sugo – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
139
Results
38
Domains
vrn.org.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
PRIMO PIATTO: Ravioli alla polpa di granchio con il suo
sugo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelvillareal.com
as primary domain
PRIMER PLATO: Ravioli de centollo con su bisque.
picnic-hostel-osaka.hotels-in-osaka.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A basic tomato sauce (
Sugo
di pomodoro)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
talerka.ru
as primary domain
Canelones con ragú (Canelones al ragú)
www.holkahaus.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Primi piatti con
sugo
, carni alla griglia, agnello.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilredentore.com
as primary domain
Colour: Rosé with bright orange tinges.
7 Hits
wisecure.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Mezzani con
sugo
alla pescatora
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pastazara.it
as primary domain
Tagliatelle con pimientos dulces
www.3dwise.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Io, da basca, li ho conditi con un
sugo
ai peperoni rossi e foglioline fresche di timo ….
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ainhoainsardinya.altervista.org
as primary domain
Yo, como vasca, los he aderezado con una salsa de pimientos rojos y hojitas de timo …. DE CHUPARSE LOS DEDOS …
2 Hits
cert.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Carne alla griglia, alla piastra, nel suo
sugo
o come tu preferisci >>
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mundomaya.travel
as primary domain
Carnes a la parrilla, a la plancha, en su jugo o como tú quieras >>
2 Hits
embzagorje.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Carne alla griglia, alla piastra, nel suo
sugo
o come tu preferisci
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mundomaya.travel
as primary domain
Carnes a la parrilla, a la plancha, en su jugo o como tú quieras
iloria-bretagne.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
PRIMO PIATTO: Ravioli alla polpa di granchio con il suo
sugo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derbyhotels.es
as primary domain
PRIMER PLATO: Ravioli de centollo con su bisque.
29 Hits
quadronuevo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sugo
alla nduja Gr. 314
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eternisaporidicalabria.com
as primary domain
Tomate frito a la Nduja Gr. 314
4 Hits
www.nckch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
76.
sugo
di carne
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aromaster.com
as primary domain
76. salsa de carne
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sistemare le sarde a strati in una terrina, bagnando ogni strato con il
sugo
rimasto dalla cottura delle cipolle, coprirle con le cipolle, i pinoli
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Colocar las sardinas en capas en un tazón de fuente, humedecer cada capa con la salsa restante por cocinar las cebollas, cubrir con cebollas, tuercas de pino
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quando il
sugo
ha raggiunto la densità desiderata, potete guarnire lo spezzatino con della feta a pezzetti, o, se preferite, con altra cannabis decarbossilata.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Cuando la mezcla tenga el espesor deseado, puedes darle un toque final y decorarla con queso feta, o si lo deseas, con un poco más de marihuana descarboxilada.
www.ccm.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
Broccoli con
sugo
di funghi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atlantisthepalm.com
as primary domain
Broccoli con salsa de setas
2 Hits
www.testing-expokorea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sugo
di carne tritata
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jokikeskus.net
as primary domain
Salsa de carne picada
3 Hits
www.jesa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Comincia a cucinare la carne subito dopo condire. Ricorda di non tagliare la carne subito dopo metti su un tagliere, perché il
sugo
sfoci...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
recipe.yamasa.com
as primary domain
Comenzar a cocinar la carne inmediatamente después de sazonar. Recordar no cortar la carne justo después de colocara en una tabla de cort...
www.marketingfestival.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Bruschetta porchetta: sfoglia,
sugo
d’arrosto, emulsione al rosmarino
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eastlombardy.it
as primary domain
Bruschetta de pan: hojaldre, jugo de asado, emulsión al romero
www.tibursuperbum.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Sagne al
sugo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tibursuperbum.it
as primary domain
Sagne con sugo
www.dofluid.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Incredibilmente croccante, il nostro bacon dona in un attimo un tocco di gusto in più, per es. a uova strapazzate, hamburger, insalata o
sugo
per la pasta. Basta scongelarlo e utilizzarlo direttamente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foodworks.com
as primary domain
Maravillosamente crujientes, nuestras tiras de beicon son el acompañante perfecto de platos tan sabrosos como huevos revueltos, hamburguesas, ensaladas o salsas para pasta. ¡Descongelar y listo!
