sulfurea – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.wilesco.de  
1. VL. ACQUA SULFUREA - 85010 Calvello (PZ) - dista circa 4.7 km da Abriola
1. VL. ACQUA SULFUREA - 85010 Calvello (PZ) - esta a unos 4.7 km de Abriola
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Piscina d'acqua sulfurea
Piscina deportiva
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Tra le specie non originali troviamo le vistose e difficilmente eliminabili panace di Mantegazzi, che infestarono la zona durante la seconda guerra mondiale arrivando probabilmente dai parchi termali. Alle sorgenti di acqua sulfurea e carbonica troviamo la specifica flora delle briofite e delle alghe.
De las especies secundarias se hallan en el Bosque de Slavkov vegetaciones llamativas y de difícil liquidación como el perejil gigante que se difundió durante la Segunda Guerra Mundial probablemente de los parques balnearios. En las fuentes de las aguas sulfuroso-carbónicas encontramos vegetación específica de briofitas y algas.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Per gli amanti del relax all’interno del comune é possibile ritrovare anche delle terme di epoca romana, dove sgorga acqua sulfurea a una temperatura di circa 44°. Per gli amanti della navigazione in barca a vela o in barca a motore consigliamo di fermarvi all’ancora per un pasto alla Baia di Guidaloca, alla tonnara di Scopello, a Cala Mazzo Di Sciacca, oppure in una delle innumerevoli calette della Riserva Naturale Orientata dello Zingaro.
Alquila un barco al mejor precio en Castellammare del Golfo eligiendo nuestra plataforma, navega y vive un viaje inolvidable. Hiza las velas para descubrir paisajes de ensueño a bordo del barco que habrás elegido, visitar los lugares de interés, hizar las velas en otros horizontes...la elección te pertenece. Elige entre una variedad de veleros y lanchas.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Il B&B Les Bains sorge a soli 100 metri dalla fermata dello sk...ibus, e 10 minuti d'autobus dalle località di La Lécherette e La Braye. I proprietari stessi realizzano a mano il sapone utilizzando l'acqua della sorgente sulfurea di L'Etivaz.
Este establecimiento de tipo alojamiento y desayuno está a 5 minutos en coche de la estación de esquí de Les Mosses, al lado de un gran bosque alpino. Ofrece habitaciones con baño y una tienda pequeña que vende jabón hecho a mano. Todas las habitaciones del BnB Hôtel des Bains tienen zona de estar con 2 sillas y vistas al bosque de los alrededores. Algunas tienen vigas en el techo y otras disponen de paredes de madera en la pared. A 100 metros del B&B Les Bains hay una parada del autobús de las ...pistas de esquí. Las estaciones de La Lécherette y La Braye se encuentran a menos de 10 minutos en autobús. El jabón lo hacen a mano los propietarios con agua del manantial de agua sulfurada de L'Etivaz. En verano se puede practicar senderismo en los lagos Lioson y Hongrin.
  onmaturetube.pro  
I coloni greci, che non ebbero uguali per la perizia con cui eleggevano le terre esplorate a propri insediamenti, non potevano che fermarsi qui: l’incanto della baia, le lussureggianti pendici, la fecondità del mare, le sorgenti di acqua sulfurea del monte Echia parevano semplicemente un dono divino per le umane delizie.
El étimo de la palabra «Echia» es incierto, sus orígenes oscilan entre el mito de Venus y Hércules. La historia de este antiguo nombre, aunque tenga su origen en la belleza o la fuerza, está relacionada con la historia del monte que se erige a las espaldas del Grand Hotel Vesuvio, es decir del monte Echia, lo que explica el homenaje que el hotel ha querido rendir a las míticas laderas. En estas aguas la sirena Partenope se precipitó desesperada, después de haber intentado en vano seducir al inefable Odiseo. Es aquí, a orillas del golfo más precioso del mundo, donde nació el núcleo urbano más antiguo de Nápoles. Es aquí, en las laderas del monte Echia, donde en el siglo IX a.C. los griegos fundaron «Partenope» que se convirtió más tarde en Palepoli», la «Ciudad Antigua». Los colonos griegos, inigualables por su habilidad para elegir las tierras exploradas como asentamientos, se quedaron en este lugar: el encanto de la bahía, las exuberantes laderas, la fertilidad del mar, las fuentes de aguas sulfurosas del Monte Echia parecían simplemente un