suprema – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'044 Results   111 Domains
  library.thinkquest.org  
La decisione di Scott Temuta è data dalla Corte Suprema.
La decisión Temida de Scott es transmitida por el consejo supremo.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
L'espressione «Corte di giustizia» designa ora ufficialmente la giurisdizione bicefala nel suo insieme. L'istanza suprema viene designata con l'appellativo «Corte di giustizia europea» mentre il Tribunale di prima istanza delle Comunità europee è stato ribattezzato «Tribunale».
Los Miembros de la Convención han decidido modificar la denominación del Tribunal. La expresión «Tribunal de Justicia» designa en lo sucesivo de forma oficial a la jurisdicción bicéfala en su conjunto. La instancia suprema se denomina «Tribunal de Justicia Europeo» y el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas pasa a llamarse «Tribunal de Gran Instancia». El artículo I-28 precisa que el Tribunal de Justicia comprenderá: «el Tribunal de Justicia Europeo, el Tribunal de Gran Instancia y los tribunales especializados».
  www.cantalamessa.org  
L’amore di Dio ha raggiunto l’uomo nel punto più lontano in cui si era cacciato fuggendo da lui, e cioè nella morte. La morte di Cristo doveva apparire a tutti come la prova suprema della misericordia di Dio verso i peccatori.
El amor de Dios alcanzó al hombre en el punto más lejano en el que se había metido huyendo de él, o sea en la muerte. La muerte de Cristo tenía que aparecer a todos como la prueba suprema de la misericordia de Dios hacia los pecadores. Este es el motivo por qué esta no tiene ni siquiera la majestad de una cierta soledad, sino que viene encuadrada en aquella de dos ladrones. Jesús quiso quedarse amigo de los pecadores hasta el final, y por esto muere como ellos y con ellos.
  www.lasalle2.org  
Quando ebbe inizio la persecuzione religiosa in Spagna essi lavoravano tranquillamente nelle istituzioni educative della provincia di Barcellona. Dovettero spostarsi a Valencia per compiere un servizio legato ai loro doveri educativi; e lì che il Signore li chiamò alla testimonianza suprema.
Cuando inició la persecución religiosa en España, trabajaban tranquilamente en las instituciones educativas de la Provincia Lasaliana de Barcelona. Viajaron a Valencia para cumplir una obligación propia de su trabajo educativo y el Señor les llamó para que dieran un testimonio extremo. Sus verdugos no los conocían. Al enterarse que eran religiosos, consideraron esto causa suficiente para detenerles y ajusticiarles.
  2 Hits www.hotelpyramida.cz  
Il Santo Padre ha scritto che i Comandamenti “ richiedono che, per procurare la salvezza delle anime, che deve sempre essere nella Chiesa legge suprema, la Chiesa stessa intervenga con la propria sollecitudine pastorale al fine di prevenire i pericoli di violazione” (SST, Introduzione).
El 30 de abril de 2001, el Papa S. Juan Pablo II emitió el motu proprio Sacramentorum sanctitatis tutela para guiar los esfuerzos de la Iglesia para proteger a los niños y jóvenes del abuso sexual. El Santo Padre escribió que los Mandamientos "exigen que la Iglesia misma, en su solicitud pastoral, intervenga para evitar los peligros de la violación, a fin de asegurar la salvación de las almas, que debe ser siempre la ley suprema de la Iglesia" (SST, Introducción).
  2 Hits academic.thu.edu.tw  
Nulla c'è a Narni di banale o scontato, ma ogni cosa trova una sua precisa collocazione in un contesto nel quale i vari strati urbani e stili architettonici convivono senza contrasti, esaltando la sensazione di ammirare un colossale monumento di suprema armonia.
La Rocca es una expresión del control de la autonomía local, con el tiempo se transformó en un elemento más del panoráma de Narni. Hoy en día Narni se presenta como una ciudad rica de arte, história cultura, lo demuestran sus palácios, sus calles, sus museos, sus callecitas y sus viejas plazas. No hay nada banal, cada cosa encuentra sentído en un contexto que expone varios estrátos urbanos y estílos arquitectónicos los cuales conviven sin contrastes, capaces de exaltar un monumento de suprema armonía.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Supreme Savings è un componente aggiuntivo del browser che è anche può essere classificato come adware dovuto le pubblicità e le offerte che vengono visualizzati. L'applicazione è disponibile su suprema-savings.com o può essere scaricato insieme a freeware.
Supreme Savings es un complemento del navegador que también se puede categorizar como adware debido a los anuncios y ofertas que muestra. La aplicación está disponible en Suprema-savings.com o se puede descargar junto con freeware. El complemento es compatible con tres los navegadores más populares como Google Chrome, Mozilla Firefox y Google Chrome. ...
  oce.icm.csic.es  
In una intervista del ventidue febbraio, il presidente della corte suprema dell’Alabama Roy Moore ha esposto le ragioni che lo hanno portato a bocciare la possibilità che un giudice di quello stato possa sposare persone dello stesso sesso.
