spogliati – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
e da ogni avversione, spogliati di noi stes-
vas criaturas para formar un pueblo nuevo,
  www.bergeninc.com  
Quando lo scintillio e il glam sono spogliati via, si scende a questo: hanno i registi condivisi con noi una storia imponente e ben preparata? È il pubblico che vuole lasciare il nostro teatro di festival cambiato in qualche modo?
Cuando el glamour y el glam se quitan, se reduce a esto: ¿Los cineastas han compartido una historia convincente y bien elaborada con nosotros? ¿La audiencia va a dejar nuestro teatro del festival cambiado de alguna manera?
  www.pep-muenchen.de  
Hanno abbandonato lo Spirito per darsi alla musica di questo mondo, le sue maniere, il suo abbigliamento, le sue feste e le sue frivolezze. E a poco a poco essi si sono spogliati dell'armatura che era rimasta loro.
Un comercial de cerveza anima a nuestra generacin as, Sultalo esta noche. En otras palabras, Eche a un lado sus inhibiciones morales. Librese de todas las leyes y solo complcete a ti mismo. Haz lo que te haga feliz.
  www.d3cl.com  
Aware è un tema al 100% reattivo in grado di soddisfare entrambi i liberi professionisti come fotografi o agenzie web attraverso la sua estetica di interfaccia spogliati e leggibili su tutti gli schermi del mercato.
Aware es un tema que va a satisfacer el 100% de respuesta a los dos profesionales independientes y fotógrafos de las agencias o en la web, gracias a su estética y su interfaz despojado perfectamente legible en cualquier mercado de las pantallas. Con Consciente, ahora se puede pasear con su cartera en el bolsillo.
  www.cantalamessa.org  
Noi — dice Paolo — non vogliamo essere spogliati del nostro corpo, ma sopravvestiti, cioè non vogliamo sopravvivere con una parte sola del nostro essere — l’anima —, ma con tutto il nostro io, anima e corpo; perciò, non desideriamo che il nostro corpo mortale venga distrutto, ma che “venga assorbito dalla vita” e si vesta, esso stesso, di immortalità (cf. 2 Cor. 5, 1-5; 1 Cor. 15, 51-53).
La fe cristiana en la resurrección de entre los muertos responde, por lo demás, al deseo más instintivo del corazón humano. Nosotros —dice Pablo— no queremos ser despojados de nuestro cuerpo, sino revestidos, es decir, no queremos sobrevivir sólo con una parte de nuestro ser —el alma—, sino con todo nuestro yo, alma y cuerpo; por tanto, no queremos que nuestro cuerpo mortal sea destruido, sino que «sea absorbido por la vida» y se revista, él mismo, de inmortalidad (cf. 2 Cor 5,1-5; 1 Cor 15,51-53).
  www.daniusoft.com  
Dopo la registrazione, i video registrati vengono messi automaticamente sul desktop e anche elencati nel riquadro di sinistra del programma. Finora, DRM dei video sono stati tutti spogliati. Se si desidera convertire i video registrati in altri formati, sceglierne uno da convertire.
Haga clic para iniciar la reproducción del vídeo, mientras que al mismo tiempo, si usted ha elegido el área de grabación, ya que se supone que para iniciar la grabación. Depende de cuánto tiempo desea grabar de acuerdo con la línea de tiempo del vídeo. Después de la grabación, los vídeos grabados se pone automáticamente en el escritorio y también aparece en el panel izquierdo del programa. Hasta el momento, el DRM de los videos han sido todo pelado. Si desea convertir sus vídeos grabados en otros formatos, elegir uno para convertir.
  digilander.libero.it  
Ha pregato per me e Ti ho visto con una tunica bianca, nell’attesa che ti dicessi: "Salvami!" Ti sei avvicinato ed ho sentito la Tua destra sulla mia testa: "Alzati Gerusalemme! Spogliati della tua tristezza".
Te doy gracias porque ha sido una mamá maravillosa, tengo fe en ti y sé que ambos me son cercanos. Como sabes, mi Luz, has sabido guiar a Conrado hasta mí. Yo estaba lejos de mí misma, lejana de ti. Admito que sus discursos respecto de Ti yo no los comprendía, y decía: "sí" interiorizándolos y meditándolos. Sólo en un segundo momento conseguía entender. Yo sé que, por su medio, Tú me has salvado. Estaba ahogada en las tinieblas, me has rescatado antes del último respiro. Él oró por mí y te vi con una túnica blanca, en la espera de que te dijera: "¡Sálvame!". Te acercaste y sentí Tu derecha sobre mi cabeza: "¡Levántate Jerusalén! Despójate de tu tristeza." He llorado de gozo.