-machines.com  
Offriamo le migliori varietà auto fiorenti fruttate, che spiccano per il caratteristico gusto di frutta, ...
Nuestras autoflorecientes más afrutadas y de mejor sabor, cosechas enormes de cannabis aromático, dulce y ...
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
I cavalli spiccano tra i colori
Los caballos se lucen entre colores
  www.mayajoie.ch  
Disponiamo di una vasta scelta di prodotti per l’industria: ingredienti attivi, eccipienti e intermedi di sintesi, fra i quali spiccano vitamine, sali minerali, aminoacidi ed antiossidanti.
Producimos y comercializamos ingredientes y productos para la industria farmacéutica, veterinaria y sanitaria conformes a las Farmacopeas internacionalmente reconocidas.
  8 Hits cert.be  
Uno stretto sentiero une la Gran Acropoli con la Piccola Acropoli e l’Acropoli Sud, formata da due piazze e un insieme di edifici, tra i quali spiccano per le iscrizioni, i 42 e 44.
Un estrecho sendero une a la Gran Acrópolis con la Pequeña Acrópolis y la Acrópolis Sur, formada por dos plazas y un conjunto de edificios, entre los que sobresalen por sus inscripciones, el 42 y 44.
  5 Hits www.toledo-turismo.com  
Su entrambi i lati spiccano portoni rinascimentali, decorati con stemmi gentilizi, all'esterno quello della città e all'interno quello di Filippo II. Sotto di essi, da notare una magnifica raffigurazione di Santa Leocadia, santa patrona di Toledo, nonché di questa porta, l'unica aperta al traffico veicolare.
A ambos lados luce portadas renacentistas con blasones, el de la ciudad al exterior y el de Felipe II al interior. Debajo de ésta se observa una bella imagen de Santa Leocadia, patrona de Toledo y de esta puerta que es la única abierta al tráfico rodado.
  3 Hits www.christopherreeve.org  
Offriamo queste maschere filigrana in una grande varietà di disegni eleganti e stravaganti. Decidendo di acquistare una maschera in filigrana si ottiene un accessorio di eleganza senza tempo. In combinazione con un costume che soddisfa sarà sicuramente spiccano.
Cada una de nuestras máscaras de metal es una pieza de lujo poco de arte en su propio camino. Ofrecemos estas máscaras filigrana en una gran variedad de diseños elegantes y extravagantes. Al tomar la decisión de comprar una máscara de filigrana que obtenga un accesorio de elegancia intemporal. Combinado con un traje satisfaciendo seguramente se destacan.
  www.ic-berlin.de  
Date libero corso alla fantasia nell'impostare le finestre. Che vogliate porre accenti o che vogliate sottolineare cromaticamente elementi della facciata, le finestre Salamander spiccano per la loro incredibile varietà della gamma di decorazioni.
Deje espacio a la creatividad al diseñar las ventanas. No importa si quiere marcar tendencia o que las ventanas sean el elemento más destacado de la fachada: los sistemas de Salamander atraen por la increíble variedad de acabados. Bajo pedido están disponibles también colores RAL especiales.
  floracatalana.host  
Etichetta di riconoscimento realizzata a mano in pelle di mucca a grana nei colori che spiccano. Dal momento che la maggior parte delle valigie ha un aspetto molto simile, allegando questo tag di identificazione al bagaglio registrato, è possibile riconoscere immediatamente che si trova sulla cintura a giostra.
Identificador de maletas, fabricada en piel bovina en colores que destacan. La mayoría de las maletas se parecen mucho, adjuntando esta etiqueta de identificación en su equipaje facturado, le permitirá reconocer al instante que es el suyo en la cinta de recogida de equipaje. Se entregan en un set de 2 colores.
  3 Hits iloria-bretagne.fr  
Spiccano l'Aperitivo di ostrica con latte di tigre e maracuja; la Causa, piatto tradizionale peruviano di origine precolombiano; i ceviche, il Pisco Sour in due consistenze e il Mochi di tè verde e cioccolato.
La carta consta de una gran variedad de platos tradicionales cocinados con un enfoque personal y nuevo. Destacan el Aperitivo de ostra con leche de tigre y maracuyá; la Causa, plato tradicional peruano de origen precolombino; los ceviches, el Pisco Sour en dos texturas y el Mochi de té verde o chocolate. La carta de bebidas del Kokka está protagonizada por el mítico Piscosour (de Pisco o Sake) combinado con lima, shiso, maracuyá o chicha.
  www.magazine-randonner.ch  
Il corpo piccolo e leggero di EOS C100 Mark II è ricco di nuove funzionalità tra cui spiccano una gamma ISO estesa e compresa tra 320 e 102.400, messa a fuoco automatica Dual Pixel CMOS e un nuovo sistema di elaborazione video.
