suonavano – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cili ed ha accettato parole che suonavano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
do también palabras duras que sonaban a
  donslundmolle.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A quel tempo, alcune persone a Cuba non sapevano né leggere né scrivere, perciò dovevano poter riconoscere il rum da un qualche segno. Immagino che la mia bisnonna vide i pipistrelli volare fuori dal magazzino dove facevano il rum, quando suonavano la campana che avevano lì tutti i pisitrelli volavano via.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.bacardi.com as primary domain
En esa época, en Cuba había gente que no sabía leer ni escribir, así que tenían que identificar el ron de algún modo. Supongo que mi bisabuela veía salir a los murciélagos espantados del almacén donde se elaboraba el ron cada vez que tocaban una campana que había allí. Ella decía que era una buena señal y pensó que sería una buena idea poner el murciélago en la botella. Así es como empezó, fue una idea suya.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DPA ha svolto un ruolo chiave nella legalizzazione della cannabis in Oregon, Washington DC, e Alaska, provvedendo a finanziare una serie di campagne che suonavano la carica contro la proibizione della marijuana in questi Stati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
La DPA ha desempeñado un papel clave en la legalización del cannabis en Oregón, Washington DC y Alaska, proporcionando financiación para diversas campañas contra la prohibición de la marihuana en estos territorios. También ha participado en las reformas/campañas en Colorado, Washington, Nueva York, Rhode Island, Nueva Jersey y Nuevo México.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutto il resto sono storie che sono state create, basato o meno, per allargare il mistico ai Cavalieri Templari. Infatti, Si dice che quando le campane suonavano le 00:00, e il dedalo di stradine della vecchia Toledo era vuoto, una processione di anime fuori di queste grotte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La cueva era un lugar de reposo y meditación. El caballero bajaba a ella a morir y nacer. Un ritual en el que el monje sale de su cuerpo terrenal para abrazar el más allá, la sintonía perfecta con Dios. Todo lo demás son historias que se han creado, con base o no, para agrandar el misticismo que envuelve a la Orden del Temple. De hecho, se dice que cuando las campanas tocaban las doce de la noche, y el laberinto de calles del viejo Toledo quedaba vacío, un cortejo de ánimas salía de estas cuevas. Monjes guerreros que defienden su misterio y que aún luchan por conservar sus ancestrales misterios.
  4 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli eserciti erano preceduti dalle trombe e dai tamburi di guerra, e dai canonici che cantavano gli inni. Nelle battaglie, si dice spesso che “trombe e clarini suonavano talmente forte che l’aria ne echeggiava, e la terra” (1421).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
La presencia musical es siempre muy importante. Los soberanos y los nobles suelen viajar acompañados de sus músicos. Los ejércitos van precedidos por trompetas y tambores de guerra y por canónigos cantando himnos. En las batallas a menudo se menciona que «las trompetas y los clarines resonaban tanto que el aire vibraba y también la tierra» (1421). Toda ceremonia de celebración comporta la participación de numerosos ministriles, cantores, etcétera: «los canónigos los recibieron cantando himnos y alabanzas que sabían, y sonaban órganos y trompas, y tañían todas las campanas» (1424). En 1435 se celebraron numerosos conciertos con motivo de la firma en la ciudad de Arras del tratado de paz entre Francia, Inglaterra y el ducado de Borgoña. El 29 de julio el duque de Borgoña entró en Arras precediendo a los representantes de los reyes de Francia, Inglaterra y el papado, y ante ellos «siete trompetas sonando muy melodiosamente». Según Jean Lefèvre, la embajada francesa fue más suntuosa aun: «había reyes de armas, heraldos, perseverantes, trompetas, ministriles, capellanes, y todos oficiales que pertenecían a la condición de príncipes» (Marix 82).