squilibri – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● altri impegni, tra cui i calendari nell'ambito del semestre europeo, del patto di stabilità e crescita e delle procedure per gli squilibri eccessivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	•  otros compromisos, entre ellos los plazos previstos en el Semestre Europeo, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y el procedimiento de desequilibrio excesivo.

  www.jdngroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A pH acido e a base di tensioattivi non aggressivi è indicato in caso di indebolimento della flora batterica. Contrasta efficacemente gli eventuali squilibri dell’ecosistema vaginale e promuove le naturali difese fisiologiche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain

Con pH ácido y a base de tensioactivos no agresivos, está indicado en caso de debilitamiento de la flora bacteriana. Ayuda a combatir eficazmente los desequilibrios del ecosistema vaginal y favorece  las defensas fisiológicas naturales. Posee una eficaz acción calmante, bacteriostática y desodorizante, gracias a los activos especiales que ayudan a combatir las bacterias responsables de la formación del mal olor.

  www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durante la terapia con AspireAssist è opportuno verificare, ad intervalli regolari, che il livello degli elettroliti rientri nella norma. I nostri trial clinici non hanno evidenziato gravi squilibri elettrolitici o casi di disidratazione dovuti alla terapia con AspireAssist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain

Durante la terapia con el sistema AspireAssist, se le controlarán regularmente los niveles electrolíticos para que mantengan valores normales. En nuestros ensayos clínicos no hemos detectado indicios de graves desequilibrios electrolíticos ni deshidratación derivados del uso del sistema AspireAssist. De hecho, muchas personas ingieren más líquidos con la terapia de aspiración, ya que beber en las comidas facilita el proceso.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La qualità dell'acqua è il fattore determinante per il benessere di tutto l'ecosistema laghetto. Influssi ambientali, come pioggia, forte irradiazione solare e l'inquinamento organico, alterano i valori dell'acqua e possono causare forti squilibri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

La calidad del agua es el factor decisivo para el bienestar de todos los habitantes del estanque. Las influencias medioambientales, como la lluvia, la luz solar intensa y la presencia de sustancias orgánicas, modifican los valores del agua y pueden provocar desequilibrios. Con unos cuidados específicos del agua con los productos de sera para estanques es posible estabilizar los valores del agua de forma duradera, segura y sin gran esfuerzo, de modo que los problemas ni siquiera lleguen a aparecer.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una mola di rettifica correttamente bilanciata può migliorare la qualità superficiale dei singoli pezzi ed allungare la vita del mandrino. Il sistema di equilibratura P7WB verifica continuamente la condizione della mola e compensa automaticamente eventuali squilibri durante il ciclo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

Una rueda de rectificación correctamente equilibrada puede mejorar la calidad de la superficie de las piezas individuales y ampliar la duración del husillo. El sistema de equilibrado P7WB comprueba continuamente el estado de la rueda de rectificación y compensa automáticamente cualquier desequilibrio durante el ciclo. El sistema ha sido diseñado para aplicaciones de rectificación con husillos individuales y múltiples y permite el equilibrado sobre uno o dos planos.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.1.2.1.3 La proposta di ricerca sulle interazioni tra cibo e salute si dovrebbe indirizzare verso lo studio degli effetti di un'alimentazione naturale, con specifiche qualità organolettiche, sulla stimolazione del sistema immunitario naturale specifico nell'organismo vivente, sugli squilibri organici, sui riflessi nelle malattie psichiche e neurologiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	3.1.2.1.3 La propuesta de investigación de la interacción entre alimentos y salud debería ir dirigida hacia el estudio de los efectos de la alimentación natural, con sus cualidades organolépticas específicas, sobre la estimulación del sistema natural inmunitario propio del organismo viviente, sobre los desequilibrios orgánicos o sobre sus efectos en las enfermedades psíquicas y neurológicas.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tracciato equilibrato, con otto curve destre e sei sinistre, che non dovrebbe comportare squilibri nell´usura degli pneumatici. Risulta fondamentale, però, la geometria del telaio, vista la presenza di numerose doppie curve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	La considerable anchura de este circuito, con 15 metros, supone una enorme satisfacción para los pilotos, que disponen de margen para realizar su propia trazada y entrar en las curvas de forma más abierta de lo normal.

