superflui – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   40 Domains
  3 Hits www.dxswlpd.com  
Pulito, lavato e deumidificata raggiunge così indietro nella zona della piscina. Questo superflui costi di riscaldamento e di funzionamento possono essere salvati.
Limpiar, lavar y por lo tanto el aire deshumidificado alcanza de nuevo en la zona de la piscina. Este superfluos los costos de calefacción y de operación se pueden guardar.
  eamedia.org  
Uno dei metodi per stampare senza spendere troppo e ridurre i tempi di preparazione della macchina da stampa consiste nel far sì che una serie di lavori (varianti) abbia gli stessi cilindri. Appositi strumenti consentono di individuare i contenuti più comuni in varie linee di prodotti e di rimuovere i cilindri superflui.
Preimpresión especializada. Para cumplir las necesidades del huecograbado, con mucha frecuencia los diseños deben reconstruirse completamente desde cero.Para que este proceso sea lo más sencillo posible, los profesionales de preimpresión en huecograbado precisan herramientas para alinear, limpiar, corregir, separar, solapar y convertir sus archivos.
  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Il carrello di assemblaggio serve all'alimentazione dei materiali e alla logistica interna in industria e produzione. Può trasportare in modo sicuro merci, pezzi e materiali, risparmiando percorsi superflui in quanto tutti gli strumenti di lavoro sono apprestati direttamente sul posto di lavoro.
El carrito de montaje sirve para el suministro de material y la logística interna en la industria y producción. Puede transportar mercancías, piezas y materiales de forma segura y ahorra viajes innecesarios, ya que todos los equipos de trabajo se preparan directamente en el puesto de trabajo. Un carrito de montaje planificado individualmente mantiene el orden en la empresa y puede ayudar a optimizar claramente el flujo de materiales y los procesos de trabajo en la producción.
  www.casio-projectors.eu  
I proiettori CASIO sono quindi ideali per le presentazioni e gli incontri con più oratori o per il confronto delle soluzioni dei compiti durante la lezione. Anche i cablaggi complicati del PC e del proiettore diventano superflui.
Gracias a la conexión WLAN*, se pueden proyectar simultáneamente hasta cuatro ordenadores a través de un proyector. Los proyectores CASIO son, por tanto, perfectos para presentaciones y conferencias con varios ponentes o para la comparación de soluciones de tareas en el aula. También se elimina el molesto cableado entre ordenador y proyector. La conexión WLAN, rápida y sin complicaciones, se puede realizar a través de ordenador, tableta y smartphone**.
  www.novell.com  
Considerando che uno storage di fascia alta può costare fino a 10 volte di più rispetto allo storage su dischi di fascia bassa, Novell File Management Suite vi offre un ROI immediato. Sfrutterete meglio le risorse di storage esistenti, semplificherete processi inefficienti ed eviterete l'acquisto di hardware superflui.
Si tenemos en cuenta que un sistema de almacenamiento de calidad superior puede costar diez veces más que un sistema de almacenamiento en disco de los más económicos, vemos que Novell File Management Suite supone un retorno de la inversión inmediato gracias a la utilización optimizada de los recursos de almacenamiento existentes, la agilización de procesos saturados y la eliminación de la necesidad de ampliación del hardware.
  2 Hits www.simplitec.com  
Senza Registry Booster o senza un'eliminazione regolare dei file inutili che si accumulano, il registro e il disco fisso si intasano di contenuti "selvaggi", superflui e ormai vecchi. La conseguenza: il PC si blocca o diventa instabile.
Que tu PC se cuelgue es siempre muy molesto, sobre todo, si se pierden datos importantes. Pero el hecho es que cuanto más usas tu PC, menos estable se vuelve, más residuos de datos acumula y más probable es que se cuelgue. ¿Cuál es el motivo?
  secure-www.novell.com  
Considerando che uno storage di fascia alta può costare fino a 10 volte di più rispetto allo storage su dischi di fascia bassa, Novell File Management Suite vi offre un ROI immediato. Sfrutterete meglio le risorse di storage esistenti, semplificherete processi inefficienti ed eviterete l'acquisto di hardware superflui.