Con un cuerpo compacto y ligero, la EOS C100 Mark II incluye nuevas funciones, como un rango de ISO más amplio de 320 – 102.400, enfoque automático Dual Pixel CMOS y un nuevo sistema de procesamiento de vídeo. Gracias a la tecnología desarrollada para la cámara insignia de cine digital EOS C500, proporciona imágenes en Full HD (1920 x 1080) con muaré y escalonamiento reducidos, lo que ofrece imágenes más claras y nítidas.
  12 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situato nel paesino di Pefki, a Rodi, il Nikolas Apartment offre appartamenti con balcone affacciato sul mare, aree comuni, tra cui spiccano un ristorante e un giardino, e dista 500 metri dalla spiaggia e da alcuni negozi.
El establecimiento Nikolas Apartment se encuentra en la localidad de Pefki, en la isla de Rodas, y dispone de restaurante, jardín y apartamentos con balcón y vistas al mar. La playa y las tiendas están a 500 metros. Cada apartamento cuenta con aire acondicionado y zona de estar con sofás y TV. La cocina está equipada con fogones y hervidor de agua. El baño tiene bañera. El establecimiento Nikolas Apartment está a 50 km de la localidad medieval de Rodas, a 55 km del aeropuerto internacional de la... isla y a 4 km de la idílica localidad de Lindos.
  www.tiglion.com  
Tra i prodotti esposti spiccano la nuova cella di pallettizzazione standardizzata, soluzioni per l'ingegneria della sicurezza e un'ampia gamma di strumenti di progettazione per il design e la simulazione.
Durante esos dos días, los huéspedes visitaron ocho estaciones diferentes donde los especialistas presentaron y analizaron productos, soluciones y servicios específicos. Estos son algunos de los productos que les mostramos: la nueva célula de paletización estandarizada, las soluciones de diseño de seguridad además de una amplia gama de herramientas de ingeniería para el diseño y la simulación. Los visitantes también tuvieron la oportunidad de echar un vistazo a las soluciones de los flujos de producción higiénicos, farmacéuticos y de automoción, incluidas las herramientas de FlexLink para la supervisión de la producción y la eficiencia general del equipo.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Ora è giù 1.200 goccia metro in una valle che non finisce mai, attraversata da un ruscello circondata da vette che spiccano invitati a pranzo in un ruscello, lasciandosi cullare dal mormorio delle acque.
Ahora toca descender 1.200 metros de desnivel hacia un valle que nunca termina, surcado por un riachuelo rodeado de cumbres que invita a pararse a almorzar en un regato, dejándose arrullar por el susurro del agua. Pero tras nueve horas de viaje, pueden más las ganas de llegar. Allá a lo lejos se adivina la fortaleza de Shegar. Quién tuviera aquí al violinista de Lhatse para que nos tocara el Aleluya.
  www.olevalmis.ee  
In particolare, spiccano soluzioni per la lavorazione nel sottofila come la trinciatrice fissa MIZAR/F con disco e spostamento idraulico gestito tramite tastatore; ma anche l’apprezzatissima e riconosciuta fresatrice HV a spostamento laterale automatico.
In particular, solutions for tillage in the sub-line stand out, such as the MIZAR / F fixed shredder with disk and hydraulic movement controlled by a probe; but also the highly appreciated and recognized automatic side shift HV tilling machine. At Enovitis on field you can also see the Y70 spading machine, suitable for inter-row processing at deeper levels, and the MINIGO power harrow in combination with the MARTE broadcast seeder: a double processing functionality in only one tool, useful both for the preparation of the land and for the subsequent sowing.
  my.elvisti.com  
Da una parte c’è una forte domanda, mentre invece molti commercianti devono competere con forti concorrenti. Ma quale strategia si dovrebbe scegliere per rendere la propria attività spiccano in questa feroce concorrenza?