2 Hits
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I nomi di molti piatti cechi non suggeriscono gli ingredienti che contengono, ma alcune parole sono comunque una dritta: šavle (sciabola; qualcosa allo spiedo); tajemství (segreto; formaggio all’interno di carne arrotolata); překvapení (sorpresa; carne, peperoncino rosso, e
sugo
di pomodoro in un tortino di patate); kapsa (tasca; ripieno in carne arrotolata); and bašta (bastione; carne in salsa piccante con un tortino di patate).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
Si evitas comer comida rápida y te diriges a pubs o restaurantes, entonces puedes experimentar alguna gran cocina tradicional checa. La cocina checa es principalmente bohemia y muy cercana a la del sur de Alemania y Austria. Los vegetarianos no estarán muy contentos, ya que la cocina checa usa mucha carne frita o asada, casi siempre cerdo o vaca y, en ocasiones especiales, se sirve caza y pescado con dumplings, patatas o arroz, en una salsa. Por otro lado, una cosa es cierta: no pasarás hambre ya que todos los platos nacionales son increíblemente ricos y llenan mucho. Sin embargo no estás limitado a la comida checa, ya que hay todo tipo de cocinas internacionales entre las que puedes escoger. Puedes probar la cocina china, coreana, japonesa, cantonesa, italiana, balcánica o cualquiera que te venga a la cabeza.
www.hotel-ensoleille.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La delizia squisita preparata dal
sugo
di carne e dai ” makaruli ” (maccheroni) di casa si preparava tradizionalmente per la festa di San Biagio quando gli amici e la famiglia venivano alla città per partecipare alla festa e alla processione.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
importanneresort.com
as primary domain
Esta delicia sabrosa con la salsa de carne y los macarrones locales se preparaba tradicionalmente para la Fiesta de San Blás, cuando a la ciudad acudían los amigos y los familiares para participar en la celebración gloriosa y la procesión. La costumbre se ha mantenido hasta nuestros días, así que puede disfrutar de esta delicia de Dubrovnik complementándola con un trago de vinos locales de la península de Pelješac.
www.turismoroma.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Queste trattorie offrono i piatti romani più famosi. Dal
sugo
con la pagliata, alla trippa, frattaglie di pollo, rigatoni cacio e pepe, spaghetti alla carbonara e via discorrendo. Sono tutti piatti di una cucina povera, ma saporita, come del resto quasi tutta la cucina romana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismoroma.it
as primary domain
Pero no es sólo esto lo que hace este barrio tan especial. Para quienes buscan restaurantes caseros y acogedores de la tradición romana, esta parte de la ciudad eterna es imprescindible. Está lleno de trattorie, tabernas, lugares dignos de mención que se deben visitar y saborear. Para los amantes de la buena mesa se convierten en un “must”.
www.pajot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fin dal 1902, seguiamo il metodo di lavorazione classico, che prevede le tre fasi di impastamento, trafilatura ed essiccamento. Le trafile in bronzo permettono di ottenere una forma ruvida, ideale per trattenere il
sugo
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riscossa.it
as primary domain
Nuestra Pasta se prepara exclusivamente con sémola de trigo duro y agua. Desde 1902, seguimos el método de elaboración clásico, que incluye las tres fases de amasado, el trefilado y el secado. Las trefilas en bronce permiten obtener una consistencia rugosa y porosa, ideal para retener cualquier tipo de salsa. Además, nuestra técnica de secado lento y a baja temperatura permite conservar todo el valor nutricional del grano de trigo. Por esta razón, nuestra pasta queda siempre fragante, perfectamente al dente.
19 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli amanti della buona cucina tradizionale sono capitati nel posto giusto. Condito con il pregiato olio dei colli del Trasimeno non bisogna perdere il brodo di pesce, né rinunciare al riso con il
sugo
bianco a base di filetti di persico e di anguilla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Los amantes de la buena cocina tradicional han elegido el lugar adecuado. Aliñado con el apreciado aceite de oliva de las colinas del Trasimeno, no hay que dejar de probar el caldo de pescado, ni renunciar al arroz son la salsa blanca a base de filetes de perca y anguila. No es una casualidad que la feria del pescado que tiene lugar en septiembre sea un auténtico reclamo para numerosos turistas. En dicha ocasión sale a las plazas la sartén más grande del mundo, capaz de freír dos quintales de pescado por hora.