  2 Hits www.italiaes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Praticare la Meditazione Spontanea è efficace nel rimuovere questi blocchi e squilibri dei chakra e dei canali. Facendo una semplice meditazione e applicando semplici tecniche, si può cominciare ogni giorno con gioia, con i chakra aperti e un sistema energetico bilanciato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain

Las prácticas de la meditación Sahaja son eficaces en la eliminación de los bloqueos logrando el equilibrio de los chakras y los canales. A través de meditaciones y técnicas sencillas, se logra empezar cada día con gozo, proveniente de la apertura de los chakras y del poder energético que brinda un sistema equilibrado. Usted puede revitalizarse y revitalizar las relaciones a su alrededor, simplemente por el trabajo que realiza en usted mismo desde adentro.

  6 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Squilibri chimici. I farmaci antipsicotici che possono aiutare a controllare i sintomi della schizofrenia bloccano i recettori di dopamina nel cervello, sostanzialmente riducendo i livelli di dopamina nei neuroni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Desequilibrios químicos. Los medicamentos antipsicóticos que ayudan a controlar los síntomas de la esquizofrenia bloquean los receptores de dopamina del cerebro, reduciendo el nivel de dopamina en las neuronas. Esto indica que la esquizofrenia podría estar vinculada con un mayor nivel de dopamina en el cerebro.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fame cronica si trova in molte parti del mondo, soprattutto nelle zone rurali, ma anche nelle città. E’ un problema diffuso che mette in risalto i seri squilibri nella gestione del sistema alimentare mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	El hambre crónica puede encontrarse en muchas partes del mundo, casi siempre en áreas rurales, pero también en las ciudades. Es un problema extendido que apunta a graves desequilibrios en la forma en que se gestionan los sistemas alimentarios mundiales.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Il trattato di Lisbona consentirà all’UE di affrontare le sfide della globalizzazione e di ridurre gli squilibri sociali”, ha dichiarato il presidente della Commissione José Manuel Barroso nel corso di una visita alla Fondazione Collegio europeo di Parma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Gracias al Tratado de Lisboa, la UE podrá hacer frente a los retos de la globalización y reducir las desigualdades sociales, dijo el Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, en su visita a la Fundación Colegio Europeo de Parma.

  2 Hits vicenza.lago.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Migliorare le condizioni degli agricoltori nella catena alimentare (per ridurre al minimo gli squilibri e gli svantaggi degli agricoltori con i distributori intermedi e altri agenti nell'alimentazione e nell'agricoltura).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naraproject.eu as primary domain	Mejorar las condiciones de los agricultores en la cadena alimentaria (para minimizar los desequilibrios y desventaja de los agricultores con los distribuidores intermedios y otros agentes de la agricultura y la alimentación).

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	56. Squilibri ormonali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain	56.Tenias, etapas larvales

  21 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economia globale: squilibri ed opportunità
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Vicepresidente ejecutivo, gestor de cartera

  10 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La crisi ha aumentato le disparità economiche nell’Unione europea. Anche gli squilibri fra le regioni si sono accentuati. Che cosa fa l’Europa per ridurre… 27/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	EuroNews: Usted predice precisamente en su libro un crash para el año 2010. Nos preguntamos si es para tanto, considerando que la bolsa sigue subiendo y que… 22/01/2010

  3 Hits www.airedaleterriers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valutazione della teoria della medicina orientale in relazione agli squilibri energetici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naet.com as primary domain	Evaluación de la teoría Médica Oriental en relación con los desequilibrios energéticos

  6 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La crisi ha aumentato le disparità economiche nell’Unione europea. Anche gli squilibri fra le regioni si sono accentuati. Che cosa fa l’Europa per ridurre… 27/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	EuroNews: Usted predice precisamente en su libro un crash para el año 2010. Nos preguntamos si es para tanto, considerando que la bolsa sigue subiendo y que… 22/01/2010

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli fornirebbe effetti di tipo ansiolitico, che compenserebbero gli squilibri ansiolitici dell'astinenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	El CBD sería lo que podría ayudar a manejar la ansiedad de una forma más adecuada. Seguramente habrá otros componentes, pero no me atrevo a mencionar ninguno.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilizzo di cristalli aiuta ad evidenziare e risolvere gli squilibri energetici del corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Utilización de cristales para ayudar a detectar y eliminar las energías desequilibradas del cuerpo.