Niños y ropa de bebé es un importante sub-segmento de la industria de la ropa al por menor. Por un lado hay un alto nivel de demanda, mientras que por otro lado muchos comerciantes tienen que competir con rivales más poderosos. Pero, ¿qué estrategia debe elegir uno para hacer el negocio propio se destacan en esta competencia feroz? Un enfoque importante podría ser para tratar de mejorar el diseño comercial propia ventana, lo que es único y más eficiente. Especialmente para las tiendas que se ocupan de los niños de la moda hay que prestar atención a algunas características cuando se planea rediseñar su escaparate. Siempre tenga en cuenta: La más atractiva aparece una ventana de compras a los clientes potenciales, más alto es su disposición a comprar.
  www.marketingfestival.cz  
Le caratteristiche principali del prodotto all’assaggio sono la consistenza soda, la dolcezza e la succosità, mentre dal punto di vista sensoriale spiccano l’aroma di tiglio e di zucchino e l’odore di fungo e di polpa di anguria.
La denominación “Melone Mantovano a Indicazione Geografica Protetta” incluye tres distintas variedades: “Harper” (tipología reticulada sin incisión de la raja, “Supermarket” (tipología reticulada con incisión de la raja) y Honey Moon (tipología lisa). El cultivo se puede realizar en campo o bien en invernadero, la siembra puede empezar en los primeros 10 días de abril y cada fase – incluidas las de fertilización, regadío y cosecha – tienen que controlarse constantemente. El peso puede variar de los 8 hectogramos hasta un máximo de 2 kg, el diámetro tiene que alcanzar por lo menos 10 cm. Las mayores características gustativas del producto son la consistencia muy compacta, dulzura y suculencia, mientras que desde el punto de vista sensorial destaca el aroma de tilo y de calabacín, y el perfume a seta y carne de sandía.
  www.pipscstore.ca  
Fin dalla sua fondazione, l'azienda è stata riconosciuta con vari premi, fra i quali spiccano il Premio all'azienda con maggior responsabilità sociale d'impresa (Premios a las mejores iniciativas empresariales de la Diputación de Barcelona 2010), il Premio Camera di Commercio nella categoria Responsabilità Sociale Corporativa (Premios Cambra de la Cámara de Comercio e Indústria de Terrassa 2011), il Premio "Somos Conciliadores" (Premios Somos Empresa del Banco Popular, El País e la Cadena Ser, 2015) e il Premio Seres 2015 rilasciato dalla Fundación Seres.
Desde su fundación, la empresa ha sido reconocida con varios premios, entre los que destacan el Premio a la empresa con mayor responsabilidad social empresarial (Premios a las mejores iniciativas empresariales de la Diputación de Barcelona 2010), el Premio Cambra en la categoría de Responsabilidad Social Corporativa (Premios Cambra de la Cámara de Comercio e Indústria de Terrassa 2011), el Premio Somos Conciliadores (Premios Somos Empresa del Banco Popular, El País y la Cadena Ser, 2015) y el Premio Seres 2015 otorgado por la Fundación Seres. Asimismo, Batec Mobility fue elegida uno de los emprendimientos sociales más prometedores de España para la edición 2012 del programa Momentum Project (Esade, BBVA y PWC). En 2014 Pau Bach fue uno de los tres finalistas al Premio Joven Empresario de Cataluña 2013 que otorga la Aijec (Asociación Independiente de Jóvenes Empresarios de Cataluña) y en 2016 fue uno de los tres ganadores del Premio Joven Relevante del Círculo Ecuestre.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Spiccano inoltre differenze di genere. Il numero di decessi tra gli uomini è aumentato progressivamente dal 1990 al 2000, per poi diminuire in maniera indubbia (flessione del 30% entro il 2003), mentre il numero dei decessi riferiti tra le donne è rimasto perlopiù stabile tra il 1990 e il 2000, oscillante tra 1 700 e 2 000 casi all’anno, e da allora è calato soltanto del 15%.
También se observan diferencias de género. El total de hombres que fallecieron por causas relacionadas con las drogas aumentó progresivamente desde 1990 hasta 2000 y, a continuación, experimentó un marcado declive (del orden de un 30 % hasta 2003), mientras que el número de víctimas de sexo femenino se mantuvo aproximadamente estable entre 1990 y 2000, oscilando entre 1 700 y 2 000 muertes anuales y, desde entonces, sólo ha disminuido en un 15 %. Estas diferencias podrían deberse a varios factores, como los distintos grados de eficacia de las intervenciones o las diferencias de los factores de riesgo entre sexos (208).
  bizonagro.ru  
Gli impianti, estesi per decine di chilometri, sono autosufficienti dal punto di vista energetico grazie agli impianti fotovoltaici, e permettono la realizzazione di vere e proprie “oasi” coltivate che spiccano sullo sfondo del paesaggio semidesertico.