www.fehervariallatotthon.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sono piatti ricchi di carne gli agnolotti, primo di pasta fresca ripiena di carne (manzo, maiale e prosciutto) o verdura, uova, e grissini sbriciolati, conditi con burro e tartufo, burro e salvia o
sugo
di carne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
a-torino.com
as primary domain
Son platos ricos de carne los Agnolotti un primer plato de pasta fresca rellena de carne (buey, cerdo y jamón) o verdura, huevos y “grissini” desmigajados, condimentado con mantequilla y trufa, mantequilla y salvia o salsa de carne. La carne es igualmente ingrediente principal en el bollito, el segundo plato típico a base de carne de los ricos comedores turineses, servido con verduras frescas o con alcachofas a la turinesa con carne de pollo, ternera, jamón cocido y trufa.
3 Hits
www.jet2.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tra i piatti tipici, che fanno venire l'acquolina in bocca, troverai le grosse salsicce di maiale servite con purè di patate e un
sugo
alle erbe aromatiche, o un delizioso roast beef accompagnato da pastinache arrosto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jet2.com
as primary domain
Si desea degustar la tradicional cocina inglesa, los pubs son, de nuevo, un lugar fantástico para ir porque muchos sirven una gran variedad de sabrosa comida, además de famosas cervezas. Entre los clásicos y contundentes platos que puede esperar probar, están las gruesas salchichas de cerdo servidas con un cremoso puré de patata y una salsa con hierbas aromáticas, o el delicioso roast beef acompañado por dulces chirivías asadas.
2 Hits
www.gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Parte 1: verso la gara La GT-R del Team GT Academy nella catena di montaggio dello stabilimento Nissan di Tochigi. Il colore della carrozzeria è Aurora Flare Blue Perl. Il primo test sul circuito di
Sugo
è iniziato il 10 aprile ed è durato tre giorni, ma non è che l'inizio. Metà aprile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
Parte 1: El camino hacia la carrera El equipo GT Academy GT-R en la cadena de montaje de la fábrica de Nissan en Tochigi. El color de la carrocería es Aurora Flare Blue Perl. Las pruebas en el circuito de Sugo comenzaron el 10 de abril y duraron 3 días, pero esto es solo el principio. Mediad...
www.no-ma.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
, o maialino da latte arrostito, irrinunciabile se state visitando Segovia o un’altra città in quella zona. Viene cucinato in un forno a legna usando una pentola di terracotta con foglie di alloro, e servito croccante nello stesso
sugo
di cottura.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.uniplaces.com
as primary domain
Si visitas la región de Murcia no olvides pedir su afamado zarangollo. Se trata de un revuelto elaborado con calabacín, cebolla, huevos, aceite y sal. Un plato sencillo, pero muy rico que puedes comer como plato principal o como tapa, según el bar o restaurante. Algunas recetas incluyen también patata.
anarchy.k2.tku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Li vengono schiacciate le uve per estrarne il
sugo
che viene poi filtrato e riposto nei barili di legno e in seguito imbottigliato. La cantina è scavata nella roccia e deve avere una corretta umidità e una temperatura adeguata perché il vino possa riposare.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
royalsonbou.com
as primary domain
Allí aplastan todas las uvas para sacarles el jugo y lo van pasando por diferentes máquinas hasta que está preparado para almacenar en barriles de madera y embotellarlo. La bodega está excavada en la roca y tiene que tener una humedad y temperatura adecuadas para que el vino repose.
7 Hits
bigfish.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
- PROPOSTA 2: Vitello Tonnato, Tortino di verdure di stagione (cardi o peperoni) con “bagna cauda”, Tagliatelle al
sugo
di carne, Brasato al Barolo, Torta di nocciole con zabaglione di moscato o baci di dama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismi.it
as primary domain
MENU 1: Friciule con affettato, Torta di verdure e “seiras” con fonduta, Ravioli burro e salvia, Coniglio al Barbaresco, “bunet”. - MENU 2: Vitello Tonnato, Tortino di verdure di stagione (cardi o peperoni) con “bagna cauda”, Tagliatelle al sugo di carne, Brasato al Barolo, Torta di nocciole con zabaglione di moscato o baci di dama. - MENU 3: Insalata russa, Flan di verdure di stagione con fonduta oppure Insalatina estiva, Risotto al “raschera”, Lonza alle nocciole, Semifreddo al torrone.