Si tenemos en cuenta que un sistema de almacenamiento de calidad superior puede costar diez veces más que un sistema de almacenamiento en disco de los más económicos, vemos que Novell File Management Suite supone un retorno de la inversión inmediato gracias a la utilización optimizada de los recursos de almacenamiento existentes, la agilización de procesos saturados y la eliminación de la necesidad de ampliación del hardware.
  no.mvep.hr  
Il motore brevettato Q-drive è asincrono a induzione, e funziona a velocità elevate, rendendo superflui i tradizionali componenti di trasmissione. Ciò consente di eliminare i costi legati all'usura e di evitare totalmente l'impiego di olio.
El motor Q-drive patentado incorpora un diseño de inducción asincrónico y funciona a altas velocidades, de modo que no es necesario utilizar una caja de engranajes convencional. Esto elimina costosas pérdidas e implica que el compresor no necesita ningún aceite.
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Situato nel cuore della città, in un palazzo completamente ristrutturato costruito dalla dinastia degli Asburgo, il Maverick Hostel vi attende in tutto il suo originale splendore. Grazie alla sua posizione centrale, potrete risparmiare superflui spostamenti.
Ubicado en una mansión real de los Habsburgo en pleno centro de Budapest, el Maverick Hostel acoge a los viajeros con su grandeza histórica. Su magnífica y céntrica localización evita desplazamientos innecesarios.
  e-justice.europa.eu  
Non saranno inclusi nella valutazione i diritti corrispondenti ad atti e documenti inutili, superflui o non autorizzati dalla legge, né le voci delle parcelle che non siano espresse in modo dettagliato o che si riferiscano a onorari non riconducibili al procedimento.
El Artículo 243 de la LEC establece que en todo tipo de procesos e instancias, la tasación de costas se practicará por el Secretario del tribunal que hubiera conocido del proceso o recurso. No se incluirán en la tasación los derechos correspondientes a escritos y actuaciones que sean inútiles, superfluas o no autorizadas por la ley, ni las partidas de las minutas que no se expresen detalladamente o que se refieran a honorarios que no se hayan devengado en el pleito.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
L'intero processo di lavorazione avviene senza aggiunta di sostanze chimiche e rende superflui eventuali lavori di preparazione o di ritocco. Si tratta pertanto di una lavorazione assolutamente ecosostenibile.
El procedimiento completo se lleva a cabo sin agentes químicos, y no es preciso un tratamiento previo, o posterior. Por lo tanto, resulta especialmente ecológico.
  wiki.secondlife.com  
Gestori di eventi superflui (contatto, collisione, ...)
Manejadores de eventos que no son necesarios (tocar, colisión, ...)
  4 Hits aeromag2000.com  
Rimozione di Peli Superflui con IPL
IPL para la Eliminación de Vellos
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Rimuovere gli ostacoli superflui alla libera circolazione dei servizi non significa tuttavia trascurare la tutela dei lavoratori distaccati.
Al tiempo que se eliminan obstáculos innecesarios a la libre circulación de servicios, debe mantenerse la protección de los trabajadores desplazados.
  www.if-ic.org  
Rimuovi vecchi file inutili come la cache di sistema e i residui di vecchie installazioni. Libera spazio di archiviazione eliminando i file superflui e ottimizza le prestazioni del tuo telefono!
Remueve archivos basura viejos tales como basura caché del sistema y archivos residuales. ¡Libera tu espacio de almacenamiento y optimiza tu teléfono para un mejor desempeño!
  2 Hits www.mcafee.com  
Condivisioni che non mostrano dati superflui
Intercambios que no supongan una exposición innecesaria de datos
  2 Hits www.sogeviso.com  
Elimina tutti i dati superflui presenti sul tuo dispositivo e libera spazio in memoria.
Limpia archivos innecesarios en tu dispositivo y deja espacio libre.
  2 Hits manuals.playstation.net  
È possibile registrare fino a otto sistemi nasne™ su un sistema PS Vita. Per eliminare i sistemi nasne™ superflui, toccare
Se pueden registrar hasta ocho sistemas nasne™ en un sistema PS Vita. Si desea eliminar sistemas nasne™ que ya no necesite, toque
  7 Hits www.eurospapoolnews.com  
Cime ben ripulite, senza rametti superflui e con zero semi.