Sudán es considerado el estado más grande de África. Se extiende a lo largo del Alto Nilo, el río que atraviesa el país y que desde la antigüedad unió su historia a la de Egipto y de la cercana península arábiga, con la que comparte el idioma (el árabe) y la religión (el islam). Sudán es miembro de las Naciones Unidas y de la Unión Africana, así como de la Liga Árabe (debido a las estrechas relaciones que le unen al mundo musulmán) y de la Organización para la Cooperación Islámica. Es por eso que una de las provincias del norte de Sudán, la región de Al Ghaba, se convirtió en la sede del “North State Project”. Un proyecto de desarrollo agrícola financiado por la “Al Rajhi International Group”, un holding saudí que desde hace 70 años promueve proyectos similares en todo el mundo, destinados a promocionar la producción agrícola para el abastecimiento alimentario de Arabia Saudí y de otros países relacionados con el mundo islámico. El proyecto (en línea con otros proyectos similares desarrollados a lo largo del Nilo) prevé el aumento de la producción de cereales y forraje principalmente, mediante la realización de una serie de infraestructuras como, por ejemplo, las canalizaciones, las bombas de succión del agua del Nilo y la perforación de pozos profundos. Las instalaciones, que se extienden a lo largo de decenas de kilómetros, son autosuficientes desde el punto de vista energético gracias a los sistemas fotovoltaicos y permiten realizar verdaderos “oasis de cultivo” que destacan sobre el fondo del paisaje semidesértico. Las cosechas están destinadas a la alimentación de las poblaciones sudanesas y saudíes, en un intercambio que prevé la puesta en obra, a cargo de los saudíes, de infraestructuras y tecnologías avanzadas mientras que Sudán pondrá a disposición los terrenos y la mano de obra. La fotografía muestra uno de los AgriTech 35.7 adquiridos por los técnicos del proyecto mientras cosecha forraje para las poblaciones locales. Agritech es la máquina ideal para estos trabajos, porque incorpora una transmisión “Vario System EVO2” con 4 modalidades de conducción (Automotive, Loader, Creeper y ECO) que le permiten afrontar las grandes distancias y el clima árido de la zona. Clima del que también protege la cabina, capaz de ofrecer un “entorno de trabajo” confortable y seguro para facilitar los largos periodos de permanencia a bordo gracias al sistema de climatización, el joystick integrado en el brazo, la insonorización acústica, el volante con altura e inc
  restrain.eu.com  
Corredato da una reception aperta 24 ore su 24 e da un servizio di sorveglianza attivo giorno e notte, il Quinta del Rey Express vanta inoltre un centro fitness, un centro business, un banco per il cambio valuta, e servizi di lavanderia e di lavaggio a secco. Il personale sarà lieto di fornirvi informazioni sulle attrazioni turistiche di Toluca, tra cui spiccano i principali musei della città, come il Museo delle Belle Arti e il Museo della stampa.
Este hotel está situado a solo 15 minutos en coche del centro de Toluca y a 10 minutos del aeropuerto de la ciudad y alberga una piscina cubierta. Además, el hotel ofrece servicios gratuitos de enlace con el aeropuerto. Las habitaciones del Quinta del Rey Express disponen de aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana con canales por cable. El baño es privado e incluye ducha y artículos de aseo. El hotel ofrece máquinas expendedoras de bebidas y aperitivos. Además, a menos de 5 minutos a pie encontrará varios restaurantes y tiendas. El hotel proporciona servicios de recepción y de vigilancia las 24 horas. También alberga un gimnasio y un centro de negocios. Si lo necesita, podrá solicitar servicios de cambio de divisa, de lavandería y de limpieza en seco. El personal del hotel podrá ofrecerle todo tipo de información acerca de los lugares de interés de Toluca, como el Museo de Bellas Artes y el Museo de la Imprenta.
  2 Hits unique.education  
LA COLLEZIONE COLORS È UNA DELLE COLLEZIONI CHE PIÙ SPICCANO NEL NUMERO DI GRAND DESIGNS. ANCORA UNA VOLTA, LE TEXTURE DIVENTANO UN TRATTO DISTINTIVO RISPETTO AD ALTRE OPZIONI PER VESTIRE IL BAGNO.
