strappò – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Partiamo da Ushuaia, Città più meridionale dell'Argentina, vincolato per le terre ghiacciate della Georgia del Sud, per soddisfare tomba di Shackleton a Grytviken, una stazione baleniera, dove i norvegesi strappò questi cetacei per estrarre l'olio ambito.
Partimos del puerto de Ushuaia, la ciudad argentina más austral, con destino a las gélidas tierras de Georgia del Sur, al encuentro de la tumba de Shackleton en Grytviken, una estación ballenera donde los noruegos despedazaban a estos cetáceos para extraer el codiciado aceite.
  2 Hits fr.euronews.com  
L’anniversario della vittoria sul nazifascismo viene celebrato anche in Grecia, senza sfarzo, vista la situazione. E per il leggendario partigiano che strappò… 09/05/2012
¿Qué solución para Grecia? El futuro inmediato del país está en manos de este hombre, Alexis Tsipras, el benjamín de la política helena. Al líder de la… 09/05/2012
  2 Hits arabic.euronews.com  
L’anniversario della vittoria sul nazifascismo viene celebrato anche in Grecia, senza sfarzo, vista la situazione. E per il leggendario partigiano che strappò… 09/05/2012
La segunda fuerza más votada en las elecciones del domingo, la Coalición de Izquierda Radical Syriza, se ha reunido con nacionalistas, socialdemócratas y… 09/05/2012
  2 Hits www.werma.se  
Detto ciò il diavolo le scagliò addosso il suo esercito, che le strappò la carne dalle ossa. Mentre lei gridava per il dolore, fu portato a satana, un grosso libro nero. Egli lo aprì e lo sfogliò fino a trovare il nome della donna.
“Satanás usa muchas trampas y lazos para engañar al pueblo de Dios,” dijo Jesús. “Durante muchos de nuestros viajes al infierno, yo te enseñaré muchos de los trucos astutos y sutiles del diablo.”
  www.pep-muenchen.de  
La Bibbia dice letteralmente che questa gente si strappò gli orecchini così che Aaronne potesse forgiare l'idolo: "E tutto il popolo si staccò dagli orecchi gli anelli d'oro e li portò ad Aaronne" (Esodo 32:2).
Al ver el pueblo que Moiss tardaba en descender del monte, se acercaron a Aarn y le dijeron: Levntate, haznos dioses que vayan delante de nosotros, porque a Moiss, ese hombre que nos saco de la tierra de Egipto, no sabemos que le haya acontecido. (xodo 32:1). Que terrible ceguera haba cado sobre este pueblo! En un momento preciso perdieron la confianza en Dios, ignorando que todo el cielo estuvo en movimiento, haciendo maravillosos planes para su futuro!
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Ryze strappò una chiave dalla collana di Yago e aprì la scatola. Prese la Runa Terrena, pulsante di energia mistica di un caldo e acceso arancione. Avvolse la Runa in un pezzo di stoffa strappato dagli abiti del compagno morto, la ripose delicatamente nella sua borsa e, zoppicante, si recò verso l'uscita del tempio, sospirando addolorato per la perdita di un altro amico.
Ryze cogió la llave del collar de Yago y abrió la caja. Extrajo la Runa Geogénica, que latía y emitía un poderoso brillo sobrenatural de color anaranjado. Enrolló la Runa utilizando un pedazo de la capa de su camarada caído, la colocó con cuidado en su morral y salió como pudo del templo, dando un suspiro apenado por la pérdida de su amigo.