  4 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Germanio organico normalizza molti squilibri fisiologici tra cui la pressione sanguigna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	Germanio orgánico normaliza muchos desequilibrios fisiológicos incluyendo la presión arterial.

  7 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libro - Salute e Benessere / Squilibri e Malattie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Libro - Salud Física y Mental / Trastornos y Enfermedades

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oltre a portare vantaggi alle persone interessate, questa tendenza può contribuire a rettificare gli squilibri tra i paesi con carenza o esuberi di professionisti in un determinato settore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Esta movilidad no solo tiene ventajas para los interesados: también puede ayudar a corregir los desequilibrios entre países con exceso o falta de profesionales en un campo determinado.

  www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Come in ambito lavorativo sono richiesti i check-up medici, per eseguire una maratona è importante iniziare l’allenamento in un stato di salute ottimo. Tante volte no ci accorgiamo dei deficit nutrizionali, anemie, squilibri degli elettroliti… che invece possono essere scoperti con un semplice esame.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

Queremos que estéis en las mejores condiciones de salud el día de la prueba. A 3 meses del maratón, es un buen momento para hacerte un chequeo médico si todavía no te lo has hecho. Así como en el trabajo se hacen revisiones médicas, para realizar un maratón es importante empezar a entrenar con un estado de salud óptimo. Muchas veces pasan inadvertidos déficits nutricionales, anemias, alteraciones de electrolitos… que pueden ser detectados con una simple analítica. Si nunca te has hecho un chequeo médico, este es el momento de ponerte en manos de un especialista que te recomiende las pruebas necesarias según tus condiciones.

  www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gran parte dell’infelicità e della mancanza di realizzazione presenti nelle nostre vite è causata dagli squilibri nelle nostre relazioni principali: quelle con le nostre famiglie, sul lavoro, e nel tempo libero, e anche in altre relazioni importanti, tanto nell’ambito della scoperta del nostro scopo nella vita, quanto al modo in cui ci rapportiamo con il nostro corpo e con il cibo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain

Vivimos posiblemente los momentos más emocionantes en la historia de la humanidad. Tenemos muchas oportunidades para todo tipo de aventuras maravillosas, que surgen de los grandes retos que nos enfrentan. La situación actual del mundo es tal que requiere pioneros, aventureros y jugadores ambiciosos. De hecho, si alguna vez ha soñado con ser un héroe o una heroína, ahora es el momento de cumplir ese sueño, porque el mundo necesita héroes y heroínas, y la humanidad está en necesidad desesperada de hombres y mujeres que están dispuestos a salir del círculo para mostrar el camino a seguir.

  www.hotelmasgallau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma anche la madre ne subirà le conseguenze: l’apertura forzata del collo dell’utero, l’arresto brutale dell’attività ormonale dell’ovaia hanno un effetto molto violento, in grado di produrre squilibri fisici e … Continua la lettura di 27.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amicidilazzaro.it as primary domain	El hombre ha sido creado libre y siempre conserva el gusto por esta libertad, que se expresa, sobre todo, en lo que elige y decide. Se puede incluso decir que una acción sólo es humana si es libre. Hoy día, muchos consideran que, puesto que son libres, nadie debe decirles lo que está bien o … Seguir leyendo 33. Bien o mal: ¿soy yo el único juez de mis asuntos? →

  campdecervia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dovranno dare l’opportuno risalto a problemi quali la disoccupazione, lo sfruttamento, il razzismo, la discriminazione e l’intolleranza nel mondo tecnologicamente avanzato. Quello stesso mondo che, con la sua crescita irrazionale, sta creando gli squilibri ecologici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmehumanistas.org as primary domain

No es necesario extenderse demasiado en la consideración de las derechas como instrumentos políticos del Anti-humanismo. En ellas la mala fe llega a niveles tan altos que, periódicamente, se publicitan como representantes del “Humanismo”. En esa dirección, no ha faltado tampoco la astuta clerigalla que ha pretendido teorizar sobre la base de un ridículo “Humanismo Teocéntrico” (?). Esa gente, inventora de guerras religiosas e inquisiciones; esa gente que fue verdugo de los padres históricos del humanismo occidental, se ha arrogado las virtudes de sus víctimas llegando inclusive a “perdonar los desvíos” de aquellos humanistas históricos. Tan enorme es la mala fe y el bandolerismo en la apropiación de las palabras que los representantes del Anti-humanismo han intentado cubrirse con el nombre de “humanistas”.

  bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oltre alla instabilità politica congenita di alcuni paesi dell’America Latina e ai pesanti squilibri sociali, a causa dell’intenso sfruttamento minerario a Cerro de Pasco si è dovuto registrare un inquinamento così diffuso e così pesante che, a fronte di una media mondiale del 9,5%, l’incidenza delle sindromi tumorali ha raggiunto il 40%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

Por desgracia, al igual que en otros estados de la región, el desarrollo industrial no es comparable al desarrollo social. Además de la inestabilidad política congénita de algunos países de América Latina y de los importantes desequilibrios sociales, debido a la intensa explotación minera, en Cerro de Pasco se registró un proceso de contaminación tan generalizado e intenso que provocó una incidencia de síndromes de cáncer del 40% frente a una media mundial del 9,5%. Fue necesario que finalizara el gobierno Fujimori para que lentamente, a finales de los años 90, las cosas empezaran a cambiar. A partir de 2007, con una serie de iniciativas del gobierno, se inició una lenta y agotadora recualificación medioambiental y social de la zona.

  19 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi sono aspetti attinenti ai compiti fondamentali della BCE, in particolare alla politica monetaria, (quali gli squilibri mondiali e la stabilità macroeconomica e finanziaria a livello sistemico) che vanno affrontati su scala internazionale poiché presentano implicazioni oltre i confini dell’area dell’euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Algunas cuestiones (por ejemplo, los desequilibrios mundiales y la estabilidad macroeconómica y financiera sistémica) de relevancia para las funciones básicas del BCE —en particular, para la política monetaria— tienen implicaciones fuera de la zona del euro y, por tanto, han de tratarse en el ámbito internacional. Así pues, el BCE participa en reuniones de foros internacionales, en los que se analizan asuntos de interés para el Eurosistema, a fin de presentar las opiniones de éste. De acuerdo con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), el presidente del BCE será quien decida cómo estará representado el Eurosistema en el ámbito de la cooperación internacional.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo è stato sentito per diminuire il rischio di enterocolite di Hirschsprung preoperatoria. Anomalie associate sono indagati. Qualsiasi fluido o squilibri elettrolitici devono essere corretti. Malnutrizione grave è inusuale, ma, se identificato, devono essere trattati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Concomitante con medidas para garantizar un diagnóstico, el paciente se descomprime con un nasogástrica (u orogástrica) tubos y rectales riegos. Esto se ha hecho sentir a disminuir el riesgo de enterocolitis preoperatoria de Hirschsprung. Anomalías asociadas son investigados. Cualquier líquido o electrolitos desequilibrios deben corregirse. La desnutrición severa es inusual, pero, si se identifican, deben ser tratados. La nutrición parenteral total puede ser necesario una descompresión intestinal éxito se ha logrado, extracción primaria a través podrá realizarse en algunos pacientes. Algunos cirujanos pediátricos han tenido éxito en el manejo de pacientes con HD con irrigaciones rectales casa durante semanas o incluso meses antes de la cirugía definitiva. Esto se ha hecho sentir, en algunos casos, preferible, ya que permite a los pequeños bebés la oportunidad de aumentar en tamaño y peso antes de cirugía.Si un enfoque por etapas se ha previsto, colostomía debe realizarse tan pronto como el diagnóstico se confirma mediante biopsia rectal. Operación inmediata debe llevarse a cabo si los riegos son ineficaces. Distensión abdominal persistente que no puede ser descomprimido es un disuasivo para laparoscópica pull-through. La aparición de enterocolitis definitivo antes de la operación se considera generalmente como una contraindicación para el pull-through primaria, y una colostomía nivelación se debe realizar. La presencia de otras anomalías asociadas pueden dictar un enfoque por etapas. Antibióticos de amplio espectro se dan prophylactically.The elección del abordaje quirúrgico depende de la identificación de la más distal segmento de intestino con células ganglionares. Con frecuencia esto puede ser sugerido por contraste enema, pero se define típicamente por biopsia con la sección congelada examen realizado en la sala de operaciones. El diagnóstico de la zona de transición debe ser garantizado por el examen histológico antes de proceder con la colostomía o definitiva pull-through.