standardizzando – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.ca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rendere la delivery dei servizi più rapida e coerente standardizzando i processi del business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.com as primary domain
Acelerar y hacer más coherente la prestación de servicios mediante la estandarización de los procesos empresariales
  hotelbergs.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disattiva i sistemi IT legacy obsoleti ed elimina gli ingenti costi continui per la manutenzione e l'archiviazione, standardizzando i contenuti su una sola piattaforma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain
Estandarice su contenido en una única plataforma para retirar los sistemas de TI heredados desactualizados y elimine los altos costos de mantenimiento y almacenamiento continuos.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Standardizzando la sicurezza tra gli hypervisor principali — Sia che tu inizi a implementare le macchine virtuali o che stia già utilizzando il cloud computing, MOVE AntiVirus ti offre la flessibilità di una sicurezza coerente tra tutti i principali hypervisor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Normalización de la seguridad en los principales hipervisores — Si está empezando a instalar equipos virtuales o lleva avanzada la informática "en la nube", MOVE AntiVirus ofrece la flexibilidad de una seguridad coherente en los principales hipervisores.
  landwehr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organizzazione, orientandola al miglioramento continuo, standardizzando e aggiornando continuamente ogni attività, in modo che tutti sappiano come e cosa fare per garantire l’efficacia del sistema di gestione e assicurando che la politica della Qualità sia comunicata, compresa e verificata periodicamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latrivenetacavi.com as primary domain
La organización, orientándola hacia un mejoramiento continuo, estandarizando y actualizando continuamente cada actividad, en modo tal que todos sepan cómo y qué cosa hacer para garantizar la eficacia del sistema de gestión y asegurando que la política de la calidad sea comunicada, comprendida y verificada periódicamente.
  2 Hits peusen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Standardizzando la scelta dei componenti per Hitachi Rail, abbiamo semplificato la gestione dei fornitori," continua Peter, "ma questo non è stato l'unico beneficio portato dalle conoscenze locali. Lavorando con i progettisti di Hitachi Rail, abbiamo potuto adottare la componentistica EU standard nell'intera struttura, anziché gli equivalenti giapponesi; questo ha semplificato le esigenze logistiche e assicurato l'utilizzo dei dispositivi di fissaggio richiesti per il Regno Unito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain
“Mediante la normalización de las piezas para Hitachi, conseguimos simplificar la gestión de proveedores”, añade Peter Mould, “pero ésta no fue la única ventaja de nuestros conocimientos del mercado local. En colaboración con los proyectistas de Hitachi, pudimos implementar en la fábrica la adopción de normas europeas relativas a componentes diversos, en sustitución de las normas japonesas equivalentes. Con ello se simplificó la logística y se aseguró que los elementos de fijación estuvieran adaptados a las aplicaciones en el Reino Unido”.
  rosalit.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per le altre offerte stiamo creando partnership strategiche globali in grado di fornire ai clienti prodotti della massima qualità al costo più basso. Nel frattempo, siamo standardizzando le piattaforme di prodotti globali per garantire ai nostri clienti l’uniformità ovunque si trovino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain
En DME, hacemos frente al mercado en movimiento constante reinventando la manera en que realizamos negocios. En el caso de los productos que podemos hacer mejor y más rápido, estamos enfocando nuestras operaciones de producción sobre los centros de excelencia especializados en todo el mundo. Respecto de otras ofertas, estamos forjando sociedades estratégicas globales para llevar a los clientes productos de la más alta calidad al costo más bajo. Mientras tanto, estamos estandarizando las plataformas globales de productos para ofrecer consistencia a nuestros clientes, se encuentren donde se encuentren. No importa el producto, no importa el proveedor, estamos trabajando más intensamente que nunca para asegurar el diseño y la calidad superiores con los que cuentan nuestros clientes.
  www.lsr-projekt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kondylis l'ha tuttavia privato, standardizzando La Mettrie come nichilista, di una delle sue qualità specifiche di teorico. Ciò è particolarmente evidente quando lo pone a fianco del normativista (negativo) Sade e dichiara anche quest'ultimo come «costante» dei Lumi francesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsr-projekt.de as primary domain
La situación en que se encontraban La Mettrie y Rousseau hacia 1750 tampoco fue examinada más de cerca luego del trabajo pionero de Vartanian en 1985. Por eso hasta ahora nunca han sido discutidas ni criticadas las tesis que Vartanian tenía por comienzo de una rama de la historia de las ideas. Vartanian – así como Kondylis – pasó por alto circunstancias evidentes. Ambos parecen no haber visto una vez siquiera la conexión temporal, la estrecha sucesión de la muerte de La Mettrie como filósofo y el nacimiento de Rousseau como filósofo: razón suficiente para esclarecer mejor esta situación. Me gustaría hacer esto en el espíritu de un nuevo desarrollo en la investigación de la historia de las ideas, que avance de tal modo que el interés de la investigación no esté concentrado puramente en el texto de la obra canonizada, como en la escuela tradicional, o principalmente en el contexto socio-económico en la cual se originó la obra literaria, como en la corriente de inspiración marxista, sino en las personas que emplean una idea en una determinada situación con una determinada intención. Los actores en la historia de las ideas no son las ideas sino sus portadores (27).