La colección COLORS es una de las colecciones destacadas en el número de GRAND DESIGNS. Una vez más, las texturas se convierten en un elemento diferenciador respecto a otras opciones para vestir el baño.
  www.cantinamolina.com  
"Ho notato che ultimamente i clienti vanno alla ricerca di piante per la casa." E per questo recentemente Teunis ha ampliato l’assortimento di piante nel negozio, tra cui spiccano in particolare alcune belle composizioni di Phalaenopsis.
"Observo que últimamente los consumidores vuelven a buscar plantas para su casa." Por eso, Teunis ha ampliado recientemente el surtido de plantas de su floristería, del que resaltan sobre todo unos hermosos arreglos con Phalanopsis. "Es curioso ver que la gente espera que las plantas florezcan mucho tiempo." Según Teunis, la colección Opti-flor cumple con las elevadas expectativas que tiene su clientela y él mismo. "Cuando vendo orquídeas de Opti-flor, digo siempre que florecen como mínimo dos meses. Y me he dado cuenta de que en la práctica florecen siempre más de dos meses. Es fantástico que la gente te diga que la planta ha florecido cuatro meses.”
  3 Hits www.breguet.com  
Tra quadranti elaborati e splendide lavorazioni artigianali, spiccano tre orologi storici di Abraham-Louis Breguet e del figlio Louis-Antoine: un orologio da scrivania a doppio quadrante, un orologio da tasca in oro con tourbillon e un orologio da carrozza in bronzo dorato.
Esta impresionante exposición ofreció a los visitantes una extraordinaria y privilegiada visión de la evolución estilística y técnica de la relojería. Entre las elaboradas esferas y la espléndida artesanía de la exposición destacan tres relojes históricos de Abraham-Louis Breguet y su hijo Louis-Antoine: un reloj de escritorio de doble esfera, un reloj tourbillon de bolsillo de oro y un reloj de carruaje de bronce dorado.
  free-translation.imtranslator.net  
Vondom presenta le sue novità e altri progetti adatti per spazi esterni ed interni , tra i quali spiccano le sedie metallizzate in colore oro e argento, il sofà modulare Ulm, il nuovo sofà Vela , fioriere Faz , sedia Kes in color tortora e il Daybed Ulm .
Vondom presenta sus novedades y otros diseños aptos para espacios de exterior y exterior entre los que destacan las sillas metalizadas en color oro y plata y además el sofá modular Ulm, los nuevos sofá Vela, macetas Faz, silla Kes en color tórtora, y la Daybed Ulm.
  www.museumhorn.at  
Gli elementi che spiccano di più sono i 2 fiori: un giardino fiorito non è solamente bello da vedere, ma ci indica anche che il terreno in cui questi fiori crescono è fertile. Se guardate con attenzione vedrete che i “petali” di questi fiori sono delle persone che, ancora una volta, hanno i “piedi” in un terreno comune ma che si irradiano ognuno nella propria direzione.
Los elementos que más se destacan son las dos flores: un jardín florido es no solamente lindo de ver sino también indicio de terreno fértil. Si observas con atención, los pétalos de estas flores son personas con los pies en un terreno común pero que se desarrollan en diferentes direcciones.
  7 Hits casino-jackpot.live  
Tra gli ampi e luminosi spazi ben distinti, anche grazie all’arredamento di Arneg, spiccano sicuramente i reparti: pescheria, macelleria, panetteria, pizzeria, frutta e verdura. Tutti caratterizzati da prodotti freschi e genuini.
In particular, the butchery, the fish shop, the bakery and the fruit and vegetables departments stand out for the freshness and genuiness of the products.
  www.martinemeijer.eu  
L’Hotel Porta San Mamolo a Bologna è una struttura elegante a pochi minuti a piedi dalla famosa piazza Maggiore; gli interni si caratterizzano per la loro raffinatezza, mentre all’esterno spiccano i giardini, con oleandri e melograni a donargli un’atmosfera rilassante che ha inizio nell’ antica corte della “Veranda”, luogo in cui viene servita la ricca colazione.
El Hotel Porta San Mamolo de Bolonia se presenta como una elegante estructura, a pocos pasos de la Piazza Maggiore, los interiores refinados y los exuberantes jardines de adelfas y granadas le dan un ambiente encantador y relajante que se inicia en el hermoso patio antiguo de la "Veranda" donde se sirve un delicioso desayuno.
1 2 3 4 Arrow