Cogollos bien manicurados, sin tallos innecesarios y, por supuesto, sin semillas.
  es.mt.com  
Per assicurare risultati sempre accurati, gli strumenti di pesata devono essere ispezionati e testati regolarmente. Tuttavia, molti laboratori eseguono le prove troppo frequentemente, oppure svolgono test non adeguati o superflui.
Este catálogo no sólo contiente información detallada sobre todas nuestras pipetas, puntas y productos especiales, sino que también le ofrecerá una idea general sobre nuestros servicios.
  agriculture.vic.gov.au  
Eliminazione della stampa – Un processo di stampa che non doveva essere eseguito è sicuramente uno dei processi più superflui e costosi. Si verifica spesso quando un utente invia un processo di stampa, si accorge che contiene un errore e quindi esegue nuovamente la stampa.
Impresión purgada: un trabajo impreso que no es necesario es uno de los trabajos de impresión más excesivos y costosos. Esto ocurre normalmente cuando un usuario envía un trabajo de impresión, se da cuenta de que hay una errata y vuelve a imprimir el trabajo. El primer trabajo se desecha. Con Print Roaming, el trabajo no se imprimiría hasta que el usuario esté en la impresora. Además, los administradores pueden purgar los trabajos de forma automática al establecer unas fechas predefinidas.
  www.viap.es  
Ogni anno, ogni ettaro di terreno ad uso agricolo, richiede l’impiego di una quantità di CaO compresa tra i 300 ed i 450 kg. Con nekafor® 15 di KFN, il terreno viene liberato dagli acidi superflui in modo del tutto naturale garantendogli, al contempo, un prezioso apporto di calcio.
Nuestra caliza molida se utiliza en agricultura y silvicultura para neutralizar la acidez de suelos agrícolas y bosques, optimizar el pH y garantizar una adecuada aportación de nutrientes. Cada año, cada hectárea de suelo para uso agrícola requiere el uso de una cantidad de CaO entre los 300 y 450 kg. Con nekafor® 15 de KFN, el suelo se libera de los ácidos superfluos de forma totalmente natural garantizando, a la vez, una importante aportación de calcio. Utilizado regularmente para el encalado del suelo, nuestra valiosa caliza molida garantiza una rápida respuesta favoreciendo la reconstrucción del humus y aumentando su productividad. Una regular aportación de cal viva (nekasol® 2) optimiza las características físicas de la capa superficial, suavizándola e impidiendo que se convierta en barro y forme una costra superficial incluso en caso de fuertes precipitaciones.
  2 Hits www.nato.int  
Investigando in merito a vari accordi d’affari che hanno incluso interessi cinesi o russi, si è avuta conferma che in molti casi lo stato di diritto, il governo sociale e la trasparenza nelle operazioni di acquisizione vengono considerati dei lussi e quindi superflui.
Las estrategias comerciales empleadas por China y Rusia para ganar influencia en la región han contribuido inadvertidamente a garantizar el actual statu quo político. Investigaciones realizadas sobre acuerdos en los que intervenían intereses chinos o rusos han confirmado que a menudo el Estado de Derecho, el gobierno corporativo y la transparencia sobre la propiedad de los beneficios se consideran lujos prescindibles. La participación estatal en las operaciones comerciales tiene poco que ver con la ayuda a la construcción de un crecimiento económico sostenible. De hecho, varias transacciones comerciales sólo han servido para mantener el "estado en la sombra", demostrando que la obtención de ingresos no está vinculada al desarrollo económico sino a las garantías de supervivencia del régimen.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Queste ultime hanno il vantaggio di non utilizzare un fluido operativo come l'olio nella camera di compressione, rendendo superflui tutti i lavori di manutenzione come i controlli e il cambio dell'olio e del filtro dell'olio, i costi relativi all'approvvigionamento e allo smaltimento dei due.
Estas bombas tienen la ventaja básica de que no requieren un fluido de funcionamiento, como aceite en la cámara de compresión. De este modo, se elimina todo el trabajo de mantenimiento relacionado con el aceite, como la comprobación de los niveles, los cambios de aceite, los cambios de los filtros de aceite, así como también los costes de adquirir y eliminar aceites y filtros. Además, las bombas de vacío de rotores de uña Mink funcionan sin contacto. Esto significa que no hay piezas en la cámara de compresión que entren en contacto mecánico y por ello causen desgaste. Esto vuelve innecesario el cambio de piezas así como las horas de trabajo y los costes asociados. El método de funcionamiento sin contacto de la tecnología de vacío de rotores de uña también permite un alto grado de eficacia y, por lo tanto, requiere menor potencia del motor que las bombas de vacío convencionales.