Obama y Kerry no proponen una guerra. Usarán misiles crucero para masacrar sirios y, si no les gusta la reacción siria, podrían enviar tropas terrestres. Especuladores de la guerra como Raytheon se beneficiarán. Pero el Secretario de Estado insistirá en que no es una guerra. ¿Cuándo una guerra no es una guerra? Según John Kerry,…
  www.livartis.si  
Quali che siano le tue preferenze, ti offriamo una vasta gamma di possibilità per i collegamenti: PC, smartphone o tablet, con fili o senza, chi più ne ha più ne metta! Inoltre, sono disponibili alcune comode app che facilitano la configurazione e il controllo remoto. Non indugiare oltre, dunque, e vivi l'esperienza suprema dell'home entertainment oggi stesso.
Cualquiera sea tu preferencia, te ofrecemos una amplia gama de posibilidades de conexión: PC, smartphone o tableta, con cable o inalámbrico !Lo que desees! Y para lograr una configuración y mando a distancia sencillos hay disponibles algunas útiles aplicaciones móviles. Así que no esperes más y vive una experiencia máxima de entretenimiento en casa hoy mismo.
  www.pep-muenchen.de  
Infine, Paolo si riferisce ad una visione suprema che aveva ricevuto circa quattordici anni prima, poco dopo essere stato salvato. Descrive di essere stato "rapito in paradiso, e udì parole ineffabili che non è lecito all'uomo di pronunziare" (2 Corinzi 12:2-4).
Finalmente, Pablo se refiere a una visión suprema que recibió unos catorce años antes, justo después que fue salvado. Se describe siendo “arrebatado al paraíso [el cielo], donde oyó palabras inefables que no le es dado al hombre expresar ." (2 Corintios 12:2-4). Para abreviar, a Pablo se le dio una revelación indecible del cielo.
  6 Hits apnature.org  
Analogie della realtà suprema
Analogías de la realidad suprema.
  8 Hits www.eurospapoolnews.com  
Questo è stato un atto significativo. Per la prima volta dopo la sentenza della Corte Suprema diretta da Gonzales v. Raich, un coltivatore di marijuana veniva prosciolto dalle accuse di coltivazione illegale.
Un paso muy importante, ya que, por primera vez desde la decisión del Tribunal Supremo en el caso Gonzales vs. Raich, se exoneraba a un cultivador de cannabis. La experiencia de Rosenthal le ha convertido en un héroe a los ojos de los activistas de la comunidad cannábica. Los extremos a los que llegó el gobierno federal fueron claramente excesivos.
  www.organic-europe.net  
Alla fine One Piece Burning Blood è qui, e non potremmo essere più emozionati! Dai un'occhiata al nuovo trailer, con la modalità Guerra Suprema, l'ampio elenco di personaggi giocabili ed alcuni dei meravigliosi livelli nei quali potrai combattere.
¡Finalmente One Piece Burning Blood ya está aquí, y no podemos estar más emocionados! Échale un vistazo al nuevo tráiler resaltando el modo Guerra Suprema, el gran plantel de personajes jugables, y algunas de las más hermosas fases en las que podrás combatir.
  4 Hits www.languagebox.ch  
Ultra MP3 to CD Burner é un compatto utensile per bruciare Audio CD da MP3, WMA, WAV, OGG file. Crea music CD veloce e con suprema qualità. Il attrezzo offre intuitiva interfaccia senza noiosi extra.
Disfraza la voz en telefonía por Internet o chat de voz. Mejora las calidades de la voz. Imita voces con comparador de voz. Aplica efectos a música. Graba de micrófono, Internet - streaming audio; Soporta MP3, WMA, WAV, OGG; Puede trabajar en línea/fuera de línea en tiempo real.
  5 Hits olympion-sunset.com  
Collegare con il vostro cliente di query provenienti dai diversi Canali di e-commerce in una piattaforma e fornire qualità suprema di supporto ai clienti.
Conectar con tu cliente de consultas procedentes de los distintos Canales de comercio electrónico en una plataforma y proporcionar una calidad suprema de apoyo a los clientes.
  christiananswers.net  
L'importanza suprema del sangue nei processi vitali (Levitico 17:11)
La primordial importancia de la sangre en el proceso vital (Levítico 17,11)
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
La Polartec, power stretch; tessuto offre suprema calore mentre il velluto vello di supporto offre la comodità.
El Polartec; tramo de potencia; tela ofrece calidez suprema mientras que el respaldo de terciopelo de lana le proporciona comodidad.