  2 Hits www.adco.gr  
Per tutti i processi di sinterizzazione e cottura registrati con i PTCR, risultano superflui il confronto con le tabelle termiche stampate grazie a WEB APP e la registrazione manuale dei valori delle misurazioni nei moduli della documentazione.
En todos los procesos de sinterización y cocción registrados con el PTCR se eliminan, gracias a la WEB APP, la comparación con tablas de temperatura impresas y las entradas de valores escritas a mano en los papeles de la documentación. Esto representa una importante aceleración de las operaciones de trabajo - también se evitan posibles fuentes de error de manera eficiente. Gracias a la PTCR WEB APP se puede aprovechar al máximo el potencial de los anillos de medición y garantizar un nivel de alta calidad sostenible, mejor y más económico.
  digilander.libero.it  
Per riparare ai vostri sguardi così amanti di vedere ciò che è male e così dimentichi di cercare Dio, per riparare alle troppe e troppo bugiarde e sporche e lussuriose parole che dite invece di usare le labbra per pregare, per insegnare, per confortare; ebbe la sua tortura il naso e la lingua per riparare alle vostre golosità e alla vostra sensualità d'olfatto, per cui pure commettete delle imperfezioni che sono terreno a più gravi colpe, e delle colpe con l'avidità di cibi superflui, senza pietà, di chi ha fame, di cibi che vi potete permettere molte volte ricorrendo a mezzi illeciti di guadagno.
En la Cabeza, los ojos, la nariz y la lengua: todo, para reparar vuestra miradas tan amantes de ver todo lo que es el mal y así olvidas buscar a Dios: para reparar a muchos de tanta mentira y suciedad, de palabras lujuriosas dichas en vez de usar los labios para orar, para enseñar, para consolar. Sufrí la tortura en la nariz y en la lengua para reparar vuestra glotonería y vuestra sensualidad del olfato, con la que también cometéis imperfecciones que son terreno para culpas más graves, y de las culpas de la avidez de alimentos superfluos, sin piedad de quien tiene hambre, de alimentos que os podéis permitir muchas veces recurriendo a medios ilícitos para ganarlos.
  www.marisamonte.com.br  
Questo accade di solito quando si non prestano sufficiente attenzione per il processo di installazione, il che significa che devi sempre selezionare Installazione personalizzata. Vi domandate perché è ancora importante? Esso può essere spiegato molto poco – potrai deseleziona tutti i programmi superflui, se lo fai. Questo ridurrà la quantità di programmi inutili sul sistema.
¿Todavía no está seguro cómo PassShow en su computadora? Hay una considerable posibilidad de que se puede empaquetar con freeware y luego instalarse en su computadora junto con él. Esto sucede generalmente cuando usted no paga suficiente atención al proceso de instalación, que significa que siempre debes seleccionar instalación personalizada. ¿Te preguntas por qué es importante? Se puede explicar muy pronto – usted será capaz de anular todos los programas innecesarios si haces eso. Esto reducirá la cantidad de programas innecesarios en su sistema.
  2 Hits greenpanic.com  
Correva l’anno 1991, agli inizi dell’era multimediale, quando Andreas e Rudolf Mayer ebbero una visione: lo sviluppo di una banca dati digitale di immagini che rendeva superflui gli archivi fotografici!
Fue en 1991, a principios de la era multimedia, cuando Andreas y Rudolf Mayer tuvieron una visión: ¡desarrollar una base de datos de imágenes digitales que hizo superfluos los archivos fotográficos! Entonces, se colocó la primera piedra de FotoFinder. La primera oficina fue la trastienda de una tienda asiática en Múnich y no había ni plan de negocios ni capital inicial. Nadie sospechaba que FotoFinder pasaría de ser un negocio de dos personas a convertirse en una marca global de tecnología médica. Todo cambió tras entrar en contacto con un profesor de dermatología que