  12 Hits thomas.baudel.name  
Corte Suprema Federale: la scissione delle multilicenze è legale
Tribunal Supremo alemán: la división de licencias por volumen es totalmente lícita
  5 Hits www.dinafem.org  
Blog Tag: corte-suprema
Blog Etiqueta: corte-suprema
  5 Hits www.gebr-opdam.nl  
Milagro Sala: la Corte Suprema chiede che torni agli arresti domiciliari
“En Jujuy no hay reglas, ni estado de derecho”
  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Qualità suprema
Calidad Suprema.
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Home » Artisti » Hora Suprema
Inicio » Artistas » Hora Suprema
  341 Hits e-justice.europa.eu  
Corte suprema
Tribunal Supremo
  37 Hits www.2wayradio.eu  
Incantatrice Suprema (Oscura)
Hechicera Suprema (Oscura)
  3 Hits www.omnidecor.it  
Il caso della Corte Suprema di SEC v Howey ha stabilito la prova per un accordo
El caso del Tribunal Supremo de SEC v Howey estableció la prueba para determinar si un acuerdo
  www.arco.it  
È tempo di lanciarsi in azione e dimostrare il proprio valore! Otto dei più temuti avversari Troll si frappongono tra te e la gloria suprema. È l'ora della sfida!
¡Hora de competir para demostrar tu valor! Ocho de los participantes trols más temibles se interponen en tu camino a la gloria absoluta. ¡A luchar!
  9 Hits www.orderofmalta.int  
Il Luogotenente di Gran Maestro esercita la suprema autorità. Spetta al Luogotenente di Gran Maestro, insieme al Sovrano Consiglio, l’emanazione dei provvedimenti legislativi non previsti dalla Carta Costituzionale, la promulgazione degli atti del governo, l’amministrazione dei beni del Comun Tesoro, la ratifica degli accordi internazionali e la convocazione del Capitolo Generale.
El Lugarteniente del Gran Maestre ejerce la suprema autoridad. Junto con el Soberano Consejo, impulsa disposiciones legislativas en materias no reguladas por la Carta Constitucional; promulga los actos de gobierno; administra los bienes del Común Tesoro; y ratifica los acuerdos internacionales y las convocatorias al Capítulo General. Los Estados con los que la Orden mantiene relaciones diplomáticas reconocen al Lugarteniente del Gran Maestre con las prerrogativas, inmunidades y honores que corresponden a los Jefes de Estado.
  9 Hits enotourchile.com  
Sperimentare questa ‘suprema regione’ (Paramdham) di massima consapevolezza nella meditazione, rinnova e ricarica l’anima, donandole la forza di giocare il suo ruolo nel mondo fisico con pace, equilibrio e illuminata chiarezza.
Más allá del ámbito físico de la acción y del ámbito sutil del pensamiento puro subyace una dimensión infinita y eterna de quietud absoluta, silencio y paz. Bañado por una luminosidad rojiza y dorada, éste es el reino de Dios, el Ser Supremo, Padre de todas las almas. Es el hogar original de todas las almas, donde un día moramos en un estado latente y seminal de pertenencia total y dicha. En la meditación, la percepción de esta «región suprema» (Paramdham) de conciencia elevada, renueva y recarga el alma, y la fortalece con la fuerza suficiente para que desempeñe su papel en el mundo físico con paz, ecuanimidad y claridad iluminada.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Nel 2003 non sono stati condotti processi penali e l’unico caso riferito finora dalla polizia (risalente al 2002) è stato rigettato dal pubblico ministero. Da allora l’ufficio della Corte suprema emana orientamenti in materia.
En la República Checa, varias organizaciones no gubernamentales (ONG) ofrecen servicios de análisis de pastillas, dirigidos a reducir el riesgo de consumo de sustancias desconocidas o inesperadas, aunque la legalidad de estos programas es objeto de intenso debate. En 2003 no hubo acusaciones criminales y el único caso presentado por la policía (del año 2002) fue rechazado por el ministerio público. Desde entonces, la Fiscalía General ha publicado directrices a este respecto.
  www.elciego.es  
Il ricorso è gestito dal tribunale amministrativo che ha la competenza territoriale per il comune in questione. Inoltre, nella maggior parte dei casi, la sentenza del tribunale amministrativo competente può essere impugnata dinanzi alla Corte amministrativa suprema.
Tanto la planificación del uso del suelo como de los procedimientos de EIA incluyen un procedimiento de audiencias públicas obligatorio donde se informa a los residentes y estos pueden expresar su opinión sobre el proyecto previsto. Todos los residentes del municipio correspondiente tienen derecho a impugnar una decisión de planificación del uso del suelo tomada por el consejo local. La apelación es gestionada por el tribunal administrativo con jurisdicción territorial en el ámbito del municipio en cuestión. Además, el fallo del tribunal administrativo pertinente puede, en la mayoría de los casos, ser recurrido ante el Tribunal Supremo Administrativo. La corte administrativa no podrá pronunciarse sobre la legalidad de la decisión ni sobre la oportunidad de la decisión.
1 2 3 4